The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | wine writing competition | 🎁 20% off annual memberships

Gaja rails against 'Italian' wine

• 3 min read
Image

Mad Man of Barbaresco Angelo Gaja has just sent me the following cri de coeur entitled 'The Crisis and World Markets Hobble Italian Agriculture'. It is all a long way from the relaxed, rather back-slapping tone of yesterday's presentation of the Istituto di Grandi Marchi at the Masters of Wine AGM, but probably more accurately reflects the current state of the Italian wine market (see Italian wine prices plummet, Minister unconcerned). I assume, perhaps wrongly, that the non-100% 'Italian' products to which he refers so disdainfully are what make up most of the ocean of 'Pinot Grigio' exported from Italy – presumably based on white wine imported into Italy and made thoroughly eGrigious.

The current crisis, long in developing, has been a heavy blow, and it is not the fault of producers that they did not foresee in advance what even Nobel prize-winning economists were unable to predict.

Consumers, faced with declining purchasing power, have also reduced their expectations and expenditures, preferring what is 'good enough' to the excellent. Accordingly, the typical Italian products which have suffered the most have been those in the upper-middle price range [now, whose would those be, I wonder? – JR].

Those who have benefitted the most have been firms which offer phony agricultural products [fighting talk! – JR], those with a semblance of being Italian but which are not of true Italian origin, gaining market share both abroad and in Italy itself.

What is to be done? There is no lack of suggestions:

Higher quality: but for wine, olive oil, Parmesan cheese … quality has never been better.

BETTER VALUE: but by now even wine at €2 a bottle is well made.

FARMERS MARKETS: a palliative, but one which encourages cultivators to reckon with the market, to think of themselves as entrepreneurs as well, and gives consumers a better idea of the seasonal nature of agricultural production.

SHORTENING THE DISTRIBUTION CHAIN: but first producers need to get together to organise and unify what they have to offer.

MORE MARKETING: too many producers already boast that they do no marketing. They are mistrustful of the word itself which, for them, suggests merely some sort of ploy to increase sales.

NO OGM: but current bans need to be overcome. It would be better if producers were more virtuous and consumers learned to recognise and reward certain products through clear and honest labelling practices.

INCREASE DEMAND FOR THE PRODUCTS: in Italy the producers themselves are taking care of the question, but public funds should be allocated for promotion on foreign markets.

MAKE EXPORTING AN UTTER PRIORITY: absolutely, and of decisive importance for the growth of the agricultural sector.

PROTECT ITALIAN NAMES AND BRANDS on foreign markets, combat imitation and falsification; more can and must be done.

If the crisis does not ease, any and all remedies will be insufficiently effective.

What remains is the chronic absence in foreign markets of supermarket chains capable of highlighting the excellence of Italian agriculture and its exceptional products. Accordingly, the opening – which has taken place as I write – of EATALY in New York, a place where Italy's finest produce will find a showcase capable of showing its true worth, with an obvious return in terms of image and of increased consumer demand, is of great significance.

A project for the future
At the current moment, the producers who are running the greatest risk are those of artisan level, and they are the overwhelming majority of the small and individual firms in Italy. Programmes to aid and assist their work are a priority. For over a year there has been a serious and impassioned debate over the meaning of the words Made in Italy, which theoretically means one thing but often concretely means the exact opposite. And the words contain a fundamental contradiction which is impossible to eliminate, as many firms which have transferred production abroad have greatly contributed to the success of Made in Italy in foreign markets.

For artisan producers it might be more useful to begin thinking about a new concept: a new logo, legally recognised but not obligatory, which could be applied to products TOTALLY made in Italy, a logo designed by one of Italy's greatest design talents which could be used – by individual choice – alongside Made in Italy.

A symbol of this sort would be based on the assumption, on the part of a producer, of a solemn commitment (for which he [or she? – JR] would have to take the entire responsibility, legal as well), to use solely Italian raw materials in every phase of the elaboration of the finished product. The programme would be supported by a promotional campaign designed to inform consumers about the exact significance and importance of the logo. The program would also need to be supported by the professional groups in the sector and those of the stores and shops which sell Italian food and produce: it is in everyone's interest to protect work authentically carried out in Italy.

Angelo Gaja
September 10, 2010
选择方案
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 295,531 条葡萄酒点评 & 16,100 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 295,531 条葡萄酒点评 & 16,100 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

WWC26 announcement graphic
Free for all 在聆听最喜爱的专辑或阅读一本好书时,你最想喝哪款葡萄酒?你是否有与 芭比 [Barbie] 、 蒙娜丽莎 [Mona Lisa] 、...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 以下是那些为获得令人垂涎的两个字母而努力的考生所面对的问题,其中包括 我们自己的 萨曼莎·科尔-约翰逊 (Samantha Cole...
Wild menu - yellow background
Free for all 在家园郡精心培育的野性。还有一份不容错过的酒单。 从农场到鱼类到餐桌到煎锅……在声称与大地有着亲密关系的餐厅里有很多花里胡哨的东西...
Chenin Blanxc vineyard in South Africa
Free for all 詹西斯 (Jancis) 提出一个建议。本文的一个版本也发表在《金融时报》 上。另见 南非之星——白诗南 (Chenin Blanc)...

More from JancisRobinson.com

Flowers in the Meinklang vineyard
Wines of the week A magical sparkling wine from Austria, from €9, £15.50, $16.95. It is, some say, the time when magic is strongest...
Dalla Valle vineyard
Tasting articles A banner vintage. Above, Dalla Valle Vineyards in Oakville produced two of Sam’s highlights of this vintage (image courtesy of...
La Réméjeanne vineyard
Tasting articles 南罗纳河谷"西北走廊"高海拔葡萄酒品质潜力的预览。上图为雷梅让酒庄 (Domaine La Réméjeanne) 的生物多样性葡萄园之一...
Hugo, Rui, Francisco and Ricardo of Cas’amaro
Tasting articles 葡萄牙这一葡萄酒产区南半部分的巡礼。北半部分的生产商和葡萄酒请参见 第一部分 。上图(从左至右)为雨果·门德斯 (Hugo Mendes)...
Ch Grand-Puy-Lacoste
Don't quote me 尼克·马丁 (Nick Martin) 在又一场期酒活动接近尾声时进行了反思。拉科斯特大皮伊酒庄 (Château Grand-Puy...
A castle in the Espera vineyards
Tasting articles 这个被低估且有时被误解的葡萄牙葡萄酒产区之旅。今天,我们介绍北部地区——恩科斯塔斯德艾尔 (Encostas d'Aire)、阿尔科巴萨...
Azenhas do Mar, Portugal
Inside information 这个葡萄牙产区的葡萄酒正在从历史的阴影中崭露头角。上图为科拉雷斯 (Colares) 的阿泽尼亚斯杜马尔 (Azenhas do Mar)...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
Drinks not wine 对日本威士忌透明度的探索——以及这种理念如何影响苏格兰的威士忌酿造。上图, 田中穰太 (Jota Tanaka) 在富士御殿场蒸馏厂...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.