25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Nick and L'Escargot by an outsider

2012年9月11日 火曜日 • 3 分で読めます
Image

Nick was sent the following by Mark Revelle yesterday in response to an extract about his own restaurant career from his new book, The Art of the Restaurateur.

Reading the extract from your book in the FT prompted me to write and to offer a small prequel, as it were, to your career at L'Escargot.

In 1980/1 or so I was Simon Slater's deputy manager at the Zanzibar [a fashionable club in Great Queen Street], Nick [Smallwood, who would beome maître d' at L'Escargot before setting up Launceston Place and Kensington Place] having left to spend a couple of years in Sri Lanka. Our buffet chef was then Sue Miles, who had succeeded Alastair Little, David Schwarz and, if I remember, Anita Guinness.

Sue and I became allies, and one day she asked me if I'd be interested in setting up a restaurant with her. I had been three years at the Zanz by then and was happy to look at something new. We devised a plan, mentally picking our dream brigade including Alastair [Little, Nick's first chef] – for whom I'd worked as a waiter when he had Simpson's in Richmond – Adam Robinson et al. But we kept everything secret.

Sue started looking for suitable premises and I tried to raise some money from friends. Or rather, the parents of friends. She was more successful than I, and came in one day full of excitement saying she had found the place. I went with her to Greek Street [to see L'Escargot before Nick acquired it]. You will remember well the condition the building was in, but still I thought it was a wonderful, magical place. Eventually, Sue led me down to the kitchens. 'We have to buy this', she said, grinning only slightly maniacally, 'if only because of these...' All along one wall was the biggest array of copper pots I have ever seen, ranging from a thimble at one end to a pot so large it could have swallowed two Robbie Coltranes at the other. Delighted and convinced we were on a winner, we tried to raise the money.

A week or so later, Sue came into the club and announced there was good news and bad news. The bad news was that L'Escargot had been sold. The good news was that it had been bought by 'that man I told you about who always wanted to back me in a restaurant [Nick]. I've explained the plans and he's happy, so would you like to be the maître d'?'

I was so upset. I would have loved to own and run L'Escargot but I wasn't at all prepared to run it for anyone else, so I said no. Sue of course went ahead with all our plans and Nick took the role I would have had. I have to say, as I consider him the best floor manager I've ever seen in 40 years of seeing the best in London and Paris, there could not have been a better choice.

Appointing Elena [Salvoni, the face of L'Escargot] was also a masterstroke. In the early seventies an Italian friend kept highly recommending Bianchi's [where she worked before Nick poached her for L'Escargot]. Eventually I went there. Elena was wonderful, but it was appalling – complacent, poor service, dreadful food. I could have brained a policeman at 20 yards with the roast potatoes. I told my friend this. 'Yes', he said, 'of course. No one goes there for the food – but Elena; isn't she marvellous?'

I left the Zanzibar not long after and in my new job I spent many happy lunchtimes at your restaurant, which I loved, both when irascible Alastair was at the helm, and later, the unflappable and brilliant Martin Lam.

One lunchtime I remember vividly. At 12.45 there were 10 guests. At 1pm probably 100 had arrived and the queue was out the door and down the steps. At 3.30 the place was empty. Martin came over for a chat. I asked him how it was possible to look so relaxed, how could he feed the multitudes with such good food, or indeed at all in the time available. If I cook for four people, I said, it takes me all day to prepare it. He smiled. 'At home, it takes me just as long,' he said. 'But here, it's down to the team.'

May I finish by saying that, in the extract I read, I believe you have seriously undersold L'Escargot, your place in it and its place in the restaurant revolution of the '80s which also triggered the regeneration of Soho. I lived in Old Compton Street for three years in the late '70s and the whole area was derelict. 'L'Escargot kickstarted the change. There had been individually great restaurants before, of course, with chefs like Nico Ladenis down in Dulwich, but none was anywhere near as pivotal as yours. Between you, Nick, Sue, Alastair, Martin, Elena, the great food and Jancis' brilliant wine strategy, you changed not just the restaurant business, not even just the district of Soho, but also the face of London by demonstrating that eating out well was not just for those who patronised the discreet Michelin-starred establishments. These, after all, had been there for years, and had contributed nothing new to the capital. L'Escargot showed them, and all London, what could be done. It changed everything, and that is down to you.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,654件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,654件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,654件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,654件のワインレビュー および 15,920本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会が発表した最新のMWたちにお祝いを申し上げる。 マスター・オブ・ワイン協会(IMW)は本日...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...

More from JancisRobinson.com

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 ワインズ・オブ・ウェスタン...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.