ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

WWC 16 – Charlie Hodd

• 5 分で読めます
Image

We're publishing just one of the two articles submitted by candidate number 16 in our wine writing competition as we think it's particularly eye-opening. Charlie Hodd, whose photograph is of a particularly venerable cellar in Reims, writes about himself: 

I'm male, 27 years old, and live and work in central London for a well-known Champagne house. 

Previously I worked for nearly three years at a fine-wine merchant. I'm particularly interested in the way restaurants and bars are shaping and influencing how, why and what we now drink in the UK. It goes without saying that wine is a hugely important part of my life. 

Big brands, money and your wine list

For many people their first taste of a complex, interesting, sit-up-and-take notice wine occurs in a restaurant. One of the great enduring things about wine lists is that even to the most experienced and adventurous among us, there is almost always something of the unknown lurking within its pages. Obscure grapes, producers, regions and vineyards still make their first presence felt to future devotees in this way. In modern restaurants, bars and hotels (known as the on-trade), it’s not just the Instagram-ready dishes and social media hype that are prerequisites to queues and acclaim. Wine has now been elevated to an almost equal standing and in some cases the main event. New trends have emerged and many of us are extolling the virtues of grower champagnes, orange wines, obscure Italian DOCs and Coravin. The wine list is more important and exciting than ever.

But while there are mavericks and trailblazers willing to take the risk on original and exciting offerings (a great reflection on an increasingly passionate, interested and clued-up public), powerful forces are doing all they can to suppress these vinous non-conformists and streamline our choice. It’s fair to say head chefs still have the final word on the style, presentation and quality of the food they prepare and plate in their kitchens. When it comes to the wine and drinks on offer, however, it becomes a little less black and white.

A quick glance across the wine lists of some of the great and the good of the restaurant and hotel world will show you that originality, passion and excitement are rarely the priority. Has your Marlborough Sauvignon Blanc been chosen solely for its stand-out quality and typicity? Is your flashy Chilean Cab there by virtue and value for money? Do we really know who and what is calling the shots? Increasingly prevalent practices within the UK on-trade suggest that it is simply naive to believe that restaurateurs, buyers and sommeliers choose only the best and most relevant for their customers. London in particular has become a war zone for big brands, suppliers, merchants and brokers offering the biggest and the best in backhanded incentives, free stock, VIP travel, corporate hospitality and – most of all – cold, hard cash.

Huge contracts packed with the wide, all-bases-covered portfolios of giant drinks companies are threatening to homogenise wine lists and stifle any advances individuals are trying to make on the wine we consume. Even a small amount of research will reveal the same labels and producers cropping up over and over. It should come as no surprise that in general they belong to just a handful of these heavyweight suppliers and companies whose sole aim is to monopolise all before them. Those who follow on-trade business developments closely will have observed a number of key mergers and takeovers among large UK suppliers in the past year or so, suggesting that this issue is only going to get worse.

Behind almost every listing of grande marque champagne in large West End brasseries and hotels will be (at a minimum) dubious lump sum ‘marketing’ fees, cash retro kickbacks on every bottle, glamorous staff incentives, boozy all-expenses-paid trips to winemaking regions, and hundreds of units of stock free of charge. If you can’t offer this, you’re simply not in the game. For the decision-makers it’s open season and prime seats on key wine lists go to the highest bidder, guaranteeing high sales volume, brand recognition and prestige. While this is most acutely felt in the capital, it isn’t a problem confined to the interior of the M25. From Plymouth to Perth you’ll find the same wines on the same lists in the same hotel chains and restaurant groups. Suddenly the on-trade’s ability to truly influence the wine we consume looks to be under threat in favour of the mostly bland standardisation favoured by the supermarkets.

For wine newcomers and long-term lovers alike this is a troubling development. At a time when wine finally seems to be gaining the kind of upward mobility and accessibility that food has had in recent years, rampant commercialism looks set to intervene. The latest advances in originality, variety and personality in wine lists are at great risk of being suppressed by insipid, big-volume brands and suppliers looking to seal the deal at any cost. Just as high-street chains bulldoze family-run businesses into oblivion across the nation, independents are fighting to be heard. Small winemakers and producers who strive for quality and integrity are struggling to gain any kind of foothold in essential foreign markets. Bad harvests, currency fluctuation and heavy taxation combine to add to their woe. Passionate niche suppliers are struggling to find an in-road to a key on-trade sector dictated and enslaved by money. This cash-strapped post-Brexit world of uncertainty looks set to put pressure on the trade as never before, coupled with soaring rents and rates decisions won’t be made quite so easily. Suddenly that contract begins to look an increasingly attractive option regardless of how much integrity is involved. Compromising the wine list is an all-too-easy option.

Consumers must be made aware of what is happening, how it is happening and the need to act. The obscene mark-ups on wine that we silently swallow are already an inconvenient truth of the restaurant world. We should be careful not to sleepwalk into another situation where wine choice becomes controlled in such a way. Out of principle we need to reject this wherever possible and support those who fight against it whenever possible. Passionate individuals need our support more than ever. Strive to remain open-minded at all times and take the path less trodden.

The on-trade finds itself at a crossroads – reject the big brand juggernaut and try to truly offer something fantastic and diverse, or sell out to the man and watch singularity be consumed by uniformity and capitalism. The experience and needs of the customer must be the priority. It is now or never time for the wine-list revolution. We need to stop big business monopolising another aspect of society, however small, and dictating choice. It’s still an exciting time for wine in the UK; let’s not close our borders. 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,756件のワインレビュー および 16,079本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...
The Bull interior
無料で読める記事 シャイアーズで味わう素晴らしいワインとパイ。 チャールベリー(Charlbury)は...
Capsules-congés
無料で読める記事 ワインを通して見る英仏の愛情関係。さらに英国の高級ワイン商のガイドも掲載。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』...

More from JancisRobinson.com

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
今週のワイン 夏にぴったりの、シルキーな白ワインで、わずか 8.99ドル、20.90ポンド から幅広く入手可能だ。 ナパのワイナリー、パイン...
Split Rail vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア最西端のブドウ畑を探訪するシリーズの第4回。写真上は、コラリトス(Corralitos)にあるスプリット・レイル・ヴィンヤード...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
テイスティング記事 サラゴサの最も重要な3つのプロジェクトを詳しく見る。写真上:ボデガス・フロントニオのフェルナンド・モラMW(左)とマリオ・ロペス(©...
Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
テイスティング記事 赤、白、若いもの、古いもの – スイス・ワインには多様性も美味しさも事欠かない。ただし、それらを見つける必要があるのだが...写真上は...
Mt Ararat overlooking vineyards
テイスティング記事 リースリングを飲む理由、ベスト・バイ、そして遠方からの発見 – ひと月のテイスティングからのハイライト。写真上は、アルメニアのヤクビアン...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 今月は海外での出来事が多く、タンジールを見下ろす上の写真のヴィラも含まれている。しかし、それだけではない。...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.