Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在我开始新闻报道之前，向世界上最新的葡萄酒大师钱·珍妮丝·王 (Qian Janice Wang) 表示热烈祝贺。王是哥本哈根大学食品科学系消费者心理学副教授
关税影响
8月21日，欧盟委员会宣布欧盟和美国就公平、平衡和互利的贸易投资达成了"框架协议"。该协议中没有提及酒类。美国和欧盟葡萄酒和烈酒行业的请求被忽视了。欧盟葡萄酒、啤酒和烈酒仍将面临15%的关税。这些关税不仅伤害了美国的欧洲葡萄酒进口商，也伤害了美国生产商，因为软木塞、橡木桶、玻璃和酿酒设备的价格上涨。葡萄酒消费者可以预期很快就会看到美国葡萄酒价格上涨。8月12日，《纽约时报》发表了一篇文章显示7月份的价格涨幅比前五个月中的任何一个月都要快——说明所有美国企业，不仅仅是酒庄，都不得不提高价格来抵消关税成本。
西班牙、葡萄牙和纳帕谷的野火
欧洲新闻台报道称，西班牙正在经历自1994年以来最严重的野火季节，已有超过382,000公顷（944,000英亩）被烧毁。最具破坏性的五场火灾发生在过去15天内，火灾继续在加利西亚、阿斯图里亚斯、卡斯蒂利亚-莱昂和埃斯特雷马杜拉燃烧。《国家报》报道称，在加利西亚，蒙特雷 (Monterrei) 和瓦尔德奥拉斯 (Valdeorras) 法定产区的葡萄园在火灾中损失惨重。而经营博客 winesofgalicia.com 的诺亚·奇切斯特 (Noah Chichester) 刚刚发送了 他的最新文章 详细描述了迄今为止加利西亚五个法定产区中三个的葡萄园和酒庄所遭受的损害。 原定于下周到来的收获季现在充满不确定性。
火灾也损害了邻近比埃尔索 (Bierzo) 的葡萄园，尽管我没有找到关于损害程度的任何数据；如果有人有任何详细信息，请发邮件至news@jancisrobinson.com。
火灾也在 葡萄牙的杜罗河谷肆虐。 生产商戈尔佩酒庄 (Golpe Wines)和泰坦酒庄 (Titan of Wines)的葡萄园已被摧毁。泰坦酒庄 (Titan Wines) 的酿酒师路易斯·莱奥卡迪奥 (Luis Leocadio) 告诉Wine-Searcher，他六块百年老藤地块中的两块——这些地块生产他最有价值的葡萄酒——已经被烧毁。
昨天，我在太平洋标准时间下午4点收到了纳帕自动紧急通信系统尼克斯尔 (Nixle) 的更新，通知我卡利斯托加 (Calistoga) 发生火灾，覆盖30英亩（12公顷）。当我三小时后查看《纳帕谷纪事报》时，火灾已蔓延至1,000英亩（405公顷）。截至今天早上，火灾已烧毁2,133英亩（863公顷）。加州消防局显示艾塞尔葡萄园庄园 (Eisele Vineyard Estate)（在地图上仍标记为阿劳霍庄园 (Araujo Estates)）、凯利·弗莱明酒庄 (Kelly Fleming Wines)、肯尼菲克牧场 (Kenefick Ranch)、文格葡萄园 (Venge Vineyards) 和菲弗·帕维特家族葡萄园 (Phifer Pavitt Family Vineyards) 处于疏散令之下。弗雷迪亚尼葡萄园 (Frediani Vineyards) 和波吉葡萄园 (Poggi Vineyards) 虽然没有在地图上显示，但也在疏散区内。
巴登、哥伦比亚谷、阿尔萨斯、慕斯卡德和香槟区开始收获
8月18日，德国葡萄酒协会宣布德国已开始收获——从巴登开始。预期质量将非常好。
8月19日，据《西北葡萄酒报告》报道，华盛顿州在华盛顿北部的奇兰湖美国葡萄酒产区 (Lake Chelan AVA) 开始收获。首批收获的葡萄是用于起泡酒的霞多丽 (Chardonnay)。
8月19日，阿尔萨斯开始了其有记录以来最早的收获。首批采摘的葡萄用于克雷芒 (Crémant)。静止葡萄酒的收获将于8月25日开始。阿尔萨斯酿酒师协会主席吉尔·埃哈特 (Gilles Ehrhart) 告诉法新社，这比30年前的收获时间提前了20-25天。
8月21日，慕斯卡德 (Muscadet) 在卢瓦尔河谷开始收获。预期这个年份将产量丰富——在2024年糟糕年份后补充历史性的低库存。
同样在8月21日，香槟区开始收获。香槟委员会告诉《饮品商业》，葡萄成熟得非常快，质量看起来非常好。预计产量将由委员会设定的9,000公斤/公顷上限决定——相当于约2.55亿瓶——而不是由看起来为10,000-11,000公斤/公顷的自然产量决定。设定上限是由于香槟销售市场疲软。
圣托里尼岛和兰萨罗特岛的微量收获
