The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

WWC24 – An inconvenient memory, by Jason Millar

• 1 分で読めます
Vine and Leaf

Freelance wine writer and educator Jason Millar writes this entry to the WWC24 about the unforgettable memory of sharing a bottle of wine with his parents.

Jason Millar writes after a decade in wine retailing and buying, I’m now working freelance as a writer, presenter and educator specialising in the wines of Italy and South Africa. I’ve written for Decanter, Harpers Wine & Spirit, Drinks Retailing and a variety of other publications. I also judge regularly for IWSC and Decanter World Wine Awards. Wine most definitely crept up on me. I wasn’t in a university wine club; I didn’t get started until my late twenties. But the seed was planted much earlier.

An Inconvenient Memory

The wine moment I’ll never forget comes down to a forgettable bottle of wine. I don’t remember what it tasted like, or the vintage, or how much it cost. I’m not sure where it was purchased, and I don’t even remember what we were eating.

Come to think of it, it’s barely a memory at all.

Maybe I should have picked something else. This isn’t a competition-ready wine memory. I’ve had many better wine moments since then. I should, perhaps, have chosen to write about some of those. 

How about an elusive vertical painstakingly assembled from brokers and contacts that delivered organoleptic ecstasy? Or a story about meeting some hard-to-meet winemaker in Burgundy or Barolo? Perhaps drinking an old vintage of something incredible — an 1850 Madeira comes to mind, vinified and bottled before Italy or Germany were countries. That was a better wine, but a less important one for me.

To write about that Madeira, or any of the others, wouldn’t be totally honest, because there is one original wine, the first wine I remember. Without it, who knows if any of the others could have existed?

It wasn’t a glamorous wine. It was about as unglamorous as they get, in fact. Almost no one reading this will ever have drunk it, not because it is rare and expensive, but because it is very ordinary. It is actually a rather embarrassing wine to talk about, given the audience.

You see, the wine moment I’ll never forget was drinking an Ernest & Julio Gallo Turning Leaf Merlot. It would have been in the early 2000s, a few years before Sideways made Merlot irredeemably uncool. But I didn’t know that, because I didn’t grow up with wine.

I grew up in Northern Ireland in the 1990s, watching the British Army march drills down my street, listening to Donna Traynor sombrely read out lists of kneecappings and car bombs on the news each evening and seeing, as a young gay man, the rigid social conservatism of the people around me. I lived in a town where Catholics and Protestants didn’t mix, and the two sides of my extended family combined probably drank in a year what I recycle in a month.

The Good Friday Agreement of 1997 started a thaw in the region’s politics, but it was too late for me. I wanted out of Northern Ireland and away from it all. I didn’t fit in; I still don’t have a proper accent. Most people think I’m Scottish, or Canadian, except for people in Northern Ireland, who think I’m English. It’s a problem in the U.K., where accents really matter.

My parents didn’t grow up with wine either and barely drank. A gin and tonic at a wedding for my mum, pints in the pub at a Christmas work do for my dad, but the drink of choice at dinner was good Presbyterian tap water.

Suddenly, inexplicably, my parents started to buy wine. It was a friend who suggested to my dad that he should try the Turning Leaf, which had an ersatz label as naff as a 90s movie trailer, but it was probably a pound or two more than we usually paid, so we would have opened it at the weekend, with a roast chicken or some Sunday beef. 

My mum would have set the table. We would have had the good cutlery and the nice glasses, but they certainly weren’t Riedels. We drank the wine, and for a moment it stopped our conversation. We didn’t give tasting notes, except to say that it was ‘smooth’. I remember that much and wince, knowing now that it is one of the most reviled words among wine lovers. We looked at the bottle more closely, repeated the name, talked about bit more about it, and said we should buy it again. We had another glass, and enjoyed the wine together.

That’s the moment I’ll never forget. It doesn’t look like much on paper but something happened that day that would reverberate over the years like an echo, except instead of getting weaker it would get stronger.

Maybe it was a change from all the arguments about sectarian politics that went on for hours. Maybe it was that, for a moment, wine managed to bring us together as equal adults and I felt like a grown-up instead of a kid trying to get away. Maybe that smooth Californian wine was a respite from the lingering bitterness and insularity of Northern Ireland at the turn of the century. Maybe I’m overthinking it.

Whatever it was, we shared some liquid in a glass that had something to say. Or maybe it had nothing much to say, in fact, but a job to do, which was to bring us together around a table and create, for a minute or two, peace and pleasure.

Years later at university there would be some Chianti with clichéd Raphaelite cherubs on the label. Much later still there would be Vintage Port, Barolo and a job in the wine trade. The Turning Leaf was left behind. Today I don’t even own a varietal Merlot. 

Left behind, but not forgotten. My earliest wine memory is a stubborn one, so it must have stuck around for a reason. My theory is that it’s there to remind me that context matters more than detail, that wine’s highest achievement isn’t a perfect score or even enormous complexity, but a greater power. It can bring people together for a moment or two, even when the world is trying to pull them apart.

Credit for the photo belongs to Flor Saurina.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 297,286件のワインレビュー および 16,158本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 297,286件のワインレビュー および 16,158本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Markus and Eben Sadie at Berry Bros April 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 パラディウスのヴァーティカル・テイスティングも参照のこと...
Sam Neill
無料で読める記事 ジャンシスが、これまで出会った中で最も魅力的なワイン生産者を偲ぶ。写真上は、自身のトゥー・パドックスのブドウ畑にいるニール。...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
無料で読める記事 第一次審査を終え、今年のライティング・コンペティションの優秀作品の掲載を開始できることを嬉しく思う。選ばれた作品はすべて編集なしで掲載され...
Boscastle harbour
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ザ・ロケット...

More from JancisRobinson.com

The Crest Vineyard, terroir of Moutou
今週のワイン ドメーヌ・ラファージュのムトゥ(Moutou)はコート・カタラン(Côtes Catalanes)産で、美味しいだけでなく...
Dugladze amber Rkatsiteli, walnuts and shoti, bread cooked on the inside of an oven
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ジャンシスがこの個性的なワインに飛び込む...
Penfolds Magill Estate chimney and vines
テイスティング記事 ペンフォールズの世界では大柄な赤ワインが依然として主流だが、変化の兆しが見えている。写真上はペンフォールズのマギル・エステート。...
Boscareto vineyard in the snow
テイスティング記事 このアクセスしやすいヴィンテージに関するウォルターのレポートの後編。今回は、カスティリオーネ・ファッレット、モンフォルテ・ダルバ...
Barale estate and vineyards
テイスティング記事 困難なヴィンテージに関する最終報告。驚くほどフレッシュでアクセスしやすいワインに仕上がっている。本日は、複数の村のワインと、ケラスコ...
Valle de Guadalupe vineyards
現地詳報 メキシコのワイン産業は気候変動への対処法について教訓を与えてくれる、とメキシコを拠点とするジャーナリスト兼ソムリエのカルロス・ボルボア...
Richard Hemming and Hiromi Ohno outside Sushi Oono
Vinomakase リチャードの新連載「Vinomakase」では、専門家たちがワインと日本料理をどのようにマッチングさせているかを探る。第1回は...
Hops hang from the ceiling at Dylan's at The Kings Arms in St Albans
Bite-sized セント・オールバンズの大聖堂地区にある15世紀のパブで、最新の料理を堪能できる。 フロント・バーは今も安心できるほどパブらしさを保っている...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.