Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Completely sake

Saturday 25 October 2008 • 5 min read
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

Philip Harper is a great advertisement for the rejuvenating properties of sake. Although now 42, he still looks just like the recent graduate (Oxford, German and English Literature) he was in 1988 when he went to teach English in Japan as part of only the second ever intake of JET students unleashed on Japan’s unsuspecting youth.

Like two out of three of his fellow English teachers, he has married a Japanese, but he has arguably made a greater commitment to Japanese culture than any Englishman before him. He is Japan’s only Western toji, or Master Brewer of sake, a product steeped in tradition and even secrecy. This is a role he takes extremely seriously, unlike anything else. With his wild curly hair, mousey beard and ill-fitting suit, he gives the impression of 100% ingénu, which is apparently how he was regarded at the beginning of his long road to being recognised as having the potential to make award-winning sakes.

He claims to have learnt his Japanese mainly in bars, and it therefore felt a logical step to look for sake-related work after his two years of teaching. He accordingly spent some time “hanging around sake breweries”. Eventually the owner of one “only let me in because he thought I’d be gone in a few weeks. I stayed for 10 years.” He is now working at his fourth brewery, one of Japan’s 1,200 sake breweries, virtually all family owned, near impenetrable, and venerable. In his time he has worked with a 55th generation brewery owner, which puts even such historic wine dynasties as the Antinori (14th century) in their place. Sake making has a 2,000 year-old history.

He claims that his hobby is making sake and his work is drinking it, but he is clearly besotted by every aspect it. “ I’ve been drinking it for 20 years now and it’s never boring.” A typical email is signed enthusiastically, “just back from tasting a very old, very good sake”. He is now fully accepted – one of his dai ginjo sakes won a gold medal in this year’s Annual New Sake Awards in Hiroshima (see picture below), quite an achievement in his first year in a new brewery – and amazingly sees as only a slight drawback the intensity of the brewing season just begun. From last Monday until April he effectively goes into purdah, for sake brewers are expected to live in the brewery “in an undead zombie kind of way....” working seven days a week during the winter brewing season. “I do enjoy being part of this peculiar old industry even if a lot of things about it drive me mad,” Harper told us at a recent tasting held by the British Sake Association in London to celebrate one of his rare visits back to visit his Cornish cleric father and family recently.

sakegoldmedal

He whizzed us through seven different sakes in not much more than an hour, carefully checking them first. His enthusiasm is certainly infectious. The assembled crowd, which admittedly included representatives from Britain’s six sake suppliers, could hardly wait to try more samples when his talk finished. The UK is arguably well behind the US in its appreciation of sake. Nigori sakes – cloudy, sometimes fizzy, rice-hazed ferments that feel as though they may rupture your digestive system to judge from the one he served us – are particularly popular with American sake drinkers. Harper describes them as ‘a minor but durable genre in Japan’ in the glossary of his admirably approachable and lively A Book of Sake – A Connoisseur’s Guide.

Perhaps the most common question from sake debutantes is whether sake should be drunk warm or cool. Harper is characteristically libertarian on this issue. “You can drink sake, even the same one, at lots of different temperatures, but it’s a sad fact that even in Japan if you order hot sake, you’re likely to be served the cheapest sake they have. The pendulum of fashion has swung firmly towards cool sake. More important perhaps though is that sake is so intimately connected to Japanese food. It’s impossible to cook Japanese food without sake, and in fact sake goes with lots of other cuisines too – even Indian.” Harper cites in particular the umami character in sake, the savoury aspect that is so obviously present in, for example, parmesan and monosodium glutamate.

The average alcohol level of sake is 15%, so hardly stronger than many wines nowadays, although some sakes are as high as 20% alcohol. “Getting fermentable sugar from grains of rice involves cooking it to rupture the starch grains to make them soft and edible, which is much more difficult that fermenting sweet grape juice. The thing that transforms the rice grains is a mould (a bit like cheesemaking) called koji. We sprinkle spores of it on to the rice to break it down and give fermentable sugars. This is the most difficult thing we do when brewing sake. Rice keeps much better than grapes, so the length of our brewing season is quite distinctive, and it’s all much less frenetic than winemaking.

“The fermentation temperature is very low: 15 degrees Centigrade, and higher grade sakes may be fermented under 10 degrees Centigrade in extreme cases, possibly for more than 40 days. Water is a very important ingredient and most breweries have their own water sources, involving lots of mystery and history. We currently use springwater from the side of a mountain. Japanese water tends to be extremely soft, which tends to produce sweeter sakes, although nowadays you can adjust this.

“One of the big factors in sake production, along with increasingly powerful yeasts, is the rice polishing ratio; the more you polish the rice, the more expensive the resulting sake will be. Dai ginjo is the highest grade of sake, with the rice polished to less than 50% of its orginal size. Sake labels may specify the proportion of rice remaining, so the lower it is the fancier the style.”

Harper had already pointed out that the variety of rice is much less significant in sake production than the grape variety is in wine production, but what about vintages? Are they significant, I wondered. “Yes and no,” said Harper. “With wine, people know generally whether a vintage is likely to be good or not. But with rice, it’s not so clear. There are good years and bad – but it’s very localised and you can’t know in advance. Typhoons can affect quality, especially since many of the rice varieties most suitable for sake production ripen quite late in the harvest season. The vintage date is rarely stipulated on the label, by the big companies anyway, although in Japan the bottling date has to be.” Most sake on the market is only one or two years old.

My favourite sake of this tasting was Osagekko, a Namazake sake that sells for around £50 a bottle unfortunately. It’s unusual because unpasteurised. Pasteurising sake was standard practice in the ancient capital Nara as long ago as the 16th century apparently – “long before Pasteur”, as Harper pointed out chirpily.

How to taste sake? Sake is traditionally tasted not in glasses but in white porcelain cups with a cobalt blue swirl in the bottom, but such was Harper’s keenness to press on to the next sake that I never learnt how to do it.

A Book of Sake – A Connoisseur’s Guide by Philip Harper, Kodansha International, 2006

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,885 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,885 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,885 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,885 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all 在伦敦勃艮第周之后,如何看待这个特殊的年份?毫无疑问,产量很小。而且也不算完美成型。本文的一个版本由金融时报 发表。请参阅...
Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...
Meursault in the snow - Jon Wyand
Free for all 我们在这个充满挑战的年份中发布的所有内容。在 这里找到我们发布的所有葡萄酒评论。上图为博讷丘 (Côte de Beaune) 的默尔索...

More from JancisRobinson.com

Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 11 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 阿涅丝·帕凯酒庄...
Olivier Merlin
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 10 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 马真塔公爵酒庄...
Sébastien Caillat
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第九篇。 皮埃尔·拉贝酒庄 (Pierre Labet)(博讷 (Beaune)) ...
Audrey Braccini
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第八篇。 马克·海斯马 (Mark Haisma)(吉利莱西托 (Gilly-lès-Citeaux))...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.