Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
起价74英镑、95欧元、91.55瑞士法郎、820港币、115美元、950人民币、218新加坡元、26,620日元、5,850新台币、680万越南盾
我知道我们通常选择比这款酒更便宜的酒作为本周之酒，但最近对来自最顶级波尔多酒庄（包括一级庄）的32款2009年份酒的品鉴表明，杜哈米隆酒庄 (Ch Duhart-Milon) 既是这个年份的明星，也是2009年份列级庄中最便宜的之一。值得记住的是，迷人的2009年份正是现在饮用的好年份。
在这次品鉴中，由酒商古德休斯公司 (Goedhuis & Co) 的约翰尼·古德休斯 (Johnny Goedhuis) 在其学习障碍倡议美好生活 (The Goed Life)年度筹款活动上组织，只有吉斯库尔酒庄 (Ch Giscours) 和骑士庄园 (Domaine de Chevalier) 更便宜。在古德休斯编制的保税箱价清单上，杜哈米隆相对适中，每打475英镑。
我给杜哈米隆打了17.5分（满分20分）。我评分更高的酒只有飞卓酒庄 (Chx Figeac) 18分（1,300英镑）、玫瑰山庄 (Montrose) 18分（1,275英镑）和一级庄（约4,000英镑）以及美讯酒庄 (Ch La Mission Haut-Brion)（2,600英镑）。我将在12月初发布所有品鉴笔记、评分和建议饮用日期，但与此同时，这里是我对杜哈米隆的品鉴笔记（不像平时那样记录在笔记本电脑上，而是在萨沃伊酒店河景厅准备晚餐的盛装人群中被推挤时，匆忙写在一张幸好很硬的纸板酒单上）：
大瓶装。精致、芳香，略带花香。活泼透明。没有明显的单宁。非常悠长清新。一款非常好的杜哈米隆，已经很好喝了！17.5分 建议饮用期2018-2032年
你可能会想知道大瓶装是否让这款酒更出色，但品鉴后我回去查看了我们225,000条品鉴笔记数据库中这款酒的以往记录，发现了四个评分：分别在2010年、2013年、2013年和2019年获得17.5分、18分、17.5分和18分。
杜哈米隆是波雅克的四级庄，由一级庄拉菲酒庄 (Ch Lafite) 的团队拥有和管理，因此受益于一些顶级的悉心照料，想必还有一些顶级的二手橡木桶。这里没有真正的酒庄建筑，酒是在波雅克镇实用的厂房中酿造的——看起来相当有天赋。
与许多成功的波尔多酒庄一样，杜哈米隆位置比拉菲更内陆一些，通过一系列葡萄园收购扩大了规模。现在有76公顷（188英亩）种植葡萄藤，只种植赤霞珠 (Cabernet Sauvignon) 和梅洛 (Merlot)，由于土地位于波雅克产区北部边界的北向坡面，梅洛比许多波雅克酒庄都多。
这个特定年份是63%赤霞珠 (Cabernet Sauvignon) 和37%梅洛 (Merlot)，通常的做法是在橡木桶中陈酿约14个月，其中约一半是新桶，另一半想必直接来自拉菲的酒窖。（拉菲似乎总是在特别精良的橡木中陈酿。）
每年平均生产350,000瓶，所以这是我们最容易找到的本周之酒之一。在美国、英国、法国、瑞士、德国、荷兰、比利时和意大利的多家酒商都有销售。
在亚洲特别容易找到，尤其是精品酒中心香港。中国人大量投资2009年份，将期酒价格推至创纪录水平，当2009年份发布时，杜哈米隆受益于中国人眼中拉菲的神奇光环。但今天看来它是一个（相对的）便宜货。
会员还可以查看这些其他四条杜哈米隆2009年份品鉴笔记和我们80篇标记为波尔多2009的文章。
