25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Torres bets on food

Tuesday 11 October 2016 • 4 min read
Image

At 1 pm last Sunday, 9 October, when most of his fellow countrymen were getting ready to sit down to lunch, the very French Michel Bettane got up from his seat in the front row of the Third Annual Wine and Culinary Conference organised by Torres wines, and addressed the audience of 250 sommeliers, restaurateurs and wine writers. 

Dressed in a suit, but with his impish smile, Bettane began by saying how proud he felt that at last the rest of the world was finally paying attention to a phenomenon that had long preoccupied him and that had at the time been considered quintessentially French: the matching of food with the most suitable wine. He described the nine years when, as editor of La Revue du Vin de France, he had worked alongside chef Alain Senderens before a year working with chef Guy Martin, and how he had honed his skills in this field.

Then, as though to prove that you can take the Frenchman out of France but not vice versa, there followed an explanation of the very French principles he follows in matching the two elements: texture of both food and wine is a very important factor, and the temperature of both needs to be considered, as does the garnish. He went on to say that, in his opinion, it is a complete travesty to serve the best and, invariably, the most venerable red wine with the cheese. A white wine is almost always a more fascinating accompaniment.

But it was not just because I was getting hungry that I felt slightly impatient with this presentation. The programme’s title ‘Wine and Cooking from around the World’ had been enough to entice me to Barcelona along with the list of speakers: Sarah Jane Evans and Tim Atkin, MWs from England; Josep Roca, one of the three brothers behind El Celler de Can Roca in Girona who spoke about the pleasures of Riesling and ended with a heartfelt goodbye to Annegret Reh-Gartner; Frenchman Pascal Chatonnet on terroir; Canadian François Chartier on wine and chocolate; and German champion sommelier Markus Del Monego MW.

But despite these high-profile speakers the morning came alive only when the audience actually got to taste some food and wine. This happened twice, on the first occasion when the French sommelier Julie Dupouy paired three wines with three very different dishes cooked by Korean chef Jungsik Yim, whose sous chef is seen running on to the stage above right with Michel Bettane in the foreground. Unfortunately, however, we got to taste only one pairing: a Torres Chilean Muscat of Alexandria with his version of an octopus dish. On the second occasion, and with a much better sense of timing, was a demonstration by chef Fina Piugdevall, alongside her sommelier, of the cooking at her lovely-looking, highly modern restaurant, Les Cols, high in the Catalan countryside. Piugdevall also introduced her suppliers of meat, cheese and bread as well as photos of Carmen, who is responsible for the buckwheat flowers that adorn the restaurant as well as for the buckwheat flour from which Piugdevall generates the inspiration for so many of her dishes.

Piugdevall’s fortune lay in the fact that her performance ended just before 2 pm when a ‘cocktail lunch’ was offered in the gardens around the conference centre where everyone could enjoy food and wine.

As is typical of a country that has perfected in tapas the ultimate finger food, there was an abundance of excellent items to try: from glistening ham on bread to bowls of Les Cols’ corn soup; an array of vegetarian options; and, at the end, a dish that seemed to make the whole trip worthwhile.

In the meantime, in the centre of the tented area was a vast table groaning with wines controlled by the Torres family, wines that bore such labels as Jean León, Marimar Torres in California, Miguel Torres wines from Chile, and the brandy and other spirits that were once the bedrock of this company. So much has changed, and so quickly has this company adapted, that in his opening speech, Miguel Torres had said that all the wines that they release today are aimed at being listed on restaurant wine lists rather than at a slot on the increasingly crowded supermarket shelves.

It was here, thanks partly to the plethora of food and wine on offer, that the event really took off as people mingled and took plenty of photos. And it was here that Rubén Pol, the gifted sommelier at Barcelona’s Disfrutar, explained one of the event's functions: ‘this is an opportunity not just to learn but also to meet people and exchange views’. This opinion came after he had introduced me to Antonio Lopo, a former sommelier who is now preoccupied with finding wines among the small parcels of Catalan vignerons that will meet his particular restaurant customers’ needs.

This introduction was only part of the reason Torres put such backing into the event, which works not just on a local level but also on an international one. Certainly, that was the viewpoint of the company’s communications director Christoph Kammuller, who, when not fielding calls on his mobile from the man he calls ‘The Boss’, found time to explain how the invitations to so many representatives of the world’s wine press, including journalists from Brazil and India, paid dividends. ‘An event like this works on the local level but also it helps to promote Barcelona, Catalunya and Spain as well, and keeps Spanish food and wine in the limelight when the competition from France and Italy is so fierce', he added.

Such competition could just as easily have been seen off by the combination of one very local dish with a glass of Chilean Pinot Noir, the Santa Digna 2013. The dish in question was a plate of arroz caldoso, the typical Catalan creation shown above that roughly translates as ‘sloppy rice’, rice cooked in a prawn broth and here served with pieces of squid. This proved, to me at least, to be a very happy marriage of Catalan food and Chilean wine. 

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,073 条葡萄酒点评 & 15,929 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants The Australian chef who used to be in charge of Gordon Ramsay’s flagship restaurant in London now has one of...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
Wines of the week 两款唤起春天的葡萄酒。花女孩阿尔巴利诺 (Flower Girl Albariño) 2025年份,售价 €20.95, $25.65,...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
Tasting articles 来自波尔多指数 (Bordeaux Index) 和法尔酒商 (Farr Vintners) 最近举办的"十年回顾"品鉴会的印象。请参阅关于...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
Tasting articles 这是关于这个备受赞誉年份的三篇文章中的第一篇。请参阅 这份指南了解我们对2016年波尔多的全面报道。 今年在法尔酒商 (Farr...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香气的力量,以及如何利用它来判断你杯中的酒款。 在上周的MBT中,我们专注于 收集视觉线索。今天我们将深入探讨如何评估葡萄酒的"香气"...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 思考着法国朗格多克地区水、天气和葡萄藤之间的微妙平衡。 夏末的阳光炙烤着红色的山谷...
bunch of California Riesling
Tasting articles 坚信雷司令 (Riesling) 固有的伟大,这些加州酿酒师尽管面临着销售葡萄酒这一西西弗斯式的任务,仍然坚持不懈地努力。上图...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
Tasting articles 从一片酒杯的森林中,全面探索玛格丽特河最佳酒款及其国际竞争对手。包括预览一些将在 我们即将举行的东京品鉴会上倒出的美酒。...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.