この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
今月の日記はいつもより短くなる。私がしおれる以外にほとんど何もしなかったからだ – 写真下の、娘の飼っているコッカプー、ジギー (Ziggy) のように。8月の最初の2日間を除いて、すべてをラングドックで過ごした。そのうちあまりにも多くの日々を、ほぼ2週間続いた熱波に耐えながら過ごすことになった。この熱波はヨーロッパの大部分を比喩的に、そして1989年に我々が購入した場所から山を越えたコルビエール山塊の大部分を文字通り焼き尽くした。そこでの火災は本当に恐ろしかった。幸い火災は人口密度の低い地域で発生したが、特に急速に広がった。なぜなら...
