Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在深入了解全球新闻之前，先说一点网站新闻：盲品任务 —— 一个专门学习如何盲品葡萄酒的系列 —— 本周推出。请查看！
法国葡萄酒允许使用新葡萄品种
2月5日，法兰西共和国官方公报发布了一项法令，授权种植和使用白葡萄品种阿蒂斯 (Artys) 进行酿酒。国家农业与环境研究院 (INRAE) 在阿尔萨斯通过杂交两个具有美洲和亚洲血统的杂交葡萄品种创造了这个品种。据说它对白粉病完全抗性，对灰霉病、黑腐病和霜霉病部分抗性，可以减少80-90%的杀菌剂使用。根据INRAE的说法，它比霞多丽 (Chardonnay) 和科伦巴 (Colombard) 成熟得更晚，酸度与香槟区种植的霞多丽 (Chardonnay) 相似。我的问题是，它味道好吗？
干露酒庄 (Concha y Toro) + 米拉博酒庄 (Maison Mirabeau)？
2月4日，米拉博酒庄 (Maison Mirabeau) 宣布，在监管部门批准后，干露酒庄 (Concha y Toro) 将收购控股权。史蒂芬·克朗克 (Stephen Cronk) 于2010年与妻子珍妮 (Jeany) 共同创立了米拉博 (Mirabeau)，他将继续担任首席执行官。虽然米拉博 (Mirabeau) 比干露酒庄 (Concha y Toro) 小得多 —— 只有20公顷（49英亩）—— 但干露酒庄 (Concha y Toro) 的首席执行官爱德华多·吉利萨斯蒂 (Eduardo Guilisasti) 看到了他们理念的相似性，在新闻稿中表示：'VCT和米拉博酒庄 (Maison Mirabeau) 都是葡萄酒可持续发展的领导者，都是认证的B公司。史蒂芬·克朗克 (Stephen Cronk) 是再生葡萄栽培基金会的联合创始人，VCT已经是该基金会的支持者。此外，VCT的邦特拉葡萄园 (Bonterra Vineyards) 是世界上最大的再生有机认证葡萄酒庄园之一，而米拉博酒庄 (Maison Mirabeau) 是法国第一个再生有机认证葡萄园。'
我祝愿两家公司在合作中好运。但是，有一个快速更正：根据我1月15日与再生有机联盟的最后一次交流，邦特拉葡萄园 (Bonterra Vineyards) 不再是再生有机认证的。
中奥塔哥采矿项目快速推进
去年8月，我报道过桑塔纳矿物公司 (Santana Minerals) 提议在中奥塔哥的本迪戈 (Bendigo) 子产区挖掘一个超过半英里宽的露天金矿和三个较小的矿坑。本迪戈 (Bendigo) 拥有超过20家酒庄；中奥塔哥有超过130家。事实证明，桑塔纳矿物公司 (Santana Minerals) 在去年11月获得了关键许可证，并立即提交了开矿的快速通道申请。当政府官员建议他们可能需要等到9月时，他们推动更快的处理。2月2日，中奥塔哥地区议会 (CODC) 批准该公司道路使用权，年费125万新西兰元，尽管社区抗议。一个名为可持续塔拉斯 (Sustainable Tarras) 的社区组织正在请求所有新西兰人帮助抗议这些矿山。您可以在他们的网站上找到更多关于如何帮助的信息。
脸书 (Facebook) 推荐禁令更新
正如1月份本新闻播报中讨论的，数千个与酒精相关的脸书 (Facebook) 账户和页面最近收到了电子邮件和/或脸书 (Facebook) 通知，称他们的页面将不再向用户推荐。收到此消息的企业和个人报告说，在检查他们的账户后，他们的推荐已被暂停，并且他们的账户流量明显下降。法国出版物葡萄圈 (Vitisphere)报道，拥有44万葡萄酒行业成员的协会葡萄酒与社会 (Vin & Société) 最近收到脸书 (Facebook) 的回复，称'我们已经修复了一个技术问题，该问题导致一些账户收到通知，表明他们的页面不符合推荐条件。您可以忽略这些消息，我们为可能造成的任何困惑道歉。' 尽管有这个消息，西北葡萄酒报告 (Northwest Wine Report)进行的一项调查显示，一些企业 —— 大约10% —— 可能仍然遇到推荐暂停的问题。
