ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Nick minces his words

2017年7月29日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

The media furore caused a couple of weeks ago by what has come to be called #Mincegate, the much-discussed review of one particularly fine dish of minced Hereford beef on dripping toast that has been on the menu at The Quality Chop House in Farringdon Road, London EC1, since it was re-opened by our son, inter alia, almost five years ago, provided a vital blast of oxygen for all of those concerned.

It obviously got www.eater.com/london, the new London version of the New York-based internet food newsletter, off to a flying start. It exposed Shaun Searley, the Chop House’s excellent chef who created this equally excellent dish, to welcome and deserved recognition. (He was even interviewed by the BBC about this seminal dish.) And it devolved 15 seconds of fame on to the hundreds of eaters and tweeters who took to Twitter to tell the world what they thought of mince on toast and its place in British culture. So, in effect, there were no losers.

Well, perhaps there were two, firstly concerning the media’s view of restaurants in general and, secondly, why we use them. My immediate reaction to this ‘storm in a bowl’ (the bowl in question and in this much-published photograph is part of a set of crockery that belonged to my late mother) was one of family pride, obviously. But also one of indifference, as in so many cases of the media’s continuing obsession with food and restaurants. But above all one of exasperation. Why, in an industry that is so seemingly simple, do the media continue to add levels of controversy?

Let’s start with the simplicity of the restaurant business. Now there are so many reasons for walking into any restaurant, wherever that may be, but two are fundamental: the customer is hungry and/or thirsty and the restaurateur is there to satisfy both needs. That is the heart of the business.

Levels of controversy begin with the presence of anyone not fulfilling either of those roles, whether it is the restaurant critic, out to find fault with the food and the service; the consumer champion, out to find something wrong with the restaurateur’s pricing; or the assumption by many that the way service is charged in their own particular country will continue to apply in whichever country they choose to eat in (see this recent thread in our members’ Travel forum, at this time of year more active than usual).

(And here, my disappointment at my fellow eaters’ lack of curiosity is only less than that which I feel for those restaurateurs who stand to benefit so much from international tourism and yet seem to have failed to establish a table of service charges that apply around the world. How hard, and yet how beneficial, would that be for someone at www.eater.com, a valuable task that could be fulfilled in an afternoon?)

The most obvious example of how the simple approach to opening a restaurant used to show itself was when a couple decided that his/her skills at cooking at a dinner party combined with her/his wit and clearing-up ability manifested itself in what was invariably a short-lived restaurant venture. Fortunately, these examples of amateur start-ups are increasingly rare today.

Then there was the social status of the restaurateur, of being known as a chef (with, probably, a propensity for drink) and in fact for having anything to do with this world. How back in 1980 my parents accepted my decision to use my Cambridge and business school education to become a restaurateur is something I will now never know, but I do wish I had asked this particular question. Perhaps a more telling reaction to the status of the restaurant business then was that of the former editor of the Financial Times, who, on being introduced to me as the paper’s new restaurant writer at the annual FT Christmas party in 1990, looked down his nose and snorted, ‘Has the paper come to this?’ before turning and walking away.

He would have appeared foolish had he made that comment today. Not only does the FT have two restaurant correspondents (I alternate with Tim Hayward) but every serious journalist who ends up writing the highly popular Lunch with the FT page (which originated from my original Lunch for A Fiver campaign which did so much to lift readers’ spirits back in the economic gloom of January 1993) feels obliged to try their hand at restaurant criticism. The London Evening Standard has just completed its month-long London Restaurant Festival spearheaded by Grace Dent and Fay Maschler. Over in New York, Pete Wells, the New York Times restaurant correspondent remains so important that he goes to great lengths to maintain his cover.

But while newspapers desperately chase chefs and the restaurateurs, I wonder how much longer this will last. While both sides appreciate the publicity the other can supply, there surely has to come a time when restaurateurs can rely on their own customers to provide this coverage.

Here I am referring to a recent experiment conducted by Dirty Bones, an American restaurant and cocktail bar whose branch in London’s Soho has had its menu and interior design deliberately showcased (an expression I detest) to be Instagrammable. And, just in case you are as antediluvian as me, the restaurant also provides a free Instagram kit to allow you to take better pictures. (This includes a ‘a portable LED camera light, a multi-device charger, a clip-on wide-angle camera lens as well as a tripod selfie stick for overhead table shots’!)

This craziness is a response to the fact that the hashtag foodporn was used nearly 10 million times between November 2014 and April 2015 and that 42% of these posts included geolocation information that can direct a customer directly to a business. This could be a very smart move on the part of these restaurateurs.

And if it proves popular with guests and the media, the move will presumably be copied by other restaurateurs, leading to an extension of the expression that the Canadian professor of media Marshall McLuhan first coined when he wrote that ‘the medium is the message’ (and not massage, as it was initially described on its jacket cover). Restaurants could emerge, one day, as the place not just to eat and drink, not just to be seen in, but also as purveyors of the medium as well as the message. Who would object? Perhaps only the media?

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 The world is awash with unwanted wine. A version of this article is published by the Financial Times. Above, a...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース Plus an update on France’s ban on copper-containing fungicides for organic viticulture. Above, fire in South Africa’s Overberg, sent by...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン You need to know this guy . From $23.95 or £21 (2023 vintage). Whenever I mention Bonny Doon, the response...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 The keystone of Languedoc viticulture, explored. See also Languedoc whites – looking to the future. ‘Follow me!’ And I do...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.