Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

WWC25 – 长相思的唯一出路,作者迈克尔·哈班德 (Michael Huband)

Friday 25 July 2025 • 1 min read
Image by diane555 via iStock.

伦敦葡萄酒作家 迈克尔·哈班德 (Michael Huband) 为我们的2025年葡萄酒写作比赛撰写了这篇关于长相思 (Sauvignon Blanc) 的参赛作品——以及它在埃塞克斯的受欢迎程度。请参阅我们的比赛指南以获得更多精彩的葡萄酒写作。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

迈克尔·哈班德 (Michael Huband) 写道 迈克尔·哈班德 (Michael Huband) 是一位居住在伦敦的葡萄酒作家。在短暂且极不成功的中学教师生涯后,他在独立葡萄酒和烈酒商店工作,培养了对戈德略 (Godello)、雅文邑 (Armagnac) 和混凝土陈酿里奥哈 (Rioja) 等的热爱。他现在是《饮品商业》(The Drinks Business) 杂志的合作内容编辑。

长相思的唯一出路

我就是你父母警告过你的那种葡萄酒作家。我听起来像是上过一所不知名的公立学校。我既是桑德海姆 (Sondheim) 又是贝多芬 (Beethoven) 的信徒,会把他们硬塞进任何讨论中。我没有一条红裤子,但那只是因为当我二十多岁的苗条身材被三十岁葡萄酒作家的身体取代时,我扔掉了那条裤子。

简而言之,我应该是个葡萄酒势利眼。违背我的理性判断,我经常确实如此。

但并非总是如此。我对葡萄酒贸易稀薄品味之外的生活有一些了解。在成长过程中,餐桌上的葡萄酒是根据那一周超市的优惠来选择的。即使当我进入这个行业时,也不是在大都市,而是在我家乡的一家小店里。在那里,店主们必须在他们对精品生产商的热爱和追求可靠主流产品的顾客之间找到平衡。在埃塞克斯,一切都是要讨价还价的交易。

长相思与埃塞克斯:天然的亲和力

在生活和葡萄酒中,我无法否认我的埃塞克斯出身。这个郡有许多刻板印象:据说我们不够精致、直接、脚踏实地的投机商。这很简单化,但确实有一定道理,仿佛每个关于埃塞克斯的故事都增加了另一层虚张声势。你还能对一群逃往东方寻找更广阔天空的东区人期待什么呢?

这些刻板印象也延伸到饮酒习惯上。据说男人们靠啤酒为生,而对女人来说,只有"萨维B"(Savvy B) 才行。

直觉上,我认为这是懒惰、粗略的思维。然而,回想起那家酒类商店,冰箱里有两样东西是不可商量的。总是要有一瓶普罗塞克 (Prosecco),总是要有一瓶长相思 (Sauvignon Blanc)。如果它能在价格、风格和质量上与云雾之湾 (Cloudy Bay)——最常被要求的品牌——一较高下,那就更好了。

我必须找出埃塞克斯女性的刻板印象是否属实,所以我求助于我所知道的唯一能够声称拥有完全权威的来源。我询问了我母亲所在的妇女协会 (WI) 分会。

一项极不科学的民意调查产生了许多最喜爱的品种,从普里米蒂沃 (Primitive) 到维欧尼 (Viognier) 到设拉子 (Shirz)。然而,如果你必须宣布一个获胜者,那就是长相思 (Sauvignon Blanc)。这个品种在20%的答案中出现,明显领先于第二名马尔贝克 (Malbec),远远领先于任何其他白葡萄品种。

说实话,我并不感到惊讶。我在第一份工作中亲眼见过。此外,我感到我的埃塞克斯同胞与长相思 (Sauvignon Blanc) 之间有某种协同作用。对他们投掷的许多侮辱都是相同的。他们便宜、不精致、粗俗且单一。对两者来说,这都是不公正的描述。

为什么我们忽视一个高贵的葡萄品种?

当然,围绕长相思 (Sauvignon Blanc) 的势利并非普遍存在。几十年来,它的种植面积一直在增长,而马尔堡 (Marlborough) 受欢迎程度的爆发是千禧年之交的伟大成功故事之一。长相思 (Sauvignon Blanc) 可能总是会找到它的受众。 

然而,在葡萄酒行业圈子里,它很少成为明星。你可以从缺乏热情中看出这一点;买家很少会为它传道,或者在免费倒酒品鉴会上一瓶酒可能不需要那么频繁地更换。即使当它获得明星地位时,例如在桑塞尔 (Sancerre) 或作为波尔多白葡萄酒的一部分,风土或酿酒工艺会抢夺焦点,仿佛这个葡萄品种只是个配角。我很难想象对黑皮诺 (Pinot Noir) 或雷司令 (Riesling) 会有这样的不公。

