Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

云端部 (Ministry of Clouds) 设拉子 (Shiraz) 2023 迈拉仑维尔 (McLaren Vale)

Friday 9 January 2026 • 1 min read
The Chase vineyard of Ministry of Clouds

一款完美平凡的非凡葡萄酒。售价19.60欧元起,28.33英镑,19.99美元(直接从美国进口商K&L葡萄酒 (K&L Wines) 购买)。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

几个月前,我坐在朋友的餐桌旁,那是完美的一天,一切都按计划进行;当我想起泡茶时茶还是热的,没有任何邮件分散我对截止日期工作的注意力,午餐是坐在桌前吃的而不是站在水槽边,待办事项清单上的所有事情都完成了(这是2025年唯一一次发生这种情况)。当我走进朋友家大约两分钟后被递给这杯酒时,我不禁笑了。

就像我整天的经历都浓缩在这明亮的紫色液体中。在大多数方面,这款酒正是你所期待的——烟熏的还原味,碎黑胡椒,一丝紫罗兰,一抹肉香和成熟黑果的基调。另一方面,它比大多数同类酒款更轻盈、更明亮、更易饮——感觉就像一切都在恰当的时间发生了恰当的时长。成熟的果味与收敛的酸度和精致的单宁完美契合。橡木完美平衡。余味愉悦、欢快,优雅地淡出。如果每一天都按你计划的那样进行,这就是一款日常葡萄酒。

讽刺的是,当伯妮丝·翁 (Bernice Ong) 和朱利安·福伍德 (Julian Forwood) 在2012年为他们的企业选择云端部 (Ministry of Clouds) 这个名字时,这是他们承认大多数日子都不会按计划进行的方式。每一个完美天气的日子,都有一场暴雨。每一个成功建立的销售关系和批准的出口文件,都有一项征收的关税。正如他们网站"关于"页面的最后一句话所证明的,"我们管理我们能管理的,其余的都是机会。也许这就是生活……"

Bernice Ong and Julian Forwood
云端部 (Ministry of Clouds) 的伯妮丝·翁 (Bernice Ong) 和朱利安·福伍德 (Julian Forwood)(图片来源:迈克尔·墨菲摄影 (Michael Murphy Photography))

尽管生活变幻无常,这对夫妇已经建立了一个健康的企业,生产平衡、较轻风格的澳大利亚经典酒款——克莱尔谷 (Clare Valley) 雷司令 (Riesling)、阿德莱德山 (Adelaide Hills) 霞多丽 (Chardonnay) 和黑皮诺 (Pinot Noir)、迈拉仑维尔 (McLaren Vale) 设拉子 (Shiraz) 和歌海娜 (Grenache)——同时也为实验和探索新品种留出空间——皮克普尔 (Picpoul)、佳美 (Gamay)、门西亚 (Mencía)。虽然他们从全国各地采购葡萄,但他们也在2016年成功购买了自己的葡萄园——位于迈拉仑维尔 (McLaren Vale) 昂卡帕林加峡谷 (Onkaparinga Gorge) 朝南坡面的11公顷(27英亩),他们将其命名为追逐园 (The Chase)。(见顶部照片。)追逐园 (The Chase) 拥有6.5亿年历史的砂岩基岩和浅层板岩粉砂岩表土,种植于2001年。翁 (Ong) 和福伍德 (Forwood) 有机耕作这个地点——尽管没有认证。

云端部 (Ministry of Clouds) 2023年设拉子 (Shiraz) 由60%的追逐园 (The Chase) 和40%来自迈拉仑维尔 (McLaren Vale) 布莱维特泉 (Blewitt Springs) 1960年种植的沙质地块制成。为确保果实达到他们寻求的确切成熟度,翁 (Ong) 和福伍德 (Forwood) 进行多次采摘。在2023年——一个凉爽、晚熟的年份——他们从3月17日开始,4月24日结束。

葡萄手工采摘并运到酒庄,在那里进行分拣,大部分(2023年为82%)轻柔去梗以保留整粒浆果。浆果和剩余的整串分层放入开顶发酵罐中,由环境酵母进行发酵。发酵温度保持适中(24-26°C)以保持新鲜的花香和芳香的黑果香调。每天两次,葡萄酒进行淋帽或手工压帽。4-6周后,葡萄酒使用篮式压榨机压榨,重力流入混合容器——3,500升大桶、半桶和法国橡木桶——陈酿7个月。仅使用5%的新橡木,为葡萄酒增加结构和非常轻微的烘烤印象。

Ministry of Clouds Shiraz bottle shot

云端部 (Ministry of Clouds) 由加利福尼亚的K&L葡萄酒商 (K&L Wine Merchants) 进口到美国,直销价格为19.99美元。它由嫁接葡萄酒 (Graft Wines) 进口到英国,由南北葡萄酒 (North and South Wines) 销售,6瓶装169.99英镑,或由酒瓶使徒 (Bottle Apostle) 销售,31.90英镑。葡萄酒搜索器 (Wine-Searcher) 告诉我这款酒在德国、香港、瑞典、法国、丹麦和新加坡也有销售。

尽管大多数日子都不会按计划进行,但这款酒应该成为你计划的一部分。

寻找这款酒

顶部图片为追逐园 (The Chase)。所有图片由云端部 (Ministry of Clouds) 提供。

如需更多迈拉仑维尔 (McLaren Vale) 选择,请查看我们的葡萄酒评论数据库

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Wines of the week

Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
The Marrone family, parents and three daughters
Wines of the week 来自一个具有可持续发展理念家庭的令人难以置信的清新内比奥洛 (Nebbiolo),售价低至 €17.50, $24.94, £22.50。...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
Wines of the week 你需要了解这个人 。从 $23.95 或 £21(2023 年份)起。 每当我提到邦尼杜恩 (Bonny Doon) 时...
Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...

More from JancisRobinson.com

The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 11 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 阿涅丝·帕凯酒庄...
Olivier Merlin
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 10 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 马真塔公爵酒庄...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.