ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが30%OFF

WWC25 – The original sip, by Natasha Sumkina

Monday 14 July 2025 • 1 分で読めます
Le Procope, credit Natasha Sumkina

After a preliminary round of judging, we're excited to begin publishing the best entries to our 2025 wine writing competition. To kick things off, Natasha Sumkina writes an ode to the grape variety that sparked their love of wine: Gewürztraminer. Come back tomorrow, and daily until the end of August, for more odes to our readers' favourite grape varieties. See this guide to our competition.

Natasha Sumkina writes originally from Saint Petersburg and now based in the Basque Country, I began learning about wine to change my life. And it did. In just five years, I’ve earned my DipWSET, worked as a wine import manager, founded a tasting club (named after my dog), launched a blog and podcast, and even led tastings for an underwater winery. With a background in linguistics, I see wine as a language: one I’m still learning to speak, and eager to share in ways that connect, resonate, and inspire.

This one is for my mum. Thank you for always encouraging me to try new things

The original sip 

Funny how memory works. Last weekend? Gone. The name of someone I just met? A blur. But a single whiff of wine, and suddenly you’re in Paris, almost fifteen years ago.

It’s a café. You remember white tablecloths, messy oyster shells scattered across the table, slabs of rye bread, softened butter, slices of lemon, and little dishes of vinegar. The waiters rushing past like bees. The 18th-century décor, Napoleon’s hat, portraits of Enlightenment thinkers and revolutionaries on the walls. The oldest café in Paris, they say.

“Should we order a bottle of wine? I know just the one you’re going to like.”

“Sure, go ahead.”

One of our group calls over the waiter and whispers the name of the wine. I’m still a teenager, and it’s my third time in Paris with my mum. I have absolutely no clue about wine, and honestly, I don’t care what they order. My previous encounters with wine hadn’t been very successful. I was more fascinated by the oysters and butter, because that’s something I could actually understand and enjoy.

The waiter comes back with an elongated green bottle. Its yellow and gold label glints under the light. The shape is elegant, unfamiliar, even exotic. I’ve never seen bottles like that before. I’m intrigued.

They pour the wine into our glasses: a pale, golden liquid that catches the candlelight.

“No, not for me, thanks, Mum.”

“Come on, just try a sip. It’s amazing!”

I take the glass reluctantly, trying to maintain the façade of a rebellious teenager. I bring it slowly to my nose and sniff. I’d seen grown-ups do it, so I mimic them, half-mocking, half-curious.

Oh. That’s actually… nice.

All my skepticism disappears. I’m genuinely curious now. The wine smells like flowers, like Grandma’s summer garden. Roses after rain. Jasmine in June.

I take a sip, and something shifts. 

Suddenly, my taste buds are alive. I swear I can feel my brain clapping with joy, composing a mental ode to the wine.

I realize: I might actually be a wine person.

But I don’t want to seem uneducated (which is silly, I know, I was only 18), so instead of asking what it is, I take the bottle and try to read the label. And fail miserably. It’s in German. But I’d heard the waiter say it was from France. I keep staring. It says Alsace.

I study the label like it’s a treasure map. I can’t read the name, but I commit every curve and color to memory. That image burns itself in so deep that for years afterward, I’d spot the bottle instantly—whether in a Paris shop or a duty-free shelf halfway across the world.

Maybe that’s where it started. This quiet obsession with things I didn’t yet understand. Later, I’d go on to study German at university, and finally, I’d learn to pronounce the name. A few years after that, I’d make a bigger decision—to quit being a translator and study wine instead.

And then I’d finally understand the grape that opened my eyes. I’d learn that its name means “spiced,” a nod to its flamboyant aromatic profile. I’d find out that it thrives in Alsace, a region tucked between the Vosges mountains and the Rhine, where the climate and diverse soils give it both power and perfume. I’d discover that what I called “Grandma’s garden” was actually rose, lychee, peach, mango, cinnamon, honey—a kaleidoscope of scent and flavor.

It stayed with me, that bottle. Years later, I’d finally trace its roots, peeling back the layers of what once felt like magic to uncover the science and tradition behind it.

But then came the eye-rolls. I was laughed at for saying it was my favorite grape.

Too sweet. Too loud. Low acidity. Too hard to pair with food. Too… obvious.

So what? I say.

It’s a stunning wine when done right—when producers manage to balance ripeness with freshness. It shines with Thai food, foie gras, or pungent cheeses like Munster.

I especially love how unmistakable it is. In a blind tasting, it’s a gift. You’ll never confuse it with anything else. And it smashes through the “neutral white wine” mold like a glorious, perfumed wrecking ball.

Yes, it’s polarizing. And that’s why I love it.

Captivating to some, too much for others. Like Jay Gatsby. Wes Anderson. Or Bridgerton.

Today, I’m a wine professional. I’ve tasted thousands of wines. I forget most of them, especially their names.

But I’ll never forget Gewürztraminer by Gustave Lorentz, the wine that first whispered to me in Paris, and still speaks louder than most. Perfumed, unforgettable, and entirely itself.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。

Celebrating 25 years of building the world’s most trusted wine community

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

Use code HOLIDAY25 to join our community of wine experts and enthusiasts. Valid through 1 January.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 285,303件のワインレビュー および 15,800本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 285,303件のワインレビュー および 15,800本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 285,303件のワインレビュー および 15,800本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 285,303件のワインレビュー および 15,800本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...
Skye Gyngell
無料で読める記事 Nick pays tribute to two notable forces in British food, curtailed far too early. Skye Gyngell is pictured above. To...
Kistler Chardonnay being poured at The Morris
無料で読める記事 Recommendations of very varied wines for very varied budgets, from £11.50 to £60 a bottle. A much shorter version of...
Cornas view © Bernard Favre
無料で読める記事 A guide to all our coverage of vintage 2024 in the Rhône Valley. Master of Wine and Rhône expert Alistair...

More from JancisRobinson.com

Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
今週のワイン A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
テイスティング記事 The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
テイスティング記事 More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
書籍レビュー A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
bidding during the 2025 Hospices de Beaune wine auction
現地詳報 A look back – and forward – at the world’s oldest wine charity auction, from a former bidder. On Sunday...
hen among ripe grapes in the Helichrysum vineyard
テイスティング記事 The wines Brunello producers are most proud of from the 2021 vintage, assessed. See also Walter’s overview of the vintage...
Haliotide - foggy landscape
テイスティング記事 Wines for the festive season, pulled from our last month of tastings. Above, fog over the California vineyards of Haliotide...
Leonardo Berti of Poggio di Sotto
テイスティング記事 Following Walter’s overview of the vintage last Friday, here’s the first instalment of his wine reviews. Above, Leonardo Berti, winemaker...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.