我认为,这有几个原因。第一个是完全合理的。在葡萄酒贸易中,你会接触到太多需要品尝的东西,以至于你渴望新鲜感。霞多丽 (Chardonnay) 正是一个经典的"葡萄酒爱好者的葡萄品种",因为它能提供新鲜感。它极其多样化,对风土、风格和价格具有变色龙般的适应性。长相思 (Sauvignon Blanc) 同样有能力达到卓越,但变化较少:它往往是年轻的、静止的、未经橡木桶陈酿的,在其众多形式中具有更一致的风味特征。也许,即使质量相当,长相思 (Sauvignon Blanc) 也缺乏惊喜和挑战我们疲惫味蕾的能力。

可能也有势利的成分。长相思 (Sauvignon Blanc) 是易于接近的。它不需要陈年就能出色,所以不需要关于水平储存的讲座。对酿酒师来说,它也不需要大量的时间和金钱投资来确保质量。即使在杯中,也不需要多年的专业知识来检测它一些精确、明显的风味。

简而言之,对于我们这些以"揭开葡萄酒神秘面纱"为职业的人来说,长相思 (Sauvignon Blanc) 代表着一点威胁。这是一款不需要揭开神秘面纱的葡萄酒。

重新评估的理由

因此,我们经常忽视它。这样做,我们否认了自己葡萄酒世界的一大乐趣。在其经典表达中——来自普伊-富美 (Pouilly-Fumé) 的板岩上的柑橘,或马尔堡 (Marlborough) 的一把醋栗——它美味、清爽且充满活力。不太常见的例子同样迷人:比如,浓郁香料的桶陈加州葡萄酒,或陈年格拉夫 (Graves) 的柔顺蜡质感。

也许最令人兴奋的是,这些令人难以置信的葡萄酒仍然便宜。一瓶好酒仍然在超市价格范围内,而卓越的葡萄酒,如单一葡萄园桑塞尔 (Sancerre),仍然可以让你从50英镑中找到零钱。试着用白勃艮第 (white Burgundy) 玩同样的把戏,你会发现不同的结果。

事实上,也许埃塞克斯的女性们达成了一笔了不起的交易。作为葡萄酒专业人士对"萨维B"(Savvy B) 嗤之以鼻的回报,她们现在有了一个令人愉快的白葡萄酒来源,其价格没有飞涨。对于任何真正关心葡萄酒的人——一个核心是社区和欢乐的行业——这应该是值得庆祝的理由。

对我来说,教训是明确的。诋毁长相思 (Sauvignon Blanc),你只是在剥夺自己的快乐(更不用说金钱了)。

而且,正如这个郡的任何人很快会告诉你的,埃塞克斯的女性通常是对的。

图片由 diane555 通过 iStock 提供。

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,454 条葡萄酒点评 & 15,849 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,454 条葡萄酒点评 & 15,849 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,454 条葡萄酒点评 & 15,849 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,454 条葡萄酒点评 & 15,849 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
Free for all 关于英国酒商提供 2024 年勃艮第期酒的信息。上图为一对用于燃烧修剪枝条的"brouettes"手推车,摄于沃恩-罗曼尼 (Vosne...
cacao in the wild
Free for all 脱醇葡萄酒是真正葡萄酒的糟糕替代品。但有一两种可口的替代品。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为 drinkkaoba.com...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
Free for all 需求和价格都在下降。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为11月初从史密斯·马德罗内 (Smith Madrone)...
Wine rack at Coterie Vault
Free for all 有些葡萄酒确实会随着陈年而变得更好,而且并非所有这样的酒都很昂贵。本文的略短版本发表于《金融时报》。...

More from JancisRobinson.com

São Vicente Madeira vineyards
Tasting articles Wines from this extraordinary Portuguese island in the middle of the Atlantic, varying from five to 155 years old. The...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
Wines of the week A perfectly ordinary extraordinary wine. From €19.60, £28.33, $19.99 (direct from the US importer, K&L Wines). A few months ago...
flowering Pinot Meunier vine
Tasting articles 曾经只是配角,黑皮诺莫尼耶 (Pinot Meunier) 在英国葡萄酒中正日益担当主角。上图为多塞特郡兰厄姆 (Langham)...
Opus prep at 67
Tasting articles 相当壮观的垂直品鉴!2025年11月在伦敦举行,由作品一号的长期酿酒师主持。 作品一号 (Opus One)...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
Tasting articles 节约用水,品尝这些来自深根联盟 (Deep Roots Coalition) 的葡萄酒,这是一个拒绝灌溉的酒庄集团。其中包括砖屋酒庄...
Rippon vineyard
Tasting articles 二十二个不做干燥一月的理由。其中包括一款由瑞彭 (Rippon) 酿造的黑皮诺 (Pinot Noir),来自他们位于新西兰中奥塔哥瓦纳卡湖...
Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.