25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Noa – Tallinn's coastal breakthrough

2016年10月15日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

A version of this article is also published by the Financial Times. 

As I was just about to leave Noa restaurant, a 15-minute drive east of Tallinn, Estonia, I could not help but notice two very different chefs deep in conversation. They were Isaac McHale, the Scottish chef who has made such a success of The Clove Club in Shoreditch, east London, and Daniel Berlin, in whose restaurant in Skåne Tranås, southern Sweden, his father works as sommelier while his mother tends the vegetable patch. 

They were finishing their glasses of Pittacum 2010 from the Spanish region of Bierzo and discussing plans for the dinner for 60 they were jointly cooking the following evening to mark the end of the Sauce Gastronomy Conference.

Berlin was concerned since none of the ingredients he had asked for would, he had just heard, be available, with cod being a noteworthy absentee. McHale was doing his best to reassure him by rattling off the list of ingredients he had brought with him from his London kitchen. These included some homemade blood pancake batter, blood pudding, and seaweed from the isle of Bute. (Berlin had brought some wild bird liver mousse to serve as a canapé and the dinner was in the end a great success, apparently.)

The reason for the absence of cod and other more expensive fish is historic and was, I realised, connected to the existence of the restaurant Noa in which we all were seated, a modern, largely glass building with views across the Gulf of Finland to the city’s Old Town.

Both are the result of the Soviet presence in the Baltic states that lasted until the early 1990s. With the east and the west of the city so close to Estonia’s borders and potential freedom, access to the coast was then strictly controlled, particularly at night. Today there are still parts of Tallinn that have commanding views of the water that would have been heavily built on if this were anywhere else.

All of this conspired to present restaurateur Martti Siimann with an opportunity. In 2011, in partnership with chef Tõnis Siigur, he had already established Oko restaurant in Kaberneeme, a 30-minute drive east of Tallinn, but as the Estonian summer lasts not much longer than three months, they decided they needed somewhere closer to the city. The land that was to house Noa, they discovered, was for sale and owned by friends. An agreement was reached; the neighbours were placated and planning permission, still difficult so close to the sea, was eventually granted. Noa opened in 2014 as the first building in Estonia in 25 years specifically designed as a restaurant.

Its design is triangular, planned initially around an ash tree that was in fact inadvertently knocked down by the builders, but with glass windows affording fantastic views across the water; several different levels; and mirrors for those who have to sit with their backs to the sea.

The larger and more casual part of the menu boasts a four-page fold-out menu with etchings of a beetroot, a fish, a cow and a piece of cake at the top of each to differentiate the sections. Next to the entrance is a glass door marked ‘Peakoka Pool’ or Chef’s Hall.

This section of the restaurant is the culmination of Siigur’s culinary ambitions. It seats about 40 on two levels: there is an open kitchen on the higher level with all the latest cooking methods on show; and the chefs can keep an eye on all their customers as they make their way through either a five-course or a seven-course tasting menu.

This may not sound very Estonian, and in fact certain aspects of the meal were to resound with a more international air than necessary, but in one crucial respect, my meal at Noa could not have taken place anywhere else. The bread and butter that were waiting for us were quite exceptional.

This, I was to appreciate from other good meals at chef Dmitri Haljukov’s Cru restaurant and at Janno Lepik’s Leib (actually the Estonian word for black bread) restaurant, both in the Old Town and described in Two doughy days in Estonia, are characteristic trademarks. Tallinn’s chefs seek to replicate the one aspect of Estonian cooking that they fully realise must never be forgotten. But it was at Noa, perhaps because it was my first meal in Tallinn or perhaps it was just because I was so hungry, that I fell so rapturously for Estonian bread – not just for the traditional dark rye bread but also for the focaccia style roll, topped with rosemary, and served warm in its individual baking tray. The salted butter was an added bonus.

This bread and our three snacks – whitefish with dill, cobia with mayonnaise and a skewer of duck and beetroot – were almost enough for me, but we were on the €79 seven-course tasting menu and that involved several more dishes. Best of these were an oyster sitting on a garlicky cream sauce and topped with thin slices of refreshing pomelo; the breast and leg of a pigeon served with small onions and a pigeon jus; and a memorable dessert of a bowl of sea buckthorn, the culinarily fashionable deciduous shrub. Here it was mixed with amaretto and infused with nitrous oxide to produce a sparkling, sweet finale.

The quality of the food, service and wine is of a high enough standard to keep the locals and visitors to Tallinn warm through the coming winter.

Noa Ranna tee 3, Tallinn; tel +327 50 80 589
Chef’s Hall open Wednesday to Saturday, evenings only

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.