25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Troisgros and the art of bienveillance

Saturday 4 August 2018 • 5 min read
Image

In my first book The Art of The Restaurateur (Phaidon, 2012), I profiled 20 top restaurateurs from around the world. 

It was Danny Meyer, the well-known New York-based restaurateur, who put his finger on the otherwise imprecise art of being a restaurateur. ‘My priority as a restaurateur is to look after my staff who will in turn then look after my customers. If my staff are in a good mood then they will impart this feeling to everything that they have to do for the customers in my restaurants.’ 

I thought of this highly intelligent approach last Saturday afternoon, although the setting was quite different. We were in the beautiful, stylishly rural surroundings of the Troigros hotel and restaurant in Ouches, a small village outside Roanne in eastern France, and it was close to 4.30 pm.

We had just finished a late lunch, thanks to the very late arrival of our train into Roanne, a lunch that had comprised one utterly memorable dish. What is here called a ‘red salad’ is composed of crayfish, thin shavings of foie gras, the most delicious ‘confited’ skins of tomato, French beans, fresh leaves, all generously topped with shavings of black truffle. Now I was to sit down with Michel – with his charming wife Marie-Pierre hovering in the background (she seems incapable of ever sitting down!) – to have a chat.

I was able to pass on a compliment. It had been 15 months since I had first had the pleasure of eating here (see The Troisgros settle in) and a great deal had changed. Not so much the food, of which more later, but the gardens, the surroundings, the style of our welcome, all seemed more established than on my previous visit. But the most impressive had been the obvious growth in the confidence of the waiting staff.

This considerable improvement I was able to articulate to the Troisgros, a comment that obviously gratified them. Although they had previously run their three Michelin star restaurant (an honour they have held for over 50 years) within their own hotel in the centre of Roanne, the transition had not been easy. There are fewer rooms but the hotel occupancy levels are currently much higher than they used to be. This has necessitated a considerable amount of management time being paid to what Michel referred to as bienveillance.

This word caused a certain amount of confusion until a young waitress came along and offered to find the English translation. ‘Goodwill’, was the word she came back with, but it actually means 'kindness'.

This expression of empathy is what the Troisgros feel they must show to their staff. If we look after them, Michel was effectively saying, they will look after our customers. And the Troisgros believe in this approach so wholeheartedly that they actually close the hotel and restaurant from this Monday 6 August to Wednesday 15 August, a period when they would expect to be fully booked. But, as Marie-Pierre put it so succinctly, ‘our staff are exhausted by this stage of the summer and they have earned the rest.’

This approach manifests itself in one other way. While the young team in the kitchen may change (although Michel and César, their elder son, tallest in the picture above with his partner on the right, are permanent fixtures and will be joined again by Léo, their second son, in September), the more experienced faces in the dining room remain unchanged. They offer the same warmth; the same smiles. Perhaps slightly aged but only slightly.

With this philosophy emanating from the kitchen, coupled with the accumulated reclame of the 80 years since Michel’s grandfather opened the restaurant opposite Roanne train station that still operates as Le Central, it is not surprising that we were to eat, and drink, so well. Although our first three courses at dinner left me slightly disappointed.

We were guests of two old friends, who, as this was their first visit to Troisgros, had asked Michel to prepare a menu. One of Michel’s distinguishing marks as a top chef is that, via a trait perhaps inherited from his Italian mother, he is always interested in acid in his food. Freshness and sharpness are the qualities that he is positively looking out for and one of his best cookbooks is actually called La cuisine acidulée de Michel Troisgros.

This is a trait that I also appreciate but the acidity was perhaps too strong, or just too prevalent, in our first three courses: raw ceps with diced yellow plums, the first of the season; mussels covered in segments of sharp red grapefruit with light Indian spices; and three crayfish with an over-sharp raspberry sauce underneath.

With the next two courses, and our two desserts, normal Troisgros service was resumed. The first was a rectangle of perfectly cooked sole topped with caviar, sitting on a delicious creamy golden sauce. This was, we learnt, the distillation of the fish stock enhanced by a subtle addition of dashi, the stock that is ubiquitous in Japanese cooking.

Then out came the carving trays and two spherical, brown objects appeared. This was a dish I had eaten before and is described on the menu as ‘sweetbreads and pigs ears à Mionnay’, a dish that Michel happily explained when he came to join us at the end of service.

‘It was 45 years ago when I was 15. I had been sent to Mionnay to work for three months in the kitchens of the late Alain Chapel. For the entire time I was allowed to prepare one dish, the petit friture, or small fried fish that was served in a very large napkin. That was the era of very large napkins,’ Michel joked.

His dish is a tribute to his time there and also a homage to a great chef who died at the age of 53. Sweetbreads, crisp cubes of pigs ears, black truffles are encased in a tube that is then expertly fried, before being cut in front of us and served with a rich sauce.

We drank burgundy, the particular strength of Troisgros’ excellent wine list. We began with two white burgundies, out of deference to our host’s wife’s taste, a Bernard Moreau, Premier Cru Morgeot 2013 Chassagne-Montrachet and a Jean-Marc Boillot, Premier Cru Les Referts 2012 Puligny-Montrachet, and thanks to Jancis’s eagle eyes, a Georges Roumier Premier Cru Les Cras 2007 Chambolle Musigny.

Then we enjoyed two one-word desserts. The second of which was justifiably described as papillon, the French word for a butterfly, and it was just that, made fom thin layers of sweet pastry that the waiter cut in front of us.

Before that I loved a dessert simply called Orientalism, three shallow scoops of ripe melon, each filled with almond cream dotted around with small pieces of diced ginger. It was delicious.

This culinary artistry aside, and the generosity of our old friend the host, what distinguished our meal chez Troisgros was the friendliness and the professionalism of those who looked after us. As in so many other places where this standard of service is the norm, a great deal of bienveillance is involved.

Troisgros 728 rue de Villeret, 42155 Ouches, France; tel +33 (0)4 77 71 66 97

(The address belies the fact that this establishment is in the rural heart of la France profonde.)

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,725 条葡萄酒点评 & 15,921 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,725 条葡萄酒点评 & 15,921 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,725 条葡萄酒点评 & 15,921 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,725 条葡萄酒点评 & 15,921 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...

More from JancisRobinson.com

Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
Tasting articles 从一片酒杯的森林中,全面探索玛格丽特河最佳酒款及其国际竞争对手。包括预览一些将在 我们即将举行的东京品鉴会上倒出的美酒。...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
Wine news in 5 另外:岭景酒庄 (Ridgeview) 被出售,威尔士提高酒类最低单价,四位新葡萄酒大师 (MW) 获得认证,朱利安·莱迪 (Julian...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
Tasting articles 这个澳大利亚凉爽气候产区终于实现了早期的承诺。上图为酿酒师帕特里克·沙利文 (Patrick Sullivan) 和梅根·麦克拉伦...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
Wines of the week 专业人士推荐的性价比优秀的可靠雷司令 (Riesling)。价格从 $14.99, £13 起。 在西澳大利亚葡萄酒 (Wines of...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting 仅仅仔细观察就能帮助你弄清楚杯中是什么酒。 欢迎回到盲品任务!现在我们已经介绍了 盲品的各种方法,以及盲品所需的所有工具(见 必备工具)...
Erbamat grapes
Inside information 一个古老的品种,高酸度、低酒精度,可能有助于弗朗齐亚柯塔 (Franciacorta) 应对气候变化的影响。 去年九月,我受到贝卢奇...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.