Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

葡萄酒与亚洲美食的搭配 – 引言

Friday 19 September 2025 • 1 min read
A plate of food surrounded by ten wine glasses

这是改编理查德 (Richard) 关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的书籍的八部分系列的第一部分。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

我对葡萄酒与食物搭配的态度一直很随意。在家里,我喝我喜爱的葡萄酒,配上晚餐的任何菜肴。在餐厅,我很少从特别搭配的选择中挑选,而是更喜欢先找到我喜爱的酒瓶,然后从菜单上点我想要的任何菜品。

这个过程很少考虑理论搭配,有时甚至故意与之相反,忽略了你在WSET课程中学到的所有规则,这使我几乎成为写一整本关于这个主题的书的最糟糕候选人。

或者真的是这样吗?

The front cover of the book Wine and the Food of Asia by Richard Hemming

至少在开始为期两年的项目来创建葡萄酒与亚洲美食搭配的权威指南时,我有着健康的怀疑态度。我也没有带来任何先入为主的观念,对亚洲料理绝对不是专家,除了在家里一些热情但业余的烹饪。从零开始意味着花费数月时间尝试数百种搭配,弄清楚它们为什么有效或无效...

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,059 条葡萄酒点评 & 15,892 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,059 条葡萄酒点评 & 15,892 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,059 条葡萄酒点评 & 15,892 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,059 条葡萄酒点评 & 15,892 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Inside information

Vignoble Roc’h-Mer aerial view
Inside information 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 对法国西北部新兴复兴葡萄酒产区两部分探索的延续。上图为洛克海酒庄 (Vignoble Roc...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Aerial view of various Asian ingredients
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第五部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
Inside information Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...

More from JancisRobinson.com

Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting Whether you’re studying for a wine exam or just want to learn how to get more out of your glass...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
Tasting articles 从轻盈精致的普罗塞克 (Prosecco) 到波尔多膜拜级葡萄酒和红色仙粉黛 (Zinfandel),这25款葡萄酒中有适合每个人的选择...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月对于专业葡萄酒品鉴来说总是繁忙的月份。今年詹西斯 (Jancis) 提前做好了准备。 2026年有了一个真正愉快的开始,尼克 (Nick...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.