25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Nick's new year's resolutions

2020年1月4日 土曜日 • 4 分で読めます
Ksara and Chivite - badly packaged bottles

Nick, Unpacker in Chief, gets cross about how these bottles were packaged.

It’s that time of the year again, the time for new resolutions for the coming year, if not in this instance for the coming decade.

I am not talking here about personal resolutions that I believe I have made and failed to keep for as long as I can remember. Caring slightly less about my beloved Manchester United would be an excellent case in point.

But professional resolutions, about what will guide my writing in the FT and on JancisRobinson.com on that wonderful topic of hospitality, are another matter. Here are a few of mine, most of which I trust I can keep longer than to the end of January 2020.

To have more sympathy with waiting staff.

I am never rude, I hope, to anyone who has to look after me, or those at my table, but occasionally I may err on the side of short temperedness. This is because of a basic misunderstanding.

I believe that, while waiting for my first or main course to be served, I can still remember what I have ordered. So why do so many of today’s waiting staff insist on repeating every ingredient in every dish before they will allow us to tuck in?

I may be getting old. I do forget what we ate and drank even six months ago. But in the 10 or 15 minutes that have elapsed since I ordered my first course, how much could even I have forgotten? And how much will have changed in that time?

Nothing that I am allergic to, certainly. And our waiter will have correctly checked on that as he or she was taking our order. I believe that if the waiting staff were to give the customer a little more credit and allowed them to get on with enjoying what they had ordered without a minute exposition on every single ingredient that is on their plates, then restaurants would be even happier places.

Until this happens, I will crusade for this change.

To turn my back on the tasting menu.

I believe that I am not alone in this view.

My reasons for this are twofold. Firstly, I feel that tasting menus are no longer a novelty but are now ubiquitous. Every restaurant with ambitions has one and while the chef may think that these are the perfect expression of what his, or her, kitchen has to offer, I disagree.

My second reason is that these menus are inevitably, and understandably, for the entire table, thus removing the theatre of watching how a kitchen copes with the challenges of the à la carte service for which restaurants are designed.

The consequences of tasting menus are that the kitchen is focused on servicing such a menu, and it reduces the waiting staff to the role of mere plate carriers.

I intend to eschew tasting menus from now on.

To give greater importance to first courses.

By this comment, I do not intend to go as far as Jancis’s habit of ordering two first courses instead of a first and then a main course. I will still continue to enjoy main courses, particularly if they include ingredients that I cannot cook at home. But I do believe that the time has come for me to place a greater focus on first courses.

This is what I wrote in the FT as long ago as 2011 and I still believe is where the principal attention of many chefs lies today. To quote chef Daniel Boulud from that article:

'Seventy per cent of first courses are cold and invariably half the size of the first course, so you can concentrate the flavours more. Also, just as in desserts, there is usually more complexity, contrast, layers of texture and taste because they are cold. There is more acidity, more seasoning, for example, which suits spicier white wines that customers usually order with their appetisers. Chefs cannot be that adventurous with the seasoning on main courses because they are invariably enjoyed with red wine. Finally, because first courses are served cold or lukewarm, chefs have more time to play with the final dish. They lend themselves to more playfulness', he added with a smile.

So the focus for me when reviewing restaurants in 2020 will be on first courses and, in particular, any chef who offers a soup on their menu, although this is, sadly, all too rare.  

When reviewing restaurants, I resolve never to use the phrase ‘fine dining’.

This phrase has, I believe, little meaning today.

The crucial factors in the success of any restaurant, regardless of whether fine dining (whatever that means) features, and wherever it is located, are the quality of the cooking, the wine list, the welcome from the staff and whether what is inside the front door matches what is outside the front door.

Bringing all of these diverse and difficult aspects together is the aim of the restaurateur or chef. Good luck to the many who have ventured forth in 2019 and will do so in 2020.

Name and shame those wine producers who continue to send samples in unrecyclable packaging.

Chez nous one of my major jobs is to collect packages from our reception, invariably loading then on to a trolley to convey them to our apartment, unwrapping them and then carrying all the recyclable material to the giant recycling bin on our floor.

Over the years I have become somewhat of an expert and I have developed a complete hatred of polystyrene, a substance that cannot be recycled and has to be thrown away in the rubbish. So I intend to end this well-intentioned whinge with a recent photograph of two offending bottles (see above).

The bottle on the left, a Gris de Gris from Château Ksara in the Lebanon, was perhaps the most infuriating bottle I have had to open all year. It came entirely swathed in plastic, including bubble wrap as the immediate wrapper and then the thick polythene envelope that encircled this. Everything about it had to be thrown away, except the bottle of course – although the fact that it arrived safely was little short of miraculous!

Chivite are less culpable but here too standards of packaging could be improved. This bottle came in its own wooden case that was then wrapped in brown paper. So far, so correct. But what was the point of the sheet of thick plastic that wrapped the wooden case? It would have easily survived the journey without it but unfortunately had to join our rubbish.

There are so many indestructible cardboard packages for wine bottles nowadays, it's really unforgivable to continue to use plastic and polystyrene. Couriers who repack sensibly packaged wine bottles, please note.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.