Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
十月充满了经验教训。第一个教训是不要在搬进没有电梯的四层公寓后立即购买一台257公斤（566磅）的钢琴。第二个教训是马德拉酒生产商可以将空酒桶以高达10,000英镑（13,000美元，12,000欧元）的价格出售给苏格兰威士忌酒厂。
克里斯·布兰迪 (Chris Blandy) 在本月访问新加坡时透露了这一事实，当时他介绍了他家族重新包装的10年陈酿系列。现在装在透明玻璃瓶中，它们与某些苏格兰威士忌有着相似之处——但无论这是否有意为之，任何将这些绝妙液体带到更多人关注中的努力都值得我们支持。正如这次品鉴所证明的，它们被严重低估了。
作为布兰迪王朝的第七代传人——也是现任首席执行官—...
