ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The Ledbury – and a summer recipe

2005年5月7日 土曜日 • 3 分で読めます

Within seconds of being handed the menu at The Ledbury in Notting Hill Gate, which Nigel Platts-Martin and Philip Howard of Mayfair’s The Square [other restaurants in the group include Chez Bruce, La Trompette and The Glasshouse] have opened with the talented Australian chef Brett Graham in the kitchen, I had decided on my first course.

A salad of spring vegetables with quail’s eggs and pea shoots may not sound like the most exciting dish in the world but it does incorporate one particularly worthwhile reason for eating out in the more seasonally conscious restaurants across the northern hemisphere for the next couple of months – a reason that is best summed up by the slogan ‘let the kitchen brigade take the strain’.

Now that spring has finally taken hold, a definite change has taken place in how kitchens assemble, prepare and cook their dishes. Out have gone the slow cooked items, roasts and the bigger pieces of flesh and fowl, which don’t take too long to prepare but because of their size and bulk take considerably longer to cook and then to finish with their requisite sauces. And in have come a series of ingredients whose cooking process is precisely the reverse.

Broad beans and asparagus can take no more than three minutes to cook once they are ready but far, far longer to prepare, particularly in the quantity that any busy professional kitchen will use them. On both sides of the Atlantic recently I have walked through professional kitchens and spotted, tucked away in a corner, a couple of guys putting the world to rights as they make an impact on that day’s delivery of several boxes of broad beans. Rather them than me was my reaction.

Peas, sprouting broccoli of different colours, pea shoots and sweet Jersey royal potatoes all fall into the same category of being extra delicious to eat if someone else has had to spend their time preparing them for the pot, as do those fiddly baby vegetables – leeks, fennel, beetroot and carrots – which will be available in a fortnight. And such a list does not include the potentially more painful nettles currently featuring on one or two menus – over at Blueprint Café by Tower Bridge the ebullient chef Jeremy Lee is serving a nettle and wild garlic soup which requires, as he explained, well picked nettles being added to a broth of onions, leeks, celery and potatoes before being liquidised. It is almost too painful to imagine.

Our dinner at The Ledbury, which manages to combine comfort, chic design and obviously high culinary ambitions, involved no such pain. The salad was such a delight that I asked for and was sent the recipe which I hope will inspire readers to order if not to make for themselves once they have appreciated the painstaking vegetable preparation involved. This was followed by a dish of three different cuts of veal with a gratin of macaroni and girolles, a Bresse pigeon in a cep and Madeira consommé together with a very good value bottle of Waterstone California Cabernet Sauvignon 2001 (<sterling> 40) which, it is said, is effectively the third wine of one of Napa Valley’s most famous cult wines. Service from a young team who have worked their way up through Platts-Martins’ other restaurants and were led from the front by manager Helena Hell and sommelier Dawn Davies was equally impressive.

 

Salad of Spring Vegetables with Quails Eggs and a Truffle Cream

For 4 people

12 spears of English extra select asparagus

100g green runner/haricot beans

1 bunch of baby leeks

1 bunch of spring carrots

100g sugar snap peas

100g broad beans (out of the pod)

100g fresh peas

8 baby beetroot

12 quail eggs

2 egg yolks

30ml truffle vinegar

100ml truffle juice

few drops of truffle oil

350ml vegetable oil

1 small truffle, finely chopped

salt & pepper

1 tablespoon hazelnut oil

½ bunch of chives, finely chopped

1 tablespoon balsamic vinegar

pinch sugar

1 punnet of pea shoots, picked and washed

Bring a large pan of water to the boil and season generously with salt.

Place all the vegetables, separately, into iced water to refresh them. Peel the asparagus carefully, trim the leeks, peel the carrots and top and tail the sugar snaps and beans. One by one blanch these vegetables, at a rolling boil, until tender and refresh in iced water. All the vegetables should be cooked but remain al dente. Pop the broad beans out of their skins once cooked. Boil the beetroots gently in lightly salted water until tender, peel and finish with a tablespoon of balsamic vinegar and a pinch of sugar. Boil the quail eggs for two minutes and refresh in iced water and peel.

To make the truffle cream, blend the egg yolks, truffle vinegar and truffle juice in a blender with the salt. Gradually add the oil and finely chopped truffle. Adjust the seasoning. This should have the consistency of a thin mayonnaise.

(This will make more truffle cream than is required for 4 people, but it is difficult to make this cream in smaller quantities)

To finish the salad, put all the vegetables and pea shoots into a bowl and dress with the hazelnut oil and chives. Divide the salad between 4 plates. Cut the quail eggs in half and season. Drizzle the salad with truffle cream, garnish with the quail eggs and finish with the beetroots cut in half.

The Ledbury, 127 Ledbury Road, London W11 2AQ, 020 7792 9090 www.theledbury.com

Dinner £39.50, lunch £24.50 (both three courses).

The Blueprint Café, SE1, 020-7378 7031


購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,889本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.