25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Troisgros open in Paris

2004年5月6日 木曜日 • 2 分で読めます
While London has been making room for Arrigo Cipriani, Paris
has been witnessing the first move out of Roanne, in eastern
France, of the Troisgros family. Now that Michel seems to have
successfully established his own stamp on the restaurants
established by his father Pierre and late uncle Jean (to such
an extent that their signature dish of an escalope of salmon
with sorrel is no longer on the menu) he has taken over the
restaurant in the chic, 57-bedroom Hotel Lancaster just off
the Champs Elysées .

On the basis of what we ate, Troisgros's La Table du Lancaster
is a marvellous achievement putting him quite firmly on the
same pedestal as Paris's two other highly cerebral and
innovative chefs, Alain Ducasse and Joel Robuchon. Like his
compatriots, Troisgros has not only correctly divined how and
what his customers will want to eat but he has also astutely
redesigned the menu itself to achieve this.

Rather than the normal layout this new menu is divided into
six different headings which initially appear strange if not
silly: witty; zesty; piquant; sharp; green and sour. Within
each category there is a choice of both first and main courses
with the option of choosing across any of them.

Two first courses were stunning. Marinated sea scallop Melba
was a rectangular arrangement of the thinnest possible piece
of Melba toast coated in Dijon mustard (strangely, not
mentioned on the menu) that was then covered with the thinnest
slices of sea scallop, seaweed and citrus for acidity. This
cleverly fitted into the rectangular cavity of a large white
oval dish. Another larger white oval contained a dozen frogs'
legs sauteed, not as one has come to expect with
parsley and garlic, but with tamarind on a base of crunchy
slivers of acidulated cauliflower.

The same creative impulse had also been applied to a dish of
calves kidneys invariably paired elsewhere with a Dijon
mustard sauce. Here, however, the kidney had been sliced into
six sections, covered with a bright sauce of fresh basil and
then coated with two small pieces of anchovy that added the
necessary bite and acidity. This was, I learnt subsequently, a
reworking of an old Piedmontese recipe in which truffles, when
large, plentiful and inexpensive, were cooked with anchovies.

Everything seems to have been done to create a space to match
Troisgros' culinary input. The dining room which can seat
fewer than 40, leads on to a terraced garden where more tables
are planned this summer and is, with its Japanese hangings,
chandelier and plush fittings, both immensely comfortable and
easy on the eye. The wine list has also been thoughtfully
assembled with a good selection from Coche-Dury and Gangloff,
Troisgros's supporters in Roanne and, with one eye on the
local non-drinking business lunchtime custom, there is a
selection of eighteen mineral waters from seven different
countries. Finally, and most fortuitously for this standard of
cooking, the prices are once again relatively reasonable – our
meal for three with  two glasses of champagne and a 50cl bottle of Gangloff's delicious La Barbarine Côte Rôtie was 257 euros.  
 
Both restaurants deserve the immediate success they are
achieving but there are more important long term implications.
London's restaurants in general will undoubtedly benefit from
an injection of the Cipriani school of management while the
Troisgros influence will increase Paris's pool of highly
talented chefs. Lucky capitals!


La Table du Lancaster, Hotel Lancaster, 7 Rue de Berri, Paris
75008, 01.40.76.40.76. Open seven days.
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,071件のワインレビュー および 15,927本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...

More from JancisRobinson.com

Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.