如果说去年在圣托里尼岛是痛苦的，那么今年更糟。葡萄酒大师亚尼斯·卡拉卡西斯 (Yiannis Karakasis MW) 在8月19日的Instagram账户上发布消息称，由于该岛处于第三年干旱，预计圣托里尼岛的全部产量总计为350-400吨。当我给基尔-亚尼 (Kir-Yianni) 的斯特利奥斯·布塔里斯 (Stellios Boutaris) 发邮件时，他稍微乐观一些，预期约450吨。这是去年产量的三分之二，不到好年份产量的四分之一。与产量一致，价格飙升至每公斤10-13欧元。质量看起来非常好。
8月15日，《饮品商业》报道称，加那利群岛的兰萨罗特岛正在遭受30年来最糟糕的产量，同样是由于长期干旱。收获于7月中旬开始，预计该岛产量约600吨——不到去年产量的一半，略高于历史平均水平的四分之一。
To Kalon 成为商标
如果你是纳帕谷葡萄酒的粉丝，你可能听说过 To Kalon。如果你是超级粉丝，你可能知道至少在过去十年中，关于 To Kalon 是一个地方还是一个商标一直存在争议。简而言之，To Kalon 曾经是一个由汉密尔顿·沃克·克拉布 (Hamilton Walker Crabb) 建立的非常大的葡萄园，于1886年命名。那个历史遗址被分块出售。1987年，拥有该历史葡萄园最大地块的罗伯特·蒙大维 (Robert Mondavi) 挖掘出这个名字并将其注册为商标。当罗伯特·蒙大维品牌在2004年出售给星座品牌 (Constellation Brands) 时，星座获得了该商标。因此，历史葡萄园——包括作品一号 (Opus One)、麦克唐纳 (MacDonald)、德特 (Detert)、贝克斯托弗 (Beckstoffer)、威尔西/特雷纳家族 (Wilsey/Traina family)、纳帕谷葡萄种植者协会和加州大学戴维斯分校以及星座拥有的土地——和商标都存在。但一般来说，这个名字与葡萄园区域的联系足够紧密，大多数葡萄酒收藏家会告诉你 To Kalon 是一个葡萄园。
2017年，格雷姆·麦克唐纳 (Graeme MacDonald)，其家族拥有历史葡萄园的一部分，提出记录和地图，以便让附近的一条小溪被美国地理名称委员会 (BGN) 正式认定为 To Kalon Creek。最初支持小溪命名的星座，今年早些时候提交了一份请愿书要求移除 To Kalon Creek 的名称，因为它可能干扰他们的商标。在请愿书中他们说，"To Kalon 作为一个明确的地理位置并不存在，从来没有……星座使用'To Kalon'的权利不受历史或地理限制——它可以称任何葡萄酒为'To Kalon'，无论它是否（全部或部分）来源于蒙大维的奥克维尔土地。"麦克唐纳在7月10日华盛顿特区的听证会上向 BGN 为 To Kalon 的历史存在进行了辩护。
8月14日，BGN 裁定 To Kalon 是一个商标，而不是一个地方，并将小溪名称改为多克溪 (Doak Creek)。格雷姆·麦克唐纳 (Graeme MacDonald) 在《葡萄酒观察家》中被引述说，"危在旦夕的不仅是 To Kalon 的遗产，还有美国葡萄酒中地方概念。"他是对的，因为在这项裁决之前，To Kalon 是你能找到的最接近美国"特级园"的地方。然而，如果 To Kalon 是一个商标，它就不能是特级园。安迪·贝克斯托弗 (Andy Beckstoffer) 在2002年赢得了一场法律战，使他的客户有权在用从他的葡萄园地块购买的果实酿制的酒瓶上使用"贝克斯托弗 To Kalon (Beckstoffer To Kalon)"，他告诉《葡萄酒观察家》这项裁决是"对基于扎实历史研究的合理决定的令人震惊的逆转。To Kalon 是一个地方。139年来一直如此。"
知道星座不认为 To Kalon 是一个地方，很难理解为什么有人会购买他们标有 To Kalon 的任何葡萄酒——包括罗伯特·蒙大维 (Robert Mondavi)、施拉德 (Schrader) 和 To Kalon 葡萄园公司 (To Kalon Vineyard Company)。他们已经证明他们不关心葡萄园来源——这是你可能为这些葡萄酒的成本辩护的唯一方式。
这就是本期葡萄酒新闻的全部内容。如果你喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请成为 JancisRobinson.com 的会员。如果你所在地区有突发新闻，请发邮件至news@jancisrobinson.com。
顶部照片 新葡萄酒大师钱·珍妮丝·王 (Qian Janice Wang) 由国际葡萄酒大师协会友情提供。
这是我们每周 五分钟新闻播报的文字稿，你可以在下方观看。你也可以在 五分钟葡萄酒新闻播客上收听。如果你喜欢这个内容并希望看到更多类似内容，请 成为我们网站的会员 并订阅我们的每周 通讯。
