Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
首先，如果您是播客听众，请关注我们在 Spotify 或 Apple 上的新频道"五分钟葡萄酒新闻 (The Wine News in 5)"。到五月底，我们将在"JancisRobinson.com 播客 (The JancisRobinson.com Podcast)"和"五分钟葡萄酒新闻 (The Wine News in 5)"（也在 Spotify 和 Apple 上）发布这个新闻播报；从那时起，它将只在"五分钟葡萄酒新闻 (The Wine News in 5)"频道发布。既然您在那里，如果您也能为节目评分，我们会很高兴。
还有一个快速提醒：6月8日不会播出新闻，因为我将参加葡萄酒大师考试。
现在开始今天的新闻！
巴西洪水
正如我上周讨论的，巴西是南美洲第三大葡萄酒生产国，自4月29日以来，他们一直在经历毁灭性的洪水。这种情况本周仍在继续，截至5月16日星期四，149人死亡，108人仍然失踪，超过50万人流离失所。研究人员和气象学家估计，洪水可能还需要一个月才能退去。根据巴西葡萄酒 (Brasil de Vinhos)的最新消息，EMATER/RS-ASCAR，一个在南里奥格兰德州受环境灾害影响地区工作的组织，估计有500公顷（超过1,200英亩）的葡萄园被摧毁，主要在塞拉高乔 (Serra Gaúcha)。这相当于该地区总种植面积的约2%。虽然这听起来可能不多，但这没有考虑到洪水对其余葡萄园的影响。
此外，洪水对供应链造成了巨大损害，淹没了许多分销商和零售商的库存。正如我上周所说，如果您在巴西并希望支持该国的葡萄酒经济，您可以使用巴西葡萄酒 (Brasil de Vinhos) 网站找到南里奥格兰德州的酒庄直接购买。对于我们在其他国家的人，有一个合作项目，由该州和首府阿雷格里港 (Porto Alegre) 之间进行，接受银行转账，这将在本新闻播报的文字稿中链接。
葡萄酒购买中的性别偏见
早在二月份，《葡萄酒经济学杂志》发表了一项研究，题为"为女性酿造的葡萄酒付费意愿：来自在线实验的证据"。研究发现，无论酿酒师的性别如何，带有男性或女性签名的葡萄酒标签在男性饮酒者中都能获得相同的价格。然而，如果葡萄酒标有仅代表女性生产者的组织标签，而不是标有性别中性组织标签，男性的付费意愿会降低。一些出版物专注于最后一点——对仅由女性生产者组织制造的葡萄酒付费意愿较低——但我老实说，我不认为男性（理论上）不太愿意为仅由女性生产者组织的葡萄酒付费是令人惊讶或有害的。我认为群体认同是可以预测的，它可以是一个强大的营销工具或阻碍因素。我满意的是，在个人层面上，定价是一对一的。
雅科莱 (Accolade) 和保乐力加 (Pernod Ricard)
我先提供一些背景。在澳大利亚，按产量计算的前五大葡萄酒公司是富邑葡萄酒集团 (Treasury Wine Estates)、雅科莱葡萄酒 (Accolade Wines)、澳大利亚年份 (Australian Vintage)、卡塞拉家族 (Casella Family) 和保乐力加 (Pernod Ricard)。查看IBIS的数据，前四家公司（我不知道为什么他们做了四家而不是五家）生产该国每年约10亿升总产量的40-70%。大部分生产来自采购的水果。
早在二月份我告诉过您，负债累累的雅科莱葡萄酒 (Accolade Wines) 被澳大利亚葡萄酒控股公司 (Australian Wine Holdco) 收购，后者承担了他们的债务以换取所有权。在收购完成后，雅科莱立即确认他们正在与澳大利亚年份 (Australian Vintage) 进行谈判，可能导致合并。目前这些讨论自二月份以来一直在进行。然后，在5月12日，《澳大利亚金融评论》（AFR）报道，雅科莱葡萄酒 (Accolade Wines) 正在谈判以5亿澳元（2.65亿英镑）收购保乐力加 (Pernod Ricard) 在澳大利亚的葡萄酒业务。
所以现在，负责该国50%以上生产的前五名，有可能变成前三名！与此同时，由于散装葡萄酒的大量过剩供应和消费者对10美元以下葡萄酒兴趣的下降，富邑 (Treasury) 上个月通过《澳大利亚金融评论》宣布，他们正在重组其投资组合，考虑出售入门级品牌并保留其高端投资组合……这意味着在这种奇异的情况下，雅科莱 (Accolade)，早在二月份以其债务价格被收购，可能最终以巨大优势成为澳大利亚最大的生产商！
老实说，这种程度的市场整合的可能性令人担忧。无法预测会发生什么，而且很难解释雅科莱 (Accolade) 的策略。
强劲的美国葡萄酒销售
以高调结束！5月15日，首份BMO葡萄酒市场报告，引用"对美国葡萄酒行业的全面和整体性审查"发布。这份新报告是一些重量级机构之间的合作：BMO金融集团 (BMO Financial Group)（资金）、葡萄酒市场委员会 (Wine Market Council)（消费者数据）、葡萄酒商业分析 (WineBusiness Analytics)（美国酒庄数据）和BW166有限责任公司 (BW166 LLC)（经济数据）。这些人说美国葡萄酒行业做得不错！
虽然美国在消费量方面有所下降，但按价值计算的总销售额自2018年以来一直在增长。尽管我们经常听到年轻一代喝得更少——他们在数量上确实如此——但事实证明，X世代、千禧一代和Z世代实际上占美国葡萄酒饮用公众的61%。而且喝葡萄酒的美国成年人比例——约35%——自2005年以来一直相当稳定。价格超过10美元的葡萄酒表现最佳，自2019年以来价值增长了34%——尽管这个数字没有考虑通胀。该报告还将葡萄酒总销量的下降主要归因于疫情期间批发商和消费者囤积后的"去库存"，并预测葡萄酒销售将在明年恢复到疫情前水平，然后趋于平稳。所以虽然我们不能期待增长，但我们可以希望稳定。
这是我们每周五分钟新闻播报的文字稿，您可以在下面观看。您也可以在JancisRobinson.com播客上收听。如果您所在地区有突发新闻，请发邮件至news@jancisrobinson.com。如果您喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请订阅我们的网站和我们的每周通讯。
顶部照片由巴西葡萄酒 (Brasil de Vinhos)提供
