ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Some fine new British gastropubs

2005年9月3日 土曜日 • 4 分で読めます

If the leading lights of Britain’s restaurant industry, its chefs, restaurateurs and financial backers, had sat down a decade ago and followed the example set by those in other industries and called in management consultants, arranged focus groups with their customers and participated in a bout of expensive, painful introspection, it is highly unlikely that they would have found as elegant or as satisfying a solution to their many problems as that which has emerged across the UK with the creation of so many excellent ‘gastro-pubs’.

This inelegant phrase may not do them  justice but there is no doubt in my mind that the emergence of these relaxed, comfortable places has transformed how people in the UK can eat well and relatively inexpensively, created a particularly British environment in which to do so, and provided relatively simple solutions to complex structural problems.

Initially of course it provided a new lease of life for so many well located but sorely neglected pubs both in the inner-cities and the countryside. There may be some who still lament the disappearance of the dark, smoke-filled old boozers but they are likely to be those who never saw behind the bar. And the emergence of the gastro-pub has meanwhile proved a huge relief for many who lamented the fact that in those days packets of crisps were about the only food on offer.

The location of so many of these pubs, locals to so many, has meant not only that once they were transformed there was a ready market to allow these businesses to flourish, but also that those who took them over had to provide not only the restaurant food that justified the investment but also bar food, albeit of a far higher quality, to retain the drinkers. In doing so, many of these places have developed the sort of inexpensive, imaginative food available seven days a week which had hitherto been sadly missing across the UK.

Michael Belben, correctly acknowledged as the leader of this movement with his transformation of The Eagle in Farringdon Road, London EC1, could have had little idea that he was paving the way for the likes of two Australians, Zim Sutton and Andrew Veevers, to make such a success of The Easton in Clerkenwell that they have now opened The Princess in Shoreditch (once a strip joint and gangster hangout). While down in Battersea their fellow countryman, the wine-mad Mark van der Goot has had deserved success with The Greyhound and its 500 strong, keenly priced, wine list.

 This movement has also introduced a new economic model for aspiring chefs who, having studied, trained and then worked 70-80 hours at hot stoves that could never be theirs, came to realise there was a new route to independence. Hitherto restricted by the hierarchical structure of kitchens which limits the number of Head Chef positions and the soaring costs of opening their own restaurant, numerous talented sous-chefs have decided to see run down pubs as a much more affordable path.

One recent exponent is Tom Kerridge, once of London’s Capital Hotel and most recently Head Chef at the estimable Adlard’s in Norwich, who with his wife Beth has recently taken over The Hand & Flowers (this romantic name dates back to a 14th century duel) just outside Marlow, Berkshire.

Kerridge explained his approach, “I want to strip away any pomp and ceremony and just work with good base ingredients to produce dishes with strong, clear flavours like Michael Bedford is doing at The Trouble House not that far away in Tetbury.” And the consequences were pretty obvious as we sat in the car park unable to tear ourselves away from the end of an exciting tennis match on the car radio, inhaling the warm aromas of well-cooked food.

These were even more enjoyable inside the low ceilinged, timbered restaurant where we started with a spicy gazpacho with olive croutons and a thin tart of plum tomatoes with whipped goats cheese and were then challenged by large, precisely cooked, fillets of sea trout with peas and pea sprouts and halibut with broad beans and potato gnocchi of which any Italian Mamma would have been proud .  Strawberries poached in Champagne and a rum baba with mango were as refreshing and alcoholic as one another. The draught beer is excellent  and only the wine list is currently disappointing – other than the Dom Perignon 1996, relatively under-priced at £105 a bottle.

But as in so many instances, the transformation of this pub goes far beyond the enormous difference in the quality of the food and the warmth of the welcome.

“We had a budget of £80,000 to spend on the place,” Kerridge explained, “but I had simply failed to imagine quite what an awful state the building was in. In the end we needed seven skips to take away all the rubbish and these cost £500 each, an amount I simply had not calculated for. Fortunately, friends helped with the painting, my sister-in-law, a professional interior decorator gave her advice for nothing and my father and wife lent me paintings for the walls so we did just come in under budget. But we have spent far less than if we had decided to go for any of the restaurant sites I was looking at.”

As well as injecting a seven hundred year old building with a new lease of life, Kerridge has also in the space of just four months created a viable business. “Turnover here in the last couple of years before we took over was no more than £500-600, barely enough to cover the rent. We’ve managed to increase this already to £6,000 per week and I hope that as we build our business mid-week this will increase even further.”

But what was most obvious in talking to an ebullient Kerridge was his appreciation of the opportunity the medieval Hand & Flowers had presented him with. At 31, he had fulfilled his dream of becoming a chef/proprietor. 

The Hand & Flowers, 126 West Street, Marlow, Buckinghamshire 01628-482277. £25-30 per head. Closed Monday.

The Greyhound at Battersea, 136 Battersea High Street, SW11, 020-7978 7021,

The Easton, 22 Easton Street, WC1, 020-7278 7609,

The Princess, 76 Paul Street, EC2, 020-7729 9270,

The Trouble House Inn, Tetbury, Glos, 01666-502206.


購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,046件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.