Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

What to drink with Japanese food

Saturday 15 June 2019 • 7 min read
Image

Food with a Japanese accent has become increasingly popular. How well does wine go with it? A version of this article, a follow up to Richard's recent musings on food and wine matching, is published by the Financial Times. 

Wine may not be the most obvious partner for Japanese food but a few days spent in Japan recently in the company of Japanese experts in wine and food pairing convinced me that it could work very well. Even if the detail of the ideal pairings is, perhaps predictably, as intricate as the presentation of the dishes.

Kenichi Ohashi is Japan’s first Japanese resident Master of Wine, passing the notoriously stiff exams in 2015. He is also a Master of Sake. Motohiro Okoshi is one of Japan’s most respected sommeliers and owner of a Vietnamese-accented, wine-focused restaurant An Di. Together they are responsible for wine selection on JAL, and are regularly hired to consult on food and wine matching in Japan.

I quizzed them on the theory of matching wine to Japanese food and, over a series of meals in the principal Japanese culinary idioms, for which they had chosen the wine, I had a chance to test it out in practice. I also took advice from British-born, New Zealand-raised Carl Robinson, who has worked in wine in Japan for more than 20 years.

The most popular Japanese foods outside Japan are surely sushi and sashimi, albeit often bought in takeaways where wine is far from a factor. But with good-quality sushi and sashimi served with care, white wine is the usual choice, and both champagne and sake frequent ones. We ate a multi-course dinner at the tiny Fujimori sushi restaurant in Tokyo’s Minato district for which Ken had chosen particularly outré 2007 champagne, a single-vineyard example of Yamanashi prefecture’s own grape Koshu, Eben Sadie’s stunning Spioenkop blend of Swartland grapes, and fellow Master of Wine Richard Kershaw’s refined Chardonnay, also from South Africa.

All of them were very flattering to and flattered by the food – unlike most oaked Chardonnays, particularly white burgundies, that can be a bit too heavy for Japanese food. Ken in particular is a big fan of the lean dry white Australian speciality, Hunter Valley Semillon, especially a well-aged example (they do age unusually well) ‘with a touch of rock salt on the raw fish to give a similarly savoury note’.

He insists that whether the sushi master uses salt or soy can dictate wine choices, as can the quality and provenance of the vinegar. Pointing out that Fujimori uses pale lemon rice vinegar for its white rice so that strong savoury notes in the wine are not essential, he insisted that 'Reddish rice is flavoured with red vinegar, which is made from sake lees. The red vinegar contains much more amino acid and organic acids than general rice vinegar, and it gives the rice further complexity. So I would suggest very savoury red wines such as mature rioja, etc.'

Tannic (chewy, young) wines are out, apparently, as they clash with sushi and sashimi, but softer reds can work if the sashimi is heavily dipped in soy sauce as Ken claims we westerners do, while Japanese tend to dip more fleetingly.

Soy is salty and savoury and can go well with savoury soft reds of which Ken’s favourite is an aged Nerello Mascalese from the slopes of Etna. Another of his favourite raw fish accompaniments is the crunchy Austrian red wine grape Blaufränkisch. I must confess I am usually sceptical of or impatient with such prescriptive exactitude in pairing food and wine, but the extent to which Ken and Moto earnestly discussed their experiences I found quite convincing.

They assured me that Pinot Noir can work with some sushi and sashimi but doesn’t sit happily on the palate with soy sauce, while Sancerre can be as beneficial as a squeeze of yuzu or lemon on raw fish. Champagne, especially Blanc de Blancs, is excellent because it counteracts aggressively fishy flavours. And the Japanese Koshu grape works well because the grape’s thick skins make the wines lightly but not excessively chewy – and, like raw white fish, its wines have a level of zen neutrality.

For Carl Robinson, champagne is the most obvious accompaniment for sushi and sashimi, although he volunteered that Vin Jaune can work well too. He also pointed out that rosé wines in general are increasingly valued for their ability to work well with Japanese cuisine.

Ken’s favourite Japanese cuisine is tempura, the range of crisply deep-fried goods that the Japanese are so good at. Here again, the precise ingredients can determine the wine choice. The frying oil most commonly used in Japanese tempura restaurants is apparently a light vegetable oil based on cottonseed, but if a lot of the heavier sesame oil is used, then a heavy white such as a typical California Chardonnay is recommended. Lighter Chardonnays from Burgundy or Australia are what Ken and Moto suggest for vegetable-oil-based tempura. Sancerre and Grüner Veltliner work really well; Riesling doesn’t. When Moto and Ken were asked to advise a top tempura restaurant in Nagoya recently, they found a Bründlmayer Grüner worked really well, as did, amazingly, an ‘orange’ (white wine made like a red in contact with grape skins) Koshu, but a seriously chewy white aged in a Georgian kvevri clay pot was less successful. Another very specific star performer was apparently Contino’s white rioja, so perhaps other wines based on Viura/Macabeo grapes would work as well.

I should add that on our British Airways flights between London and Tokyo, the Schloss Gobelsburg Grüner Veltliner 2018 Kamptal went particularly well with the not-bad-at-all Japanese set menus offered on board. This seemed to be a step up from the situation I described in Wine in the air in February.

For the sea eel macerated in sweet soy sauce that is the usual final dish in a serious tempura restaurant, a soft, sweetish, characterful red is recommended – a lighter southern Rhône without too much tannin but with a hint of herby garrigue scent perhaps, or a long-aged Rioja Gran Reserva. (I used to complain that the range of wine available in Japan was a bit narrow. Not any more.)

