ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Which is better – Shiraz or Syrah?

2015年9月26日 土曜日 • 5 分で読めます
Salomon bottles and corks

A shorter version of this article is published by the Financial Times. See tasting notes in Salomon Syrah v Shiraz taste-off

One of the first things wine students learn is that Australia’s Shiraz is the same grape as the Syrah of the northern Rhône. Most of the internationally famous grapes travel under one name only but this one, so popular of late that it has become the world’s sixth most planted, has two very distinct personalities. 

Shiraz is typically bold, rich, dense and powerful – the sort of wine you imagine flexing its muscles beside a barbecue. Archetypal Syrah on the other hand is much drier, more perfumed, sometimes evanescent (as in Côte Rôtie just south of Lyon), sometimes cerebral (as in wines from the granitic hill of Hermitage further south), but generally fresher than Shiraz.

Those making wines from this schizophrenic variety have to decide whether to call them Shiraz or Syrah, ideally according to their style but in practice sometimes according to fashion. When Australian wines were top of the pops, Shiraz was by far the preferred option for the many producers in South Africa and Chile aiming their labels at northern European wine drinkers then in love with Barossa and McLaren Vale Shiraz exported from Australia.

Earlier in the century some of the more commercial wines grown in California, where Syrah is the usual name, were labelled Shiraz in an effort to ride the coat tails of what was then a love affair with all things Australian. Even the odd French wine, such as Wild Pig (admittedly, not a particularly French name), was once labelled Shiraz rather than Syrah.

But recently there has been a sea change in perceptions of the red wine platonic ideal so that even some Australian wine producers, notably those trying to make rather more refreshing versions of the grape, have started to call their wines Syrah rather than Shiraz, mirroring developments elsewhere in the southern hemisphere. Julian Castagna of Beechworth in Victoria was one of the first to call his nervy wine Syrah, in 1998.

I thought of all this during a particularly interesting blind tasting comparison of some of the world’s most famous examples of both Syrah and Shiraz organised earlier this month in London by Bertold and Gertrud Salomon, Austrian wine producers who, also in 1998, planted a vineyard in the relatively cool Fleurieu Peninsula of South Australia 35 km south east of McLaren Vale. Bert had imported Australian wine into Austria since working for Schlumberger in the 1980s, and he and Gertrud nursed a dream of having their own Australian venture quite separate from the family’s Salomon Undhof estate in Kremstal.

Today they spend every Feburary and March in Australia and might even have moved there permanently had Bertold’s older brother Erich not died in 2007. Their Shiraz/Cabernet blend is called Norwood after the suburb of Adelaide where a nineteenth century kinsman of Bert’s, a Jesuit priest, founded a church.

The jewel in the crown of Salomon Estate, the Australian wine venture, is Alttus, based on the highest part of the vineyard they have planted with what they call Shiraz, even though the wine has more than a hint of northern Rhône finesse in cooler vintages. The idea of the tasting was to show three vintages of this wine blind mixed up with the same vintages – 2003, 2009 and 2010 – of Penfolds Grange, Australia’s most famous Shiraz, plus Hermitages and Côte Rôties from the northern Rhône’s most celebrated producers. As Bertold observed in an email beforehand, this was ‘an ambitious or almost suicidal line-up’.

And, just to ratchet up the pressure, the Salomons invited leading wine commentators from all over Europe and Australia to taste. Seated expectantly round the table in the private room of London’s Bar Boulud were Jens Priewe of Germany, Andreas Keller of Switzerland, Peter Moser of Austria, Michael Jamais of Sweden, Tomasz Prange-Barczynski of Poland and Sophie Otton of Australia with me, and Stephen Brook straight off a plane from a holiday in Phnom Penh, representing Britain’s wine writers. Below, going anti-clockwise round the table, are pensive blind tasters Priewe, Robinson, Moser, Otton, Jamais, Prange-Barczynski and Keller.

These sort of comparative tastings are far from novel. Next year sees the fortieth anniversary of the famous Judgment of Paris blind comparison of Old and New World contenders. But taste-offs including Grange and France’s grandest Syrahs have been relatively rare – perhaps because until very recently Australian versions of the grape have been so dissimilar to the great Hermitages and Côte Rôties.

We began with a limbering-up flight of the 2012 and 2010 vintages of the Salomons’ less ambitious bottling of Shiraz called Finniss River served with Duemani’s Tuscan Syrah and Petite Chapelle from Paul Jaboulet Aîné, the second wine of the famous Hermitage La Chapelle. In this lot it was pretty obvious which were the Australians because they were noticeably riper and sweeter. So far so predictable.

In the next three flights, the Penfolds Grange with its exceptional concentration, hint of eucalyptus and other anti-cough medicaments, was also obvious (and very good). But as for the Salomon Alttus, I found myself using the word ‘definitely’ in each of my tasting notes – in two of them the phrase being ‘this is definitely northern Rhône’. (The 2009 from a particularly warm vintage was, as it happens, the least successful and also most alcoholic and obviously Australian, of the three Austrian-Australian Altuss bottlings.)

Both of the northern Rhône wines I mistook for Australians – or rather equivocated and metaphorically placed them midway on the equator – were top-quality Hermitages (called by their old name Ermitage) made with great aplomb by Chapoutier. Perhaps this was not entirely surprising since Michel Chapoutier is well known for his partiality for Australia, running several Australian outposts, specialising in Shiraz, from his base in the northern Rhône.

The other European wines were pretty obvious, being rather lighter and drier than the rest, with varying degrees of success. Our bottle of Chave Hermitage, by far the most expensive wine in the 2003 flight and usually monolithic, was disappointingly evolved, even though it had been bought from the Norwegian liquor monopoly which presumably has irreproachable storage conditions. For the second time in a blind tasting I preferred Salomon Estate Alttus 2003 (£72.75 Lea & Sandeman) to Penfolds Grange 2003 (£332.46 plus delivery Lay & Wheeler), although the style is very different.

In addition to the Chapoutier wines, La Chapelle 2010 was looking very good – very much better than the 2003. As was Guigal’s Château d’Ampuis Côte Rôtie 2003 and 2009. We did not taste any of Guigal’s stratospherically priced single-vineyard ‘La La’ Côte Rôties and nor did we taste any Guigal 2010, even though in general 2010 looked a finer vintage than 2009 in both, decreasingly disparate, hemispheres.

I asked Bertold whether he had ever considered calling any of his wines Syrah. 'No', he said. 'Should I?' I noticed at our New Wave South African tasting earlier this week that some Cape producers make both a Shiraz and a Syrah, in recognition of the two different styles of which this grape variety is capable.

TOP SYRAH/SHIRAZ PERFORMERS
(with approximate prices per bottle)

Penfolds Grange 2010 South Australia £459

Paul Jaboulet Aîné, La Chapelle 2010 Hermitage £161

Tua Rita Syrah 2010 Toscana £109

Guigal, Château d’Ampuis 2009 Côte Rôtie £90

Salomon Estate, Alttus 2003 Fleurieu £72.75

See tasting notes in Salomon Syrah v Shiraz taste-off.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.