25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

杰西斯·罗宾逊:2012年份北罗纳的新风格

Saturday 4 January 2014 • 1 min read
Image

Published in English on 4 January 2014

作者:杰西斯罗宾逊来源: 知味葡萄酒杂志

北罗纳(Northern Rhone)声称自己是世界上最为人熟知的葡萄酒产区。这倒不是说有很多人已经爬上了偏远小镇昂布(Ampuis)头顶那令人眩晕的罗帝丘(Côte Rôtie),葡萄藤栽种在陡峭到几乎垂直的片岩和片麻岩梯田上。也不是说有很多人已经跋涉到了埃米塔日(Hermitage)著名的花岗岩山,双城坦镇(Tain)和图尔农镇(Tournon)就坐落于山下,横跨罗纳河,到南罗纳40分钟的车程。此处是罗纳河谷最窄之处,每年数以万计的人通过来往于法国和意大利南部的公路、铁路汇聚于此。对于往来的旅行者们来说,那些吉佳乐世家(Guigal)、嘉伯乐酒庄(Paul Jaboulet Aîné)和莎普蒂尔(Chapoutier)葡萄园中硕大的广告牌,是他们知道自己已经从里昂的交通拥堵中逃出来最明显的信号。

罗帝丘(Côte Rôtie)和埃米塔日(Hermitage)是最著名的两个北罗纳葡萄酒产区。理论上说这两个产区面积受制于自然环境,面积较小。但根据非营利组织Inter-Rhône的调查,埃米塔日产区的总面积在几十年间保持在130公顷,而罗帝丘的葡萄园总面积在1987年到2012年间增加了超过一倍,达到了几乎280公顷。实际上,现在罗帝丘几乎有三分之一用于酿造的葡萄藤的藤龄都小于10年。

或许这就是为什么,去年11月当我在坦-埃米塔日镇(Tain l’Hermitage)盲品所有Inter-Rhone所能召集到的2012年份的罗帝丘时,其中有不少酒让我提不起兴致。于我而言,罗帝丘有两种成功的风格。一种是传统的,比如,现在在技艺精湛的Jean-Paul Jamet手下的杰美特兄弟酒庄(Domaine Jamet),这是西拉(Syrah)——北罗纳的标志葡萄品种——能达到的最轻盈空灵的程度,在相对来说比较清淡的酒中最能表现出它的极致精细和清爽,而这是只有那些被小心对待、低产量和真正体现风土的葡萄才能呈现出的特性。

另一种是被吉佳乐世家(E. Guigal)所完善的风格,它是产区内最大的酒庄。酒庄出产的顶级葡萄酒La Mouline、La Landonne和La Turque,其中前两款因为葡萄园被酒庄独占得以以葡萄园的名字命名,这名称的职责不仅仅是予以区分彼此,而是让品尝者为之倾倒。这些低产量的葡萄酒是如此的浓郁,以至于它们能在吉佳乐自己精心制作的橡木桶中陈年足足42个月。这些酒最终离开为众人追捧的酒瓶时,仍然格外的浓郁和集中,即使是经历数十年的陈年也依旧如此。但即使是对于这些所谓的“La La La”,似乎也开始越来越多地增加清爽的部分。有人呼吁对罗帝丘(Côte Rôtie)的特级葡萄园进行官方分级,因为各个葡萄园的土壤、海拔高度和朝向是如此的不同,以至在某种程度上,这么多葡萄园共享一个产区名号,实在有点疯狂。

罗帝丘(Côte Rôtie)生产商的数量似乎随着葡萄园的面积迅速增长。当地的组织列出了56个,而我尝过42种不同的2012 Côte Rôtie。但是,尽管有一些非常美妙并且颇为典型的罗帝丘,但其中也有不少看起来只是单纯的甜美,甚至过熟而且迟钝。也许这些酒还不能发展出真正的浓郁果味的部分原因还是因为那些葡萄藤太过年轻,或者是产量过高,根据菲利普吉佳乐(Philippe Guigal)的说法,大产量生产在2012年是很危险的行为。

2012年份对北罗纳的酒来说并非没有挑战。在埃米塔日(Hermitage)和圣约瑟夫(St-Joseph)拥有最受人敬仰的一些酒庄的沙夫(Jean-Louis Chave)告诉我,2012从夏天就开始冷凉、潮湿,还需要酿酒师不得不拼命喷洒抗霉药剂,不过结局算是“一个令人难以置信的惊喜”。情况从八月初开始好转,温暖而总体较为干燥的天气持续到了采摘季,这拯救了整个年份。天气如此温暖,以至于当时许多葡萄已经足够成熟适于采摘时,时间点已经相对较晚,酸度已大幅下降。沙夫并不赞成加酸,“因为(添加的)酸度从来不能和西拉完全整合”,但是去年增酸决不是少见的行为。