Soba noodle restaurants serving the thin grey noodles hot or cold are popular in Japan. Sake and beer are the usual accompaniments but I was assured that the cooler ones (fashion not serving temperature) are offering interesting wine selections now. Reds tend to be too strong but spicy rosés work well. Moto votes for a very savoury, light natural red with cold soba noodles in stock with soy sauce because there is lots of glutamic acid and savouriness. Hot soba noodles tend to overwhelm wine flavours on the other hand, so Japanese spirits or hot sake are recommended.

Yakitori, various different bits of chicken on bamboo skewers, are particularly popular in Japan and may be dominated by saltiness, sweetness and/or grilled smoky flavours. I should have guessed that Ken in his wine recommendations would distinguish between free range and battery-reared chickens. With the former, the texture of the chicken meat is much chewier so he chooses a fairly soft red, a lightweight Syrah or Pinot Noir. 'If the soy element is strong, I usually try a white wine first, but the malolactic character in white burgundy can be too distracting, while a non-malo white can taste sour. Australian Chardonnay is very good. A grassy Sauvignon can add refreshment, and a Greek Assyrtiko works very well. You need a touch of tightness on palate – a northern (not southern) Italian white perhaps, such as a Gavi. Then if there’s garlic, Godello [the superb Galician white wine grape] is perfect.’ He later suggests that Godello is also very good with sardines and tiny shrimp.

The traditional, varied, multi-course Japanese Kaiseki meal can be a real challenge. Ken and Moto suggest something as versatile as champagne that will be refreshing throughout, and preferably ‘a little bit aged’ to provide that savoury character again. ‘I strongly believe that acidity is needed, so a hot-climate wine is out’, declares Ken. The nine wines he and Moto chose for our tiptop Kaiseki dinner in Osaka included an English sparkling wine, a light Etna red, an Israeli white and an old-vine Chilean light red.

We agree that we find the ultra-fatty Wagyu beef just a bit too much for our personal taste, but because of all that fat, whites can work surprisingly well, provided they have a bit of weight as well as fresh, lemony acidity to fight the fattiness. Suitable candidates include Assyrtiko (again), dry Furmint from Hungary and a Swartland Chenin Blanc from South Africa (all wines Ken will have had to have been familiar with for this Master of Wine exams). He allows that most Japanese will choose a red – perhaps a Rhône or Hawke's Bay NZ Syrah for its pepperiness – but ‘my style is white’.

As my brain scrolled through the various sorts of Japanese food that we in the west encounter, I mentioned Nobu restaurants and their famous blackened cod. ‘With grilled fish, the salt is Japanese but Nobu adds sweetness.’ For Ken this is fusion food, a bridge between Japan and America, for which dry Riesling is particularly suitable. I remembered the last time I had lunch with Nobu co-founder, restaurateur Drew Nieporent, at the newest branch in New York. I was glad I had suggested Drew try, for apparently the first time, the dry Riesling on the list.

As for wine with Japan’s ramen noodles, Ken just sighed deeply and said, ‘difficult, very difficult’.

SOME RECOMMENDED JAPANESE WINES

Global warming is changing the extent of vine growing in Japan as much as everywhere else. The northernmost island of Hokkaido is increasingly being invaded by the vine, with land prices rising accordingly. Étienne de Montille of Burgundy is one of many new growers there. And natural wine, made with minimal additions, is particularly popular in Japan.

These are the Japanese wines I enjoyed during my recent visit.

WHITES

Chateau Mercian, Iwade Koshu, Cuvée Ueno 2017 Yamanashi

10R Sauvignon Blanc 2017 Hokkaido

Nora Chardonnay 2016 Hokkaido

10R Kerner 2013 Hokkaido

REDS

Cappuccetto Lambrusco 2016 Nagoya

Nora Rouge (Pinot Noir with Merlot) 2017 Hokkaido

10R Pinot Noir 2014 Hokkaido

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,166 条葡萄酒点评 & 15,895 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,166 条葡萄酒点评 & 15,895 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,166 条葡萄酒点评 & 15,895 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,166 条葡萄酒点评 & 15,895 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all 在伦敦勃艮第周之后,如何看待这个特殊的年份?毫无疑问,产量很小。而且也不算完美成型。本文的一个版本由金融时报 发表。请参阅...
Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...

More from JancisRobinson.com

Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
Tasting articles 从清脆矿物质的密斯卡岱 (Muscadet) 到活泼的霞多丽 (Chardonnay)、白诗南 (Chenin) 和长相思...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
Wines of the week 来自怀劳河谷 (Wairau Valley) 的典型新西兰长相思 (Sauvignon Blanc),如上图所示。售价17.99美元起,23...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting 无论您是在为葡萄酒考试学习,还是只想学习如何从您的酒杯中获得更多,萨姆 (Sam) 将在新系列《盲品任务...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
Inside information 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 对法国西北部新兴复兴葡萄酒产区两部分探索的延续。上图为洛克海酒庄 (Vignoble Roc...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
Tasting articles 从轻盈精致的普罗塞克 (Prosecco) 到波尔多膜拜级葡萄酒和红色仙粉黛 (Zinfandel),这25款葡萄酒中有适合每个人的选择...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月对于专业葡萄酒品鉴来说总是繁忙的月份。今年詹西斯 (Jancis) 提前做好了准备。 2026年有了一个真正愉快的开始,尼克 (Nick...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.