阿根廷葡萄酒出口大幅下降
1月，阿根廷国家葡萄栽培研究所 (INV) 发布了他们最新的出口报告。该国在2025年出口了190万百升价值6.61亿美元的葡萄酒。这反映了与2024年相比6.8%的数量下降和7.2%的价值下降。这是15年多来最低的出口价值，也是20多年来最低的出口数量。
英国现在拥有欧洲最高的葡萄酒税
从本周日2月8日起，财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在秋季预算中引入的酒精税上调将生效，将酒精饮料税提高3.66%。这一变化将导致英国超越芬兰，成为全欧洲葡萄酒税最高的国家。财政部发言人在《电讯报》中被引用说，'酒精税在确保公共财政保持公平和强劲以及为人们每天依赖的公共服务提供资金方面发挥着重要作用。'但葡萄酒和烈酒贸易协会估计，由于价格上涨导致的需求疲软将导致酒精税总收入比去年下降1.8亿英镑。
失去五位有影响力的葡萄酒人物
1月27日，安德烈·摩根塔尔 (André Morgenthal)去世，享年54岁。他曾担任南非葡萄酒协会的传播经理，后来创立了自己的咨询公司，并帮助建立了南非的老藤项目。詹西斯 (Jancis) 和作家布鲁斯·杰克 (Bruce Jack) 在我们的论坛上缅怀了他。
1月28日，丹尼尔·卡蒂亚德 (Daniel Cathiard)在突发疾病后去世，享年81岁。他是波尔多史密斯拉菲特酒庄 (Château Smith-Haut-Lafitte) 和纳帕谷卡蒂亚德葡萄园 (Cathiard Vineyard) 的共同所有者。卡蒂亚德 (Cathiard) 的妻子弗洛伦斯 (Florence) 和女儿马蒂尔德·托马斯 (Mathilde Thomas) 和爱丽丝·图尔比耶 (Alice Tourbier) —— 以及女婿贝特朗·托马斯 (Bertrand Thomas) 和杰罗姆·图尔比耶 (Jérôme Tourbier) —— 将继续经营这些酒庄。
同样在1月28日，波尔多千年酒业 (Bordeaux Millésimes) 和圣埃米利永爵士音乐节 (St-Émilion Jazz Festival) 的创始人多米尼克·雷纳德 (Dominique Renard) 去世，享年75岁。
1月31日，皮埃尔·特林巴赫 (Pierre Trimbach)在车祸中去世，享年69岁。他担任特林巴赫酒庄 (Maison Trimbach) 技术总监46年。特林巴赫 (Trimbach) 的侄子朱利安 (Julien) 将接管酿酒职责。他的兄弟让 (Jean)、女儿安妮 (Anne) 和弗雷德里克 (Frédérique)，以及侄女宝琳 (Pauline) 将继续监督葡萄酒的销售、出口和营销。
葡萄酒界还在1月底失去了詹姆斯·希利 (James Healy)。希利 (Healy) 在云雾之湾 (Cloudy Bay) 担任了十年酿酒师，然后在2002年共同创立了狗角酒庄 (Dog Point) —— 现在是新西兰最大的有机葡萄园。2018年，他成为马尔堡葡萄酒产区协会 (Appellation Marlborough Wine, AMW) 的创始成员。
这就是本期葡萄酒新闻的全部内容。如果您喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请成为JancisRobinson.com的会员。如果您所在地区有突发新闻，请发送电子邮件至news@jancisrobinson.com。
顶部照片来源：米拉博酒庄 (Maison Mirabeau)。
这是我们每周五分钟新闻播报的文字稿，您可以在下方观看。您也可以在五分钟葡萄酒新闻播客上收听。如果您喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请成为我们网站的会员并订阅我们的每周通讯。
