この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
かなり予想外の展開で、今年のワイン・ライティング・コンペティションには驚異的な309作品が投稿された!これは、忘れがたいワインの瞬間をテーマにした昨年のコンペティションの214作品という従来記録を大幅に上回るものだ。他の審査員と私は、これほど多くの人々がブドウ品種についての頌歌、物語、意見を私たちと共有してくれたことに感激している。
スペインからシンガポール、メキシコからモルディブまで、6大陸38カ国に住む執筆者から投稿を受けた。多くの著者は過去のコンペティションにも参加しており、一方でかなりの数が初回参加者だ。ワイン業界のほぼあらゆる分野に携わる執筆者(ワイン醸造家、ジャーナリスト、ソムリエ、教育者、学生など)と並んで、法律、コンサルティング、医学、海洋学、建築、芸術、音楽、神学といった多彩な分野に従事する著者たちも作品を投稿している。
アルバリーニョ (Albariño) とアジュカラ (Acıkara) からジビッボ (Zibibbo) とジンファンデル (Zinfandel) まで、合計124の異なるブドウ品種について頌歌が書かれた。メルロー (Merlot)、ネッビオーロ (Nebbiolo)、セミヨン (Sémillon) といった著名なブドウに加えて、参加者はチェザネーゼ (Cesanese)、マヴロクンドゥーラ (Mavrokoundoura)、テルティ・クルク (Telti-Kuruk)、スカッパーノング (Scuppernong)、バッカス (Bacchus) など、あまり知られていない品種についても執筆している。最も多く書かれた品種はシャルドネ (Chardonnay) で18作品、続いてリースリング (Riesling) が16作品、シュナン・ブラン (Chenin Blanc) が13作品、カベルネ・フラン (Cabernet Franc) とピノ・ノワール (Pinot Noir) がそれぞれ12作品だった。シラー (Syrah) も人気が高く10作品の頌歌が書かれ、パロミノ (Palomino) とソーヴィニヨン・ブラン (Sauvignon Blanc) についてはそれぞれ9作品ずつ執筆された。カベルネ・ソーヴィニヨン (Cabernet Sauvignon) は世界で最も栽培面積の広いワイン用ブドウ品種で、世界で最も高価なワインの多くの原料でもあるが、それについて書かれた頌歌はわずか7作品で、メルロー (Merlot) とアシルティコ (Assyrtiko) の両方と同数だった。
これらの作品は、世界中で栽培されているワイン用ブドウの驚くべき多様性について学ぶ素晴らしい方法を提供し、現在のワインの世界がいかに多様で、刺激的で、ダイナミックであるかを示している。さらに、新しいブドウ品種に挑戦してみたいと考えている読者は、これらを読むことで確実にインスピレーションを得られるだろう(私自身、今週初めに掲載された、そのピエモンテの品種について書いたマリサ・フィネッティ (Marisa Finetti) の素晴らしい作品を読んだ後、すぐに地元のワインショップにルケ (Ruchè) のボトルを探しに行った)。これほど情報に富み、よく調査され、雄弁で、面白く、時には感動的なエッセイを読むのは喜びだ。
JancisRobinson.comの編集者と、コンペティションを親切にもスポンサーしてくれているパートナーのアカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリー (Académie du Vin Library)からなる審査員パネルは、匿名化された投稿作品を読み続ける中で、確実に大変な作業を抱えている。彼らのお気に入りの作品は、編集なしで8月末まで毎日掲載される。これらはJancisRobinson.comの会員かどうかに関係なく誰でも無料で読むことができ、掲載されると下記のリスト(最新の作品が上部)に追加される。
9月初旬にトップ作品のショートリストが発表されると、読者はお気に入りのショートリスト作品に投票できるようになる。一方、ヒュー・ジョンソン (Hugh Johnson) OBEが審査員パネルに加わり、受賞作品の選定を手伝ってくれる。審査員選出部門と読者選出部門の受賞者と次点者は、ジャンシスとリチャード・ブレンドン (Richard Brendon) がデザインした美しい手作りワイングラスのセットと、アカデミー・デュ・ヴァン・ライブラリー (Académie du Vin Library)出版の書籍セレクションを受け取る(提供される賞品の完全なリストはこちらで確認できる)。高く評価された執筆者には、受賞者と次点者と同様に、JancisRobinson.comの1年間の会員権が贈られる。
掲載済み2025年コンペティション作品
ABC: Always Bring Chardonnay, by Maria Banson 2025年8月31日
An ode to Zibibbo, by Joseph Rosenfeld 2025年8月31日
A vestige to Tempranillo, by Raquel Jones 2025年8月31日
The grape is the sauce, by Oliver Carr 2025年8月30日
Monsoon diaries with Riesling, by Shishir Baxi 2025年8月30日
Pareidolia or something more?, by Nathan Zachary 2025年8月29日
A paean in prose to Probus, by Maura King 2025年8月29日
Xinomavro, by Andrew Neather 2025年8月28日
The king of Mount Etna: Nerello Mascalese, by Giovanni Di Guardo 2025年8月28日
Gazing into the eye of the hare, by Ricard Giner-Sariola 2025年8月27日
On Sangiovese, by Pietro Buttitta 2025年8月27日
Telti-Kuruk: Fox's Tail and smell of sea, by Daria Antonenko 2025年8月26日
Gateway into the wine world, by Katerina Mylona 2025年8月26日
Why Pinot Noir sucks, by Niall Rush 2025年8月25日
Ode to Assyrtiko, by Konstantinos Oikonomopoulos 2025年8月25日
The grape awakening, by Victoria Vigliotti 2025年8月24日
Ode to Frappato: the grape with trainers on, by Richard Waterton 2025年8月24日
Daughter of Scuppanon', by Monique Bell 2025年8月23日
Tempranillo? Who's that?, by Makayla Moore 2025年8月23日
