ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The single bottle dilemma

2010年6月12日 土曜日 • 5 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

The UK is acknowledged around the world as a sophisticated market for wine. So how come it short changes sophisticated wine consumers in one important respect?

I refer to the relative difficulty of buying fine wine by the single bottle. In general, British wine lovers are expected to buy their smart wine by the case: usually a box of a dozen, sometimes half-dozen, bottles. If in the UK you want something grander than a typical supermarket wine, you are expected to place an order by phone or online with a traditional merchant or fine wine trader and then either keep it in a specialist warehouse (usually bonded, so to extract it there is yet another layer of paperwork) or wait patiently until the vendor is ready to deliver the case to your door. And in both this case and the rare cases when British wine stores do stock serious wines by the bottle, the wines in question are usually far too young to drink.

But now that so much en primeur bordeaux and top burgundy costs a four-figure sum per case, there is surely even more of a market for single bottles. And what about spontaneity? What does the wine lover about town do if on impulse they want to drink or give a single special bottle? In most countries, it is a given that wine stores are well stocked with wines at all price levels, right up to first growth level, all available by the single bottle and at varying degrees of maturity. Potential buyers can pick up and inspect bottles before putting them in their shopping baskets.

But this is relatively rare in the UK. Because well over 70% of all wine retailed in Britain is now sold by the supermarkets, because high street rents are so high, and because of the recent growth in selling wine online, the number of specialist wine shops has been decimated. Peter Dominic, Augustus Barnett, Victoria Wine, Fullers, Unwins and more recently Thresher are all extinct. Oddbins soldiers on under new management, with some distinctly superior wines, having been sold to the son of one of the original management team by Castel of Bordeaux, who continue to use the Nicolas chain of wine shops in the UK and France as a useful outlet for their own wines. The only large specialist wine retailer in the UK that seems to be flourishing is Majestic, but part of their winning formula is that they will not countenance purchases of fewer than six bottles.

The disappearance of the chains has had one healthy effect: a recent flowering of new, independent small wine retailers all over the UK, but they typically operate on low start-up costs, and often sell exclusively online, only exceptionally having premises wine lovers can wander round.

So British consumers in search of a single superior bottle of wine will find relatively few retailers able to help them. They may be able to choose from scores of dreary 'special offers' of basic wines at the supermarket – although here continual duty increases have applied downward pressure to margins and wine quality. And thanks to the enthusiasm of the new wave of independents, they can choose from a wide range of more interesting, handpicked wines in the £6-£20 range, but these relatively new companies rarely carry much stock of mature fine wine.

An exception to this, and to most generalities in the UK wine scene, is The Sampler, a small store in Islington, north London, which is soon to sprout a second outlet in South Kensington. Here customers can buy tastes of scores of wines chosen by a true wine lover rather than an accounts department, and of the 1,500 different wines on sale by the single bottle, almost half could be described as 'fine and mature' and sell even faster than The Sampler's cheaper wines – precisely 'because they are unavailable elsewhere', according to founder Jamie Hutchinson.

Philglas & Swiggot is a similar, rather older, operation with three stores in Greater London but its focus is on New World wines. The most obvious small group of wine shops with a hand picked, slightly more classic range (including one of Britain's best collections of fine Italian wines) is Lea & Sandeman, who reckon that about 200 of their 900 wines fall into my, admittedly arbitrary, category of 'fine and mature'. The Jeroboams fine wine stores around London are also very useful sources of single bottles of fine wine, although of course this convenience factor tends to come at a price. Handford,  Huntsworth Wine and Wimbledon Wine are also superior sources.

The single large Roberson store in Kensington High Street may well have London's best collection of seriously smart wine available by the single bottle: the likes of DRC burgundies and first growths are commonly found in their cavern at the back of the shop. Mark Andrew of Roberson reckons that as many as 800 out of their 1,400 lines would qualify as fine and mature.  More convenient for wine lovers based in the City of London are Pont de la Tour wine shop just south of Tower Bridge and  the enterprising retailer Uncorked, which claims to have as many as 600 smart wines in store and available by the single bottle.

Strangely, perhaps, few of the traditional fine-wine merchants on whose trade the UK's fine-wine reputation was once based, have serious retail outlets. The exception in London is Berry Bros, which claims to have as many as 2,500 different wines, all available by the single bottle, in their recently extended and highly atmospheric shop a spit away from St James's Palace.

It is perhaps not surprising that most of the UK's best places to buy expensive wine are in London, where the people and the money are. The department stores Harrods, Harvey Nichols, Selfridge's and Fortnum & Mason have long been obvious places to buy fancy bottles – at a price. It could be a long overdue sign of Manchester's ascendancy that this northern city now has a fine wine store in Hanging Ditch, even though many northerners still make the trek to the cavernous, and particularly keenly priced, D Byrne & Co in the small town of Clitheroe, north Lancashire.

In Yorkshire Chez Vin of Otley and Campbells of Leyburn also have their followers. Other provincial wine merchants recommended since this article was first published are Richard Granger of Newcastle upon Tyne, S H Jones of Banbury and the Butlers Wine Cellar in London-on-Sea aka Brighton.

One traditional country wine merchant with a particularly wide range of single bottles for sale is Tanners, the family firm that dominates the wine trade in the Welsh borders, for long a dark horse. James Tanner reckons that as many as 600 wines of the '1,086 available in Shrewsbury Cellars shop over £10 (swelled by adverse euro)' are of the sort that need and have benefited from maturing in bottle.

In the east of England, Adnams of Southwold have one of the most attractive wine shops in the country but Noel Young of Trumpington outside Cambridge is the most obvious place to find fine, mature wines by the single bottle. Noel claims to have 'hundreds and hundreds from all over the world!!! Very possibly around a thousand, never actually counted. We keep a large part of our inventory at the shop so even if not on the shelves customers can look at our website in store and ask for single bottles and we very often have them.'

Scottish wine lovers are best advised to head for Woodwinters and Luvians.  I am assured that Corney & Barrow's shop in Ayr also does the business.

Based in Northern Ireland but able to supply wine lovers throughout the British Isles, James Nicholson is a model source of fine wine from all over the world and at all stages of maturity.

But this list is just about it – in a country of 33.4 million wine drinkers.

For contact details of all these merchants, see Where to buy.

For Purple pagers' thoughts and suggestions on the matter,see this thread on the members' forum.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,166件のワインレビュー および 15,896本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also, Concha y Toro set to purchase Provence estate Mirabeau (shown above); an update on Facebook’s recent recommendation bans and...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.