The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Gaja rails against 'Italian' wine

• 3 min read
Image

Mad Man of Barbaresco Angelo Gaja has just sent me the following cri de coeur entitled 'The Crisis and World Markets Hobble Italian Agriculture'. It is all a long way from the relaxed, rather back-slapping tone of yesterday's presentation of the Istituto di Grandi Marchi at the Masters of Wine AGM, but probably more accurately reflects the current state of the Italian wine market (see Italian wine prices plummet, Minister unconcerned). I assume, perhaps wrongly, that the non-100% 'Italian' products to which he refers so disdainfully are what make up most of the ocean of 'Pinot Grigio' exported from Italy – presumably based on white wine imported into Italy and made thoroughly eGrigious.

The current crisis, long in developing, has been a heavy blow, and it is not the fault of producers that they did not foresee in advance what even Nobel prize-winning economists were unable to predict.

Consumers, faced with declining purchasing power, have also reduced their expectations and expenditures, preferring what is 'good enough' to the excellent. Accordingly, the typical Italian products which have suffered the most have been those in the upper-middle price range [now, whose would those be, I wonder? – JR].

Those who have benefitted the most have been firms which offer phony agricultural products [fighting talk! – JR], those with a semblance of being Italian but which are not of true Italian origin, gaining market share both abroad and in Italy itself.

What is to be done? There is no lack of suggestions:

Higher quality: but for wine, olive oil, Parmesan cheese … quality has never been better.

BETTER VALUE: but by now even wine at €2 a bottle is well made.

FARMERS MARKETS: a palliative, but one which encourages cultivators to reckon with the market, to think of themselves as entrepreneurs as well, and gives consumers a better idea of the seasonal nature of agricultural production.

SHORTENING THE DISTRIBUTION CHAIN: but first producers need to get together to organise and unify what they have to offer.

MORE MARKETING: too many producers already boast that they do no marketing. They are mistrustful of the word itself which, for them, suggests merely some sort of ploy to increase sales.

NO OGM: but current bans need to be overcome. It would be better if producers were more virtuous and consumers learned to recognise and reward certain products through clear and honest labelling practices.

INCREASE DEMAND FOR THE PRODUCTS: in Italy the producers themselves are taking care of the question, but public funds should be allocated for promotion on foreign markets.

MAKE EXPORTING AN UTTER PRIORITY: absolutely, and of decisive importance for the growth of the agricultural sector.

PROTECT ITALIAN NAMES AND BRANDS on foreign markets, combat imitation and falsification; more can and must be done.

If the crisis does not ease, any and all remedies will be insufficiently effective.

What remains is the chronic absence in foreign markets of supermarket chains capable of highlighting the excellence of Italian agriculture and its exceptional products. Accordingly, the opening – which has taken place as I write – of EATALY in New York, a place where Italy's finest produce will find a showcase capable of showing its true worth, with an obvious return in terms of image and of increased consumer demand, is of great significance.

A project for the future
At the current moment, the producers who are running the greatest risk are those of artisan level, and they are the overwhelming majority of the small and individual firms in Italy. Programmes to aid and assist their work are a priority. For over a year there has been a serious and impassioned debate over the meaning of the words Made in Italy, which theoretically means one thing but often concretely means the exact opposite. And the words contain a fundamental contradiction which is impossible to eliminate, as many firms which have transferred production abroad have greatly contributed to the success of Made in Italy in foreign markets.

For artisan producers it might be more useful to begin thinking about a new concept: a new logo, legally recognised but not obligatory, which could be applied to products TOTALLY made in Italy, a logo designed by one of Italy's greatest design talents which could be used – by individual choice – alongside Made in Italy.

A symbol of this sort would be based on the assumption, on the part of a producer, of a solemn commitment (for which he [or she? – JR] would have to take the entire responsibility, legal as well), to use solely Italian raw materials in every phase of the elaboration of the finished product. The programme would be supported by a promotional campaign designed to inform consumers about the exact significance and importance of the logo. The program would also need to be supported by the professional groups in the sector and those of the stores and shops which sell Italian food and produce: it is in everyone's interest to protect work authentically carried out in Italy.

Angelo Gaja
September 10, 2010
选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 296,915 条葡萄酒点评 & 16,136 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 296,915 条葡萄酒点评 & 16,136 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Sam Neill
Free for all 杰西斯 (Jancis) 回忆她遇到过的最迷人的葡萄酒生产者。上图为尼尔 (Neill) 在他的双桨园 (Two Paddocks)...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
Free for all 在第一轮评审之后,我们很高兴开始发布今年写作比赛参赛作品中的最佳作品。所有入选作品均未经编辑发布...
Boscastle harbour
Free for all 非凡的海鲜和完美搭配的魔力在火箭仓库 (The Rocket Store)。上图为博斯卡斯尔港 (Boscastle harbour)。...
Ch Langoa Barton chai in May 2025
Free for all ISVV 的工作成果如何传递到各个酒庄?它又如何影响了葡萄酒?此外,波尔多顶级和底层酒庄的亮点。本文的一个版本发表于金融时报...

More from JancisRobinson.com

Léoville Barton - line-up of wines for vertical tasting
Tasting articles A quarter-century of wines from a legendary Bordeaux estate. See also this guide to our bordeaux verticals . Although Château...
Wanton at XO Kitchen
Bite-sized 鲜味爱好者们,向东出发,品尝让人下巴酸痛的美味融合菜肴和本州酸味鸡尾酒 (Honshu sour)。 XO 厨房 (XO Kitchen)...
chickens in the HJW vineyard at Hermann J Wiemer, Seneca Lake
Wines of the week 这款干白葡萄酒奠定了纽约手指湖 (Finger Lakes) 作为美国雷司令 (Riesling) 圣地的地位。而且它只会越来越好。售价...
Harvest at Robert Weil by Peter Quirin.jpg
Tasting articles 这是一个极度平衡的年份,拥有明亮的酸度和近年来记忆中最好的庄园级葡萄酒。此外还有大量优质的雷司令 (Riesling)。上图为罗伯特·威尔...
cheddars, apples and fruity red wine
Inside information 真正的切达配真正的葡萄酒。 通过某种小小的奇迹,我设法找到了那辆四个轮子都能正常运转的购物车。我对购物车任性之神的祈祷得到了回应...
Monty on the beach at Betty’s Bay, near Hemel-en Aarde
Tasting articles 来自南非一些最佳生产商的瓶装清凉与轻盈。上图,蒙蒂 (Monty) 在贝蒂湾 (Betty's Bay) 享受清凉的海浪,该地靠近天与地...
Chris Keets (left) and Banele Vanele (right)
Tasting articles 证明南非仍然是最值得探索的葡萄酒国家之一。上图为天气报告 (Weather Report) 的克里斯·基特 (Chris Keets)(左...
Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
Tasting articles 历史悠久的葡萄园、高海拔、火山土壤和有机种植的结合使这个鲜为人知的 AVA 脱颖而出。上图为 拉塞特酒庄 (Lasseter Winery)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.