“2012年对于山坡上的葡萄园而言是极好的,”沙夫评论相当广阔的圣约瑟夫产区时说,“2012年,在山坡上的葡萄园和那些比他们低的葡萄园之间有很大的差距。在山坡上,七月降下的雨水被很好的排走,葡萄没有因此膨大,酒也没有被稀释,当然你需要一点雨水来保持葡萄成熟过程的进行。在令人愉悦的程度上来说,2012年的比2011年的更好,即使2011年更紧致而且余味更久。”

对于菲利普吉佳乐而言,2012年是他所拥有的孔德里约产区(Condrieu)葡萄园展现出紧致个性年份(到现在为止,吉佳乐是北罗纳这一最著名白葡萄酒的最大生产商,是原产于当地的维欧尼耶Viognier葡萄品种的巅峰),他对此非常高兴。“刚开始,人们认为我们的目标是做出一种孔德里约的超级酒——那种非常宏大华丽的酒。但随着气候的变化,我们不再专注于这个品种的丰富口感(richness),我们知道这种特性总会有的。现在我们寻求的是人们口中——不管这词有多不精确——称为‘矿质感’(minerality)的东西。我们经常讨论酸度和酒精的平衡,但在孔德里约,我们没办法寻求高酸度,因此我们在寻找花岗岩(Condrieu当地的典型土壤类型)所能营造的清爽感来代替酸度。现在我们一共有4.5公顷的花岗岩葡萄园,主要生产顶级酒款La Doriane和2012年新购入的半公顷花岗岩地块Coteau de Vernon,这意味着平衡已经被改变。现在的酒没有那么丰裕有爆发力,但更紧致一些。其他的酒庄也和我们一样正朝着同样的方向发展,除了我很尊重的Yves Gangloff可能是个例外,他的孔德里约仍然在追求华丽。”

孔德里约产区南部的法定产区格里叶酒庄(Château-Grillet)仅有单单一座酒庄,最近被波尔多拉图酒庄的主人弗朗索瓦皮诺(François Pinault)所收购。该酒庄刚好也有一个类似的目标,做出一种能真正诠释出种植在“阶梯剧场”般斜坡的葡萄园的维欧尼耶这个品种禀赋的葡萄酒,而不是去追求纯粹的成熟度。“我很高兴格里叶堡并不像孔德里约那么肥厚。”去年我去访问时负责的拉图酒庄的总经理Frédéric Engerer如此说。在北罗纳,肥厚的风格,看起来似乎已经过时了。

以下是我最欣赏的2012年份北罗纳产区酒款名单(得分在18.520之间)

Guigal, La Turque Côte Rôtie
Guigal, La Landonne Côte Rôtie
Jean-Paul Jamet Côte Rôtie
Dauvergne Ranvier, Face Sud Côte Rôtie
François Villard, Le Gallet Blanc Côte Rôtie
Domaine J L Chave Hermitage
M Chapoutier, L’Ermite Ermitage
M Chapoutier, Pavillon Ermitage
Domaine J L Chave Hermitage Blanc
Ferraton Père et Fils, Le Reverdy Hermitage Blanc

The image above of J L Chave's Hermitage label is taken from Berry Bros website.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,114 条葡萄酒点评 & 15,934 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...
Joseph Berkmann
Free for all 2026年2月17日 年长的读者对约瑟夫·伯克曼 (Joseph Berkmann) 这个名字会很熟悉。正如下面重新发布的简介所述...

More from JancisRobinson.com

Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
The New France_book jacket
Book reviews 真正伟大写作的持久力量。 新法国 当代法国葡萄酒完全指南 安德鲁·杰福德 (Andrew Jefford) 米切尔·比兹利出版社...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me 在伦敦度过的短暂一个月,只有一次外出,去巴塞罗那48小时。尼克 (Nick) 拍摄了这张詹西斯和埃尔布利餐厅 (El Bulli) 的费兰...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
Wines of the week 两款唤起春天的葡萄酒。花女孩阿尔巴利诺 (Flower Girl Albariño) 2025年份,售价 €20.95, $25.65,...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
Tasting articles 来自波尔多指数 (Bordeaux Index) 和法尔酒商 (Farr Vintners) 最近举办的"十年回顾"品鉴会的印象。请参阅关于...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.