ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

The well travelled Liam Tomlin

Saturday 29 October 2005 • 5 分で読めます

In today’s restaurant world chefs travel as widely as the ingredients they use. But it is unlikely that any have travelled quite as extensively, enjoying en route such success followed by such professional heartbreak, as Liam Tomlin who was in London recently to give copies of his new book Season to Taste to his friends, many of whom are now top chefs across the capital.

When I met Tomlin I began by asking whether he had any idea of quite how many thousands of miles he had travelled over the past 20 years as a chef but he only furrowed his brow – making him look even more like a benign James Cagney – and replied in the soft Irish brogue that has not left him despite his travels, “You know, I haven’t the faintest idea but it must be an awful lot.”

Tomlin grew up in Dublin, became fascinated by cooking while staying with his uncle then General Manager of the Portmeirion Hotel in Wales before his initial years as a chef took him to London, Amsterdam and Switzerland. When aged 24 he was offered the opportunity to go to Melbourne for a year. “I ended up staying for 14 years, opening up Restaurant 41 in Sydney before in 1998 we took on an empty shell that was to become Banc. It took off from day one and we were voted the best restaurant in Australia by the Sydney Morning Herald and Australian Gourmet Traveller.”

The following four years were tremendously exciting as Sydney hosted the 2000 Olympics and new ventures followed in quick succession – Private Banc, Wine Banc and the opening of GPO (a food and restaurant emporium on the site of the city’s first General Post Office) – to such an extent that the company had a staff of over 400 and there were plans to take Banc overseas. “Jan and I,” Tomlin explained referring to his wife whom he met 22 years ago working at the London Hilton, “even flew over to New York to look at a hotel site that Donald Trump had offered us but that came to nothing.” He smiled ruefully.

Nor sadly did the Banc business because Tomlin and his other partners had chosen the wrong financial backer in Rodney Adler who soon became involved in, and was then found guilty of, Australia’s biggest corporate fraud. And the restaurant became guilty by association. “My former partner and I bought the business back ourselves but it was too late. We were still looked on as part of his business empire. It had been such a successful business with customers like the Murdochs, the Packers and Mikhail Gorbachev, but they just disappeared. I lost everything that I had.” When I pressed Tomlin to say exactly how much the Banc experience had cost him financially, he looked down at the ground and muttered, “I’d rather not say.” but his expressive face seemed to crumple at the memory.

It was, Tomlin, decided the time to move on. “I was 38 and I came to the conclusion that if I didn’t leave Australia now I never would. I had come for a year and stayed for 14 and although it had given me the opportunity to travel and cook throughout Asia as well I wanted pastures new. A friend offered me a job in Philadelphia and I worked there for a while and I was being offered jobs back in big hotels but I had come to the conclusion that they really weren’t for me. Then I got a call from another Irish chef, Conrad Gallagher, who was working in Cape Town, saying that there was an awful lot going on in the restaurants down there. We came down, had a look and we have been here very happily for the past two years. The food scene reminds me very much of what Sydney was like 15 years ago.”

Tomlin is currently advising several property developers on restaurants and bars in new developments; advising Woolworths on their food range; talking to the operators of the Blue Train about a role improving their food on board; and looking at potential restaurant sites of his own although, as he admitted, “if Jan and I take on another restaurant I will want to have total control, to be in there from 7am to midnight so this time it will have to be perfect.”

In the interim, the time away from the heat of the kitchen is allowing Tomlin to become aware of the challenges ahead. “There are some very good chefs here, both black and white, but the biggest difficulty is service. The wages are so low, perhaps 70 rand (£7) for an eight hour shift, that it is very, very hard to recruit, inspire and hold on to the right calibre of waiting staff. On top of that the best produce whether it is seafood, meat, vegetables or fruit goes overseas for export – fish that you see on the quay as soon as it is landed is immediately packed off  for London or Tokyo – and even what does stay on the domestic market can be hugely variable in quality. And then, of course, there is the violence. Recently, in what looks like an ominous new trend, two high profile restaurants have been held up on a Monday morning and their weekend takings stolen by men who had come in the week before ostensibly looking for work but actually casing the place.”

But despite, or perhaps because of these professional and personal challenges, Tomlin feels comfortable in Cape Town, more so than he ever did in Sydney. “The lifestyle really appeals – it is 40 minutes to the wine country and less than 10 to the beach. And from a business perspective Cape Town will only become more attractive because the amount of foreign investment will bring in even more customers. At the moment the area is packed in the summer and very, very quiet in the winter even though it’s quite mild. But I am sure that will change.”

As we were about to leave, Tomlin shows me with considerable pride a recent article from the Sydney Morning Herald entitled ‘The town that Banc built’ which refers to nine chefs who at one time or another worked for Tomlin at Banc and have now gone on to achieve great things since he left (another Brett Graham, 26, is the Head Chef of The Ledbury, London W11). It would be wonderful for the South African economy, its tourism industry and, above all, for its future visitors if Tomlin were now to have the same impact in and around Cape Town.

Season to Taste is published by Struik in South Africa at 275 rand and will be distributed in the UK by New Holland.

Liam Tomlin's recommended restaurants

CAPE TOWN

Haiku, 33 Church Street, 27.21.424 7000

Dutch (for breakfast), 34 Napier Street, 27.21.4250157

Caveau, 92 Bree Street, 27.21.422 1367

CAPE WINELANDS

Le Quartier Francais, Franschhoek,  27.21.8762151

La Colombe, Constantia, 27.21.4250157

Caveau, 92 Bree Street, 27.21.422 1367

CAPE WINELANDS

Le Quartier Francais, Franschhoek,  27.21.8762151

La Colombe, Constantia, 27.21.4250157


この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Celebrating 25 years of the world’s most trusted wine community

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,869件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,869件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,869件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,869件のワインレビュー および 15,835本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り 娘が両親の愛されていた中華レストランの思い出を蘇らせる。 プーン(Poon)という姓は...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り ロンドン中心部で最も賑やかなファストフード街の一角にオープンした新レストランは、スペインの強い影響を受けている。 ロンドンのウエスト...

More from JancisRobinson.com

View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 Demand, and prices, are falling. A version of this article is published by the Financial Times. Above, the view from...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン A rosé to warm your winter, from £17.30, $19.99. Above, Albert Canela and Mariona Vendrell of Succés Vinícola. The wind...
The Overshine Collective
テイスティング記事 The second tranche of wines reviewed on Jancis’s recent West Coast road trip. Above, the new Overshine Collective, a group...
Les Crus Bourgeois logos
テイスティング記事 Classic, affordable bordeaux made for pleasure and selected for an independent, reliable and regularly updated classification. For all that we’ve...
Glasses of Cape Mentelle red wine on a tasting mat
テイスティング記事 This month’s Singapore selection features a majority from Western Australia, including a handsome mini-vertical of Cape Mentelle Cabernet Sauvignon. As...
Ch Pichon Baron © Serge Chapuis
テイスティング記事 A Union des Grands Crus de Bordeaux tasting in London gave us a first look at these finished wines. How...
View from Le Ripi towards Monte Amiata
現地詳報 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー) 2025年...
AdVL Smart Traveller's Guides covers
書籍レビュー 現地でのワインと食事に関する実践的なアドバイスを求めるワイン愛好家のための、洗練された6冊のガイドブック。 スマート・トラベラーズ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.