Odessa Black: the grape that waited, by Maryna Revkova 2025年8月22日
From root to glass: an ode to my most difficult love, by Evren Evrim Kalkan 2025年8月22日
An ode to Vinhão, by Lisa Graziano 2025年8月21日
The thief in the night, by Charlotte Adams Alsaadi 2025年8月21日
An ode to Nero d'Avola, by Emily Johnston Collins 2025年8月20日
When I grow up, I want to be Chenin Blanc, by Alexa Sanford 2025年8月20日
A gift thought forgotten, by Keely Cho 2025年8月19日
The SG annual convention, by Laura R Gray 2025年8月19日
From whisky-coloured tea to Eiswein: a Riesling story, by Illa Kim 2025年8月18日
Gewürztraminer: the most transsexual grape, by Cat Fitzpatrick 2025年8月18日
An ode to Merlot, by Cong Cong Bo 2025年8月17日
An ode to Telti-Kuruk, by Xeniya Volosnikova 2025年8月17日
You just haven't met the right Chardonnay, by Carol Kaufmann 2025年8月16日
Riesling: a romance, by Elisa De Luca 2025年8月16日
Whispers from the solera, by Chloe Bargery 2025年8月15日
The 'Zin' crowd, by Abbie Bennington 2025年8月15日
Memories of Marquette, by Meg Siobhan 2025年8月14日
Ode to Welschriesling, by Valeria Tenison 2025年8月14日
Merlot: from zero to hero, by Roz Lawson 2025年8月13日
Grüezi! by Ramiro Smith 2025年8月13日
Vine interventions, by Sierra Newell 2025年8月12日
Sumoll, a story of rediscovery and resilience, by Nika Shevela 2025年8月12日
Crimson in the lagares, by Sandra Gomes Rocha 2025年8月11日
Hungarian phoenix, by Maria Pozzo-Tonkova 2025年8月11日
Syrah and the sacred, by Jonathan Allsopp 2025年8月10日
Ode to Romorantin, by Steven Norton 2025年8月10日
Reluctantly Riesling, by Matt King 2025年8月9日
I once was queen, by Erica Landis 2025年8月9日
My Pal, by Emily Campeau 2025年8月8日
Ramisco reminiscing, by Erica Verweijen 2025年8月7日
Ode to the Gewürztraminer grape, by Iain Moss 2025年8月6日
The mirror in the glass, by Nelly Ward 2025年8月5日
Grenache, my Grenache, by Ray Chung 2025年8月4日
Treasure of the walls, by Sarah Jackson 2025年8月3日
I am not bitter, by Anneleen Straetemans 2025年8月2日
Riesling made me smarter, by Rachel B Allison 2025年8月1日
Time for Susumaniello, by Sophia Longhi 2025年7月31日
First it was coffee, then it was Chardonnay, by Jessica Monkivitch 2025年7月30日
An ode to Muscat Bailey A, by Sera Goto 2025年7月29日
A horse of another color: Palomino, from Ordinaria to Gloriosa, by Melanie Webber 2025年7月28日
It's always been you, by Natalia Suta 2025年7月27日
Pinot Noir is a timeless, mysterious poet, by Brent Gushowaty 2025年7月26日
The only way is Sauvignon Blanc, by Michael Huband 2025年7月25日
Ode to Semillon, by Tim Schwilk 2025年7月24日
Chambourcin: a testament, by Eric Brauninger 2025年7月23日
A profound and ridiculous act, by Thaddeus Duprey 2025年7月22日
A very British Bacchus, by Emilie Aspeling 2025年7月21日
Ode to Mencía, by Victor Van Keuren 2025年7月20日
Cesanese: an apology, by Alessandro Sgariglia 2025年7月19日
Chardonnay … uncanceled, by Allison Wallace 2025年7月18日
Aramon – one to forget? by Robert Stanier 2025年7月17日
Listening to the new, by Natalia Pacheco 2025年7月16日
The girl who played Ruchè, by Marisa Finetti 2025年7月15日
The original sip, by Natasha Sumkina 2025年7月14日
2025年コンペティションについてもっと読む
Our 2025 wine writing competition – the shortlist 2025年9月1日
Our 2025 wine writing competition 2025年4月24日
画像:iStock経由のdiane555。