25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

The eight seasons of the year

Saturday 1 September 2012 • 4 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.


See great reviews for Nick's new book in The Economist and LA Weekly


Today, the adjective 'seasonal' exerts a vice-like grip on British menus. Every press release I receive about a new restaurant makes it very clear that this will be this chef's distinctive approach to preparing his dishes, while the same philosophy dictates what is on television cookery shows (within the constraints of scheduling) and the recipes in cookery columns.

A seasonal approach has many virtues. It means that the customer can enjoy ingredients at their freshest while the kitchens are working most closely with local suppliers, minimising air miles, packaging and waste. But it is an approach that begs two questions. Firstly, which season are we in? And, for certain ingredients most affected by rapidly changing weather patterns, which part of which season? Many British chefs have come to appreciate that there are now far more than the assumed four seasons in the year.

The most recent season to have got underway is the game season that began in mid August with grouse and will extend via pheasant, partridge, wild duck and woodcock until early 2013. And while many chefs are currently extolling the virtues of their roast grouse, my appetite was particularly whetted by the game menu proposed from mid September by Indian chef Karam Sethi at Trishna restaurant in Marylebone that will include a venison keema naan and tandoori partridge with a five-spice marinade.

Fish, too, are far more susceptible to seasonal fluctuations than most chefs acknowledge when they invariably hide behind the phrase 'market fish'. According to Natalie Hudd, sales director of fishmongers James Knight of Mayfair, variations in water temperature, spawning and migration patterns significantly affect the daily catch. Fish at their best in September include mackerel, rope-grown mussels, squid and lemon sole.

I have recently been especially struck by how one particular chef successfully handles the fluctuations in what he receives from his principal fruit and vegetable supplier and then adapts these to the menus of the four restaurants for which he is responsible. All this came home to me over lunch at The Grazing Goat in Marylebone just north of Oxford Street, and a subsequent dinner at its sister restaurant, The Pantechnicon in Belgravia.

tartLunch of a minted pea and broad bean tart, spring carrots and turnips and creamed leeks with thyme exemplified the best of seasonal cooking in a British summer. The colours were vibrant; the ingredients cleverly coalesced; the dish exuded freshness and a touch of acidity; and it was delicious to eat, filling and not at all heavy. It was somewhat ironic, therefore, to discover that the chef who had created this, and the excellent first course of Scottish scallops, Wiltshire truffles, cauliflower and girolle mushrooms at The Pantechnicon, came from a remote part of New Zealand's North island.

Phil Wilson (above left) is the executive chef responsible for not just these two restaurants but also The Thomas Cubitt in Victoria and The Orange close by. This small group belongs to property developers Barry Hirst and Stefan Turnbull, whose initial success took them to homes in Belgravia only to lament the absence of anywhere locally where they would want to eat. They promptly turned what was a neglected pub into The Thomas Cubitt and have worked equally sensitively on the other three restaurants that respect both local styles and history. (The Grazing Goat is so called because in the mid 19th century the land was used for grazing goats for the then lactose-intolerant Lady Portman.)

Wilson was determined to move towards seasonal menus and, encouraged by the admirable Sustainable Restaurant Association, switched from buying his fruit and vegetables from New Covent Garden Market, where, he explained, he saw the same produce year-round, to buying from Secretts, a large farm outside Guildford, Surrey. 'It is more expensive', he admitted, 'but far more fascinating'.

And far more challenging, he added, particularly this year when hardly any fruits or vegetables have stuck to their normal seasonal rhythm. Thanks to a cold start to the year followed by heavy rain that washed away the spring seedlings, many crops have started often as much as a month late and in certain instances had no sooner appeared before they vanished. Wilson's face turned almost sour when he recalled the abrupt end to this year's season for asparagus, many chefs' favourite ingredient. 'We were on a staff trip to the farm and I could see that there were still plenty in the ground and I wanted them for our menus. But I was told that they had to stay there to germinate, otherwise there would be none next year. It was sad', he explained.

Having come to terms somewhat with the vagaries of British weather, Wilson now believes that there may be as many as eight different seasons in a growing year with different varieties of fruit and vegetable appearing and disappearing as Nature dictates.

Experienced, chastened, but far from downhearted, Wilson has devised a clever method of writing the menus for four restaurants that allows each chef some individual expression and meets the financial demands of his bosses. The left-hand side of each dish, the protein, is printed on to a menu that lasts approximately three months. But each Tuesday morning at the company's smart HQ just behind The Grazing Goat, the in-house printers add the critical right-hand side in distinct italics: the vegetable or salad accompaniment to the Devon crab or shoulder of lamb; the Suffolk chicken; the Castle of Mey beef; or the garnish with the English strawberries.

Appetising menus – for all seasons.


Trishna www.trishnalondon.com

The Grazing Goat, The Orange, The Pantechnicon, The Thomas Cubitt www.cubitthouse.co.uk

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,930 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,930 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,930 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,930 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...

More from JancisRobinson.com

Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me A short month in London with just one sortie, to Barcelona for 48 hours. Nick took this picture of Jancis...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
Wines of the week 两款唤起春天的葡萄酒。花女孩阿尔巴利诺 (Flower Girl Albariño) 2025年份,售价 €20.95, $25.65,...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
Tasting articles 来自波尔多指数 (Bordeaux Index) 和法尔酒商 (Farr Vintners) 最近举办的"十年回顾"品鉴会的印象。请参阅关于...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
Tasting articles 这是关于这个备受赞誉年份的三篇文章中的第一篇。请参阅 这份指南了解我们对2016年波尔多的全面报道。 今年在法尔酒商 (Farr...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香气的力量,以及如何利用它来判断你杯中的酒款。 在上周的MBT中,我们专注于 收集视觉线索。今天我们将深入探讨如何评估葡萄酒的"香气"...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 思考着法国朗格多克地区水、天气和葡萄藤之间的微妙平衡。 夏末的阳光炙烤着红色的山谷...
bunch of California Riesling
Tasting articles 坚信雷司令 (Riesling) 固有的伟大,这些加州酿酒师尽管面临着销售葡萄酒这一西西弗斯式的任务,仍然坚持不懈地努力。上图...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.