25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

O Piquette – where is thy sting?

2019年11月2日 土曜日 • 4 分で読めます
USA
La Piquette restaurant, Washington DC

A version of this article, about a Gascon in Washington DC, is published by the Financial Times.

There are some people who are born to spend their lives happily giving pleasure to their customers in the restaurant trade.

One such is Francis Layrle, a surname so difficult to pronounce that he says immediately ‘just call me Francis’.

He was born in Gascony, home also to that other well-known chef Pierre Koffman, and came to Washington DC to cook for the ambassador in the French Embassy there in the 1970s. He cooked for seven consecutive ambassadors, their families and their guests before his tenure was up. While he was here he became a great friend of Daniel Boulud, the French chef so influential in the US.

Francis is now in charge of La Piquette, a name for rotgut wine, derived from piquer, meaning 'to sting'. The name was chosen specifically by the restaurant’s owners, Bruno Fortina and Cyrille Brenac, who also own Bistrot Lepic and Wine Bar close by, as a means of explaining its lack of pretension. Of which there is not a shred.

The dining room could be in Paris. There are large black-and-white photos along the main wall, one of a corner bistro, another of a welcoming, smiling, quintessentially French patron. The rest of the walls are taken up with blackboards with that day’s menus. An open kitchen on a raised level is flanked by high, poser tables. The furniture is pure wooden bistro style but, thanks to old-fashioned acoustic tiles on the ceiling, the noise level on a very busy Saturday night was not too bad.

Then, leaving you in some doubt as to which country you are in, along comes Francis. I found it difficult to ascertain what his financial stake in this particular restaurant is but I do hope he has one. He fulfils a particularly distinctive role.

I could not help putting Francis in the same frame of professionalism as Jaume Subirós, the charming proprietor of the Almadraba Park Hotel in Roses, north-eastern Spain. Both learnt their trade in the kitchen, skills that they can now put to good use should the need arise. But both have probably, and understandably, grown tired of life in the kitchen and both have realised that they can put their collective knowledge to greater use.

Each therefore fulfils a very distinctive role, acting in between the kitchen and the customer, each with their own field of specialism. And while Subirós’ lies with fish, and everything caught and on offer in his restaurant on the Costa Brava, Francis’s is definitely vegetables and in particular those grown nearby for him by the Amish, pronounced with his still-strong French accent, in nearby Pennsylvania.

All the salad leaves and vegetables that were served with our meal were first class and in particular a salad of mixed leaves that accompanied a first course of a scoop of fresh Amish goats’ cheese on a bed of yellow beetroot. This was sweet and delicious with the piquancy of the perfectly dressed salad leaves providing great finesse. Simple, yet first class.

The large menu reads like that of your all-time favourite bistro, although here vegetables are given their due, not least in a section headed salads. Underneath there is a list of petites assiettes that includes Beausoleil oysters and a salad of Nantucket bay scallops. Main courses include turbot, and Dover sole that Francis tells us comes from Denmark, as well as a classic bourride.

We are in the mood for something heartier. I start with a dish of sweetbreads finished in a madeira sauce that is enhanced by a plethora of wild mushrooms. This makes for a combination that has me wiping the bowl with the good bread provided.

Lapin and linguine at La Piquette, DC

This paves the way for a dish described as lapin en gibelotte, rabbit sautéed in white wine, and because this is the litigation-wary US, the olives are described as ‘w/pits’. But the rabbit is enveloped in cream, white wine and linguini to make a perfect whole and an ideal accompaniment to a bottle of excellent Provençal rosé, a 2018 Domaine de L’Olivette Bandol ($64).

But it is in the dessert section that this bistro really hits the high notes, proof that the entire kitchen brigade has been taught correctly.

I am a great fan of a crème brûlée and as such I am invariably disappointed. Too often the creamy part tends to curdle. Too often the brûlée part is put under the salamander too long ahead of serving to the customer so that it loses its bite. But my main criticism of so many versions is that the proportions of the creamy underbelly to the crisp topping are incorrectly judged. Above all, a crème brûlée must be served in a shallow dish.

Creme brulee at La Piquette, DC

But La Piquette’s version was close to perfect. Served correctly in a shallow, white, dish, the creamy part was well judged and provided a contrast to the crunchy topping that was still warm. With a couple of cannelés, the sweetly chewy Bordeaux pastry, this provided a very French finale to our highly enjoyable meal for which I paid $265 for three, excluding service but including a bottle of 2017 Chinon Les Galuches from Jean Maurice Raffault from an all-French wine list.

Francis's warmth as a host is matched by the aptness of the slogan he has chosen for La Piquette. On a cork on their card, this reads simply ‘Quench & Feed’.

La Piquette 3714 Macomb Street NW, Washington DC 20016; tel +1 202 686 2015

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.