ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Paris, toujours Paris

2014年9月27日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

This article is also published in the Financial Times.

The Michelin Guide has directed many towards the best that Paris has to offer. But over a weekend during which I visited two very different restaurants – Bistroy Les Papilles in the 5th close to the Sorbonne, where the €35 set four-course menu costs less than one course on the à la carte menu at Les Tablettes in the far more soigné 16th arrondissement – I came away with an appreciation of the guide’s longer-term implications for the style with which certain Frenchmen so professionally manage their restaurants.

Les Papilles (right) belongs to Bertrand Bluy, a tall, rugby-playing patron who has patrolled his narrow restaurant for the past 10 years, having spent the same amount of time prior to that at the renowned Taillevent.

Jean-Louis Nomicos worked the stoves alongside the highly decorated Alain Ducasse and at Lasserre before he opened Les Tablettes four years ago. As we walked back to the metro Victor Hugo under a moonlit sky, I realised that after such long service it is obviously not possible to take Michelin out of the man.

Although in style, the sense of formality and price (our dinner for two was €320) Nomicos obviously has Michelin in his sights (and in fact the restaurant has justifiably one star), his restaurant is radically different in two essential ways from so many starred restaurants.

Firstly, it is open seven days a week for lunch and dinner and when I quizzed the manageress about how business was on a Sunday when so many Parisian restaurateurs believe nobody wants to eat or drink well, she responded that it was very good indeed.

Secondly, rather than being frosty or uninterested in their clients, those in charge of reservations here are warm and friendly. They responded to my email booking in August when few seem to be at their post in Paris. They emailed to reconfirm, rather than making an intrusive phone call, and seemed delighted that we were making our first visit.

Les Tablettes occupies a bright corner site with ultra-modern décor, unobtrusive overhead lighting, space between tables and good acoustics. And the room’s open layout allowed us to witness a Korean couple enjoying a bottle of Château Figeac and six Swedes moving from bottles of Puligny-Montrachet to a magnum of fine red burgundy while we, more modestly, drank a bottle of Domaine Sarda-Mallet Grenache 2007 (€65) from Roussillon.

Nomicos’ culinary goal is to transport the flavours of his native Provence to Paris. In this he admirably succeeds not just by selecting the freshest and most appealing ingredients but also by ensuring that, without any ridiculous combinations, the flavours and colours of his dishes are more than the sum of their parts.

First courses of squid, stuffed clams, bergamot and chorizo, and cubes of crisp red mullet on sweet onion confit were really excellent. The juxtaposition of diced vegetables and anise on the fillets of sea bass and the steamed fennel, lemon and liquorice with the sweetbreads were attractively precise, as was the alliance of gariguette strawberries with a peppery yoghurt cream.

Nomicos has not yet, however, had the courage to imbue the joie de vivre that obviously infects his cooking into his waiting staff. They are still dressed in funereal black. The sommeliers still carry clusters of grapes on their lapels even though the wine list comes on an iPad. By opening seven days a week, Nomicos obviously appreciates how his customers live, work and want to enjoy his restaurant. The style of service needs to follow suit.

Bluy has made this transition at Les Papilles and at the same time put his experience at Taillevent to best advantage. He has laid out a very narrow space to great effect even if the tables are extremely close together.

The most striking aspect of this is quite how this place sparkles. There is not a trace of dust in the air. The windows, the copper pans in the kitchen, the tables and bar counter, the frames containing the signed rugby shirts, all reflect the owner’s obvious enjoyment of his role.

Although actually I should say roles because these are the tasks I saw Bluy carry out. He explains the menu himself to each table; points out the long shelf of red wines that are available retail and at €7 extra in the bistro before he opens them; behind the bar he cuts the baguettes; rolls the linen napkins and slips them into their wooden rings; and as the first main courses appear from the kitchen in the far right hand corner, he prepares the individual plates of the cheese course, in our case Bleu d’Ambert with a preserved plum.

Bluy is forced to do all this because the kitchen is only big enough for Tom, his long-standing chef, and one assistant. And this overriding lack of space dictates the style of service too. At our lunch a luscious pea soup was served in a tureen, the soup plates already garnished with peas, croutons, and crème fraiche; the main course was a large dish of slow-cooked lamb with aubergines, red peppers and tomatoes that was left on the table; while the dessert was a cool glass filled with layers of fig, panna cotta and caramel.

Les Tablettes  16 avenue Bugeaud, Paris 75016; tel +33 1 56 28 16 16

Bisroy Les Papilles  30 rue Gay Lussac, Paris 75005; tel +33 1 43 25 20 79. Closed Sunday and Monday. (The photo is taken from the their website.)

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.