The news on this Bastille Day for those who enjoy eating out in France appears to be encouraging.
The last election saw the departure of a teetotal President, an acute source of chagrin for the country's winemakers, while the country's new cabinet has no place for those who once introduced the 35-hour week that forced so many restaurateurs across France to curtail their opening hours.
And now from Paris comes the news of three exciting new openings. While Les Jalles and Semilla are very different in style, they are both, unusually, open seven days a week – a boon for those who wish to enjoy a weekend in this city when so many independent restaurants remain resolutely closed. And Albion in the 10th arrondissement joins two other favourites, Chez Michel and Chez Casimir, in not only offering excellent food, but doing so within easy walking distance of the Gare du Nord.
Certainly, nothing could have looked more Parisian chic than Les Jalles as we staggered in with our suitcase. There was a liveried doorman on the outside; a modern take on an Art Deco interior inside; and, most encouragingly for two hungry travellers, two wide openings into the far wall that allowed excellent views into the kitchen.
To the left stood a smiling young chef in whites peeling potatoes while in the main kitchen stood Magali Marian, dressed in black, who, with his partner Delphine Alcover, opened Les Jalles following their success with Bistro Volnay nearby. While the latter draws its vinous inspiration from Burgundy, Les Jalles derives its name and the bulk of its wine list from Bordeaux.
But with this association came the first of two sources of disappointment. The kitchen produced some excellent food: a ravioli of goats' cheese with broad beans and leaves of crisp lettuce; a ceviche of bream with lime and cubes of artichoke; a cocotte brimming with monkfish and potatoes; and a fillet of cod with colourful, summery vegetables. Only a heavy, bland cherry clafoutis disappointed. But with a menu on which three of the six main courses were fish, it was difficult to find a suitable mature red or white wine to accompany our food, particularly when both of the two white wines we initially ordered were out of stock.
But what marred this meal more than anything else was Alcover's determination to control the dining room rather than to manage it. Only she was allowed to greet the customers; seat them; take their orders for food and wine; open the bottles; and pour the wine as well as prepare our bill, for which, as she was in the bar upstairs, we had to ask three times. There is no doubting Alcover's determination – I watched her give the same poor waiter a terrible telling off twice – but this very rigid, and very French, approach to dining-room etiquette is not in the customers' best interests.
A more relaxed, friendly approach is the leitmotif of New Zealander Drew Harré and his Cuban/American partner Juan Sanchez at Semilla on the Rue de Seine close to their ever- popular restaurants Cosi and Fish. And yet, thanks to an extremely clever association, they still manage to maintain the same high culinary ethos.
Having stripped back the interior of a dilapidated restaurant, installed steel beams across the ceiling and an open kitchen, these two restaurateurs have recruited Eric Trochon, a teacher at the highly regarded Ferrandi professional cookery school. Last year Trochon passed the highest professional exams to become a Meilleur Ouvrier de France.
As the Mexican maîtresse d' handed me my menu at 1.15 pm, I watched Trochon scurry in, change into his chef's jacket with the distinctive red and blue stripes around the neck and quietly lead and encourage his young brigade. The two-course, 19-euro lunch menu included a plate of three starters – a broccoli soup, beef carpaccio and two walnut biscuits – that was followed by an outstanding main course: a precisely steamed fillet of cod lying on diced, sautéed, buttery strips of endive and topped with passion fruit. This was a relatively simple dish that, contrary to expectations, worked very well, combining freshness, acidity and exciting colour.
Fish was once home to the British chef Mathew Ong, who, with New Zealand restaurateur Hayden Clout, has moved on to convert a former tabac into an extremely exciting wine shop and restaurant (pictured above). Their use of glass in the large front window and front door, in the floor that affords a bird's eye view into the wine cellar below, and in opening up the windows along the wall that overlooks a small garden make Albion an extremely attractive place to sit.
Their combined skills make Albion an exciting place to spend an evening in, too. While Clout oversees a wide ranging and well-priced wine list, from which we drank a Domaine des Lises 2010 Crozes Hermitage from Alain Graillot's son, Ong produces a small but well balanced menu whose highlights included a confit of salmon with a salad of daikon radishes; a risotto of peas and asparagus; and sweetbreads with girolles and Corsican liver sausage. Most intelligently, those normally very expensive fraises des bois – tiny, delicious wild strawberries – are here served as a parfait for 8.50 euros.
And all of this was delivered with wit. The baguettes stand proudly in a bright red bucket while a bottle of wine acts as the counterweight for the outer door to the lavatories. Albion and Semilla exude fun, an ingredient sadly missing from our evening at Les Jalles.
Les Jalles 14 rue des Capucines, 75002, tel 01.42.61.66.71 www.lesjalles.fr
Semilla 54 rue de Seine, 75006, tel 01.43.54.34.50
Albion 80 rue du Faubourg Poissonière, 75010, tel 01.42.46.02.44 www.restaurantalbion.com
Chez Michel 10 rue de Belzunce, 75010, tel 01.44.53.06.20,
Chez Casimir 6 rue de Belzunce, tel 01.48.78.28.80
Three new places in Paris
2012年7月14日 土曜日
• 4 分で読めます
This article was also published in the Financial Times.
購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
ワイン愛好家向け
- 289,059件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
本格的な愛好家向け
- 289,059件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け
- 289,059件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
- 289,059件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
More ニックのレストラン巡り
ニックのレストラン巡り
ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
ニックのレストラン巡り
ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
ニックのレストラン巡り
ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
ニックのレストラン巡り
スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。
1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
More from JancisRobinson.com
現地詳報
クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
テイスティング記事
軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Don't quote me
1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
無料で読める記事
この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
5分でわかるワインニュース
さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
今週のワイン
コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
テイスティング記事
進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
テイスティング記事
作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...