25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Why wines are stronger now

2012年1月14日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

Is alcohol the key ingredient in your wine or a necessary inconvenience? The way wine drinkers feel about the most stimulating component in their beverage of choice probably depends on how wine fits into their lives. For those few of us who are wine professionals required to taste hundreds of wines every week, and for anyone with a low tolerance of alcohol, wine's active ingredient can be something to be feared rather than relished.

We professionals steadfastly, and completely unself-consciously, spit during the working day (Gerald Weisl of Weimax's photograph shows his fellow US wine merchant Charles Neal at work in Bordeaux), while someone with a history of bad reactions to really potent ferments presumably takes careful note of the alcoholic strength that has by law to be stated on all wine labels. An occasional, recreational drinker on a budget, on the other hand, might well actively seek out those bottles that promise the heftiest hit.

Alcohol levels in wine can range from as little as 5% for a really sweet Moscato d'Asti in which much of the grape sugar remains unfermented into alcohol to more than 20% for a port whose natural alcohol level has been boosted by added spirit. When I started writing about wine 35 years ago, wines that naturally reached more than 14% alcohol were rare, but now it is not uncommon to see alcohol levels of more than 16% cited on labels.

For a working paper published last May by the American Association of Wine Economists, tens of thousands of alcohol levels for wines imported between 1992 and 2007 by the LCBO, the powerful liquor monopoly of Ontario that buys wines from all over the world, were analysed and compared with actual temperature increases in their regions of origin. The wine economists were able to show that the increase in average alcohol levels was much greater than could be explained by any change in climate and concluded 'our findings lead us to think that the rise in alcohol content of wine is primarily man-made'. They cited in particular 'evolving consumer preferences and expert ratings' as more likely to have driven up alcohol levels. In other words, wine producers perceive that wine consumers and authorities alike want wines that taste riper and in particular have softer tannins and lower acidity (acid levels fall as grapes ripen) and have deliberately chosen to have grapes picked later than they once were.

In their study, mean actual alcohol levels over this long period were highest in American, Argentine, Australian and Chilean wines (13.88, 13.79, 13.75 and 13.71% respectively). The average for New World countries analysed was 13.65 while the European average was only 13.01, boosted considerably by Spain's 13.43%.

What was quite startling however was the difference between the alcohol percentages that appear on labels and the actual alcohol levels as analysed by the Canadian monopoly. 'The label claims on average', claim the researchers, 'understate the true alcohol content by about 0.39% alcohol for Old World wine and about 0.45% for New World wine'.

In conversation with winemakers, the economists found a general reluctance to admit quite how high alcoholic strengths have to be in order to achieve the imagined goal of gustatory fullness and roundness. It seems as though producers are aware of a general wariness of high alcohol levels (to which some Australian producers have recently responded by producing a wave of rather vapid but very early-picked wines) yet wish to deliver a velvety texture that they reckon can be achieved only by prolonged 'hang time' of grapes on the vine.

This under-reporting of alcohol is even easier in the US than in Europe. Stated alcohol levels can be up to 1.5% less (or more) than the actual alcohol in wines up to 14% in the US where the tolerance for wines over 14% is still a full percentage point whereas wines sold in the EU have to be labelled with an alcohol percentage no more than 0.5% different from the actual level. The study found that the countries with the most notable understatements of the alcohol content were Chile, Argentina, Spain and the US.

Although the average alcoholic strength of the French wines analysed was 'only' 13.01%, even France is home to some extremely potent wines in the hottest, driest southern wine regions. As I pointed out in The rock and Rhône of 2010 last week, some Châteauneuf-du-Pape 2010 was more than 16% alcohol and I have been alarmed recently by comments from some wine lovers who report they have already stopped buying Châteauneuf because they find it inconveniently potent. Part of the problem here in the southern Rhône is that the principal grape variety, Grenache Noir, in particular needs a very extended time on the vine before its full potential is realised. As Vincent Avril of the widely admired Clos des Papes argues, 'there is now 15 days between sugar and phenolic (tannin) ripeness, so we are forced to make high alcohol wines'.

He illustrated this with a taste of the most sublime, ethereal, spicy, even delicate young 2010 from a cask containing a blend of Grenache and Mourvedre grapes that apparently notched up 16.1% alcohol. Some high alcohol wines are marked by an uncomfortable burn on the palate or throat, but clearly not in the hands of a master winemaker. And herein lies the problem. That wine was so delicious I would be tempted to drink it in quantity, but I would curse it the next morning.

Producers in Châteauneuf are aware that they are in a very special position. They are allowed to use a wide variety of other grape varieties too and there are signs of increased plantings of lighter varieties such as Counoise, Vaccarèse, Muscardin and Cinsault. Other producers are experimenting with pruning times, carefully timed irrigation and leaf removal in an attempt to close that gap between sugar and phenolic ripening.

In the south west rather than south east of France, producers in Roussillon are also all too aware of how alcohol levels have risen. Producers such as Gérard Gauby have seen biodynamic viticulture help cram more flavour into earlier-picked grapes.

I think we can expect even more discussion of this issue over the years to come.

Wines that are naturally relatively low in alcohol:

Brachetto d'Aqui 5%
Moscato d'Asti and other light, fizzy Muscats 5-5.5%
Sweet German Rieslings 7-9%
Lambrusco 7-9%
Hunter Valley Semillon 10-11%
English still wines 10-12%
Loire wines 11-12.5%
Riesling in general 10-13%

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,802件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.