Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
这个月的日记会比平时短一些，因为我除了萎靡不振之外几乎什么都没做 – 有点像齐吉 (Ziggy)，我们小女儿的可卡颇犬，如下图所示。除了8月的前两天，整个月都在朗格多克度过，其中太多天都在忍受持续近两周的热浪，这场热浪从字面上和比喻上都把欧洲大部分地区烧成了灰烬，特别是我们1989年购买的房子所在山脉对面的科比埃尔山地 (Corbières Massif) 的大部分地区。那里的火灾真的很可怕。幸运的是，火势蔓延的地区人口并不密集，但火势蔓延得特别快，因为那里很大比例的葡萄园都被拔除了，留下了干燥如火绒的灌木丛，而不是那些能够延缓火焰蔓延的美好、多汁、饱满的葡萄藤。
终于...
