ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The virtues of loitering

2006年8月15日 火曜日 • 6 分で読めます
Five days assiduous and fascinating eating-out in some of Sydney’s newest restaurants – for articles that will subsequently appear here, in the Financial Times and in Condé Nast Traveller – left me pondering one of those phrases that are invariably complex and ultimately unsatisfactory. The phrase is ‘if only’ and in this particular case it was part of the following sentence: ‘if only Anders Ousback were still alive I think he would be very happy with the current state of Sydney’s restaurants.’
 
Anders was the son of Swedish immigrants to Australia who came to play an integral role not just in the development of Sydney’s restaurants but also in the dissemination of the enjoyment of good food and wine throughout Australia and beyond. A pupil initially of the redoubtable Len Evans, Australia’s Mr Wine, Anders was always cited as a huge inspiration – and the source of invaluable advice – by Michael Hill-Smith when he was setting up his Universal Wine Bar in Adelaide. Barry McDonald who now runs the hugely successful Fratelli Fresh (a wholesaler and retailer with an excellent café attached) cites Anders as a huge inspiration, as do many others including Duncan Ackery who now runs all of the hospitality outlets within the Tate galleries in London.
 
Anders’s interests were not restricted to food and wine. He was immensely knowledgeable about opera and literature and late in his short life became a much-admired potter with several successful exhibitions to his name. But like so many hugely talented people he seems never to have found happiness sadly and he committed suicide, at not the first attempt, eighteen months ago. Although we missed what I am told was an extraordinary wake, we made sure we drank a very, very good bottle to his memory on the night we heard the sad news.
 
Because of our friendship, which goes back over 20 years to a time when Anders was living in London, I have always associated Sydney and its restaurants with Anders although in fact he was not technically a restaurateur. He was more precisely a consultant – although I know he would have hated that word – who was brought in to advise government bodies or developers on how best to turn what were invariably dramatic spaces – in the city’s gardens, on top of huge buildings or along the water – into cafes, bars and restaurants – whatever and wherever they were, spaces in which most of the people who went there would feel incredibly comfortable. The most memorable meal of my last trip to Sydney eight years ago was dinner with a long-lost cousin at The Wharf which Anders established in Sydney’s Rocks district and is still going strong.
 
How Anders actually described himself, and fully explains the success of all that he did, came home to me as I was walking round Chefs’ Warehouse, a kitchen equipment business in Surry Hills run with great taste for the past 20 years by Christopher Hazell and which has during that period supplied most of the city’s chefs and kitchens. (Its new building is soon to be distinguished on the outside by a five foot whisk). By the cash desk is a black and white photo of Anders taken from his obituary in the Sydney Morning Herald underneath which is Anders’s own, invariably modest, description of himself, “I’m not a restaurateur, I’m a loiterer.”
 
If Anders achieved his considerable success by loitering then I only wish those more involved in the restaurant business would do the same. What I believe Anders meant by this pastime – usually associated with the words ‘with intent’ and of an inherently menacing nature – is that if you don’t stop and loiter and watch how not just your customers will behave in the space or begin to understand how your staff are going to work within a space that may have come straight off a CAD drawing from an architect’s office, then the restaurant has little chance of succeeding.
 
Standing in front of that small black and white photo of Anders I came to appreciate that loitering with intent to bring a good deal of pleasure to all your future customers is one of those integral but completely unquantifiable qualities that are essential to being a great restaurateur. In London the late Peter Langan had it in spades; Chris Corbin and Jeremy King obviously still do at The Wolseley; as does King’s mentor Richard Polo at Joe Allen, invariably watching what is going on in his restaurant from the bar while reading the newspaper. From a proof copy of Setting the Table, Danny Meyer’s account of his life as a New York restaurateur to be published in the US in October, it is quite obvious that he used his obvious loitering talents to great effect when he envisaged what Union Square Café could be and has become over the past 20 years; while the most conspicuous, although unquestionably the most anxious and perhaps the most successful current practitioner is Jean-Claude Vrinat at Taillevent in Paris.
 
I realise now that, albeit subconsciously, I loitered for a long, long time outside what was to become my restaurant, L’Escargot in Soho, during the 1980s and I can still remember the two most common locations. The first was close to the entrance to a wholesale tobacconist on the other side of the road where I mentally tried to calculate the number of passers-by (and therefore future customers) at any one time and the second was at the back of the brasserie on the ground floor where those future customers, I hoped, would turn to make their way up to the restaurant. I still have this loitering tendency and often when I am in a restaurant I will just stop and watch, wondering how this particular layout is going to work and what will facilitate that vital interaction between customers, waiting staff and the kitchen. It always takes me longer than any other member of our table to make their way to the table, and all this time while I thought I was just watching how the restaurant was operating I realise now that I am in fact, simply, loitering.
 
Our stay in Sydney revealed two examples of loitering, one passive, and the other active. The latter took place at the end of an excellent late breakfast in the original Bill’s café in Surry Hills (terrific scrambled eggs and ricotta pancakes with honey in particular). My eyes had been elsewhere during the meal as my seat was directly opposite the open kitchen and I was watching the brigade at work. However, just after breakfast was finished I caught sight of an elderly, rather cantankerous looking man walk past our table and make as if to sit himself down at a table of four that had just been cleared. As he did so a waitress very sweetly came across and told him that this table was actually being prepared for four Japanese women who had arrived before him and were sitting very patiently by the door. There were, she explained, plenty of spaces for one at the large communal table – on which most impressively stood a vast mountain of brown eggs – but this was not good enough. His face turned as dark as the lightning storm that was later to close Sydney airport for an hour and he stormed out. It was his loss but a good example of just how waiting staff have to deal with more than just orders.
 
An example of impressive loitering by someone in a managerial position had occurred a few nights earlier over dinner at The Kirketon Grill. Although the food had been impressive – local oysters, a blue swimmer crab salad, grilled, sweet marrons (rather like large langoustines) and delicious bitter caramel ice cream – it had been let down by an series of service errors: our order for Tasmanian crayfish could not be fulfilled as they had sold the last lot; we were brought another table’s starters and then four out of our five main courses arrived together but with a considerable gap for the fifth. But someone was obviously loitering with intent as just as the ice creams were served a manager announced that they were compliments of the chef for the mishaps together with a complimentary glass of unctuous Coteaux du Layon (see today's wine of the week).
 
Anders would have been impressed by such loitering as he would by the combined intelligence and customer awareness that went into what we ate and how we were served at, most notably, Bird Cow Fish, Café Sopra on the first floor of Fratelli Fresh, Fish Face, Dank Street Depot and Icebergs. And excellent as these meals were they would have been even better if he had been there alongside us – although such was his influence on the simple, creative, direct and honest style of food these restaurants are serving that to a certain extent he was and always will be whenever we are in Sydney.
購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に頻繁に向けられる非難を否定する。そして昔からのお気に入りを再訪する。 レストランについて書く我々は...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.