ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

A corkage policy to make Jancis smile

2013年4月6日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


Dinner at the Heirloom Café in the Mission district of San Francisco left several strong impressions.

The first was of our party of six, three Americans, two Brits and a Frenchman, sitting happily at one end of a large, wooden, communal table facing several bottles of what were to prove to be highly impressive California wines. The view of a room packed with other happy diners in what had formerly been a convenience store was equally pleasurable.

There was the delight of watching Matt Straus (photographed here by Tom Hood), chef turned sommelier turned restaurateur, dashing between his open kitchen, his customers and his cellar downstairs. And of being particularly impressed with the finesse with which he replaced the vegetarian main course served to one of my friends with a no-salt version to comply with her particular diet.

But the strongest impression was made even before we had crossed the Heirloom Café's threshold. I had let my wife out of the taxi first and, after paying the driver, turned to see her reading the menu that was hanging inside the window by the entrance. There was already a smile on her face. As I approached, she turned towards me and gave me the thumbs up.

On closer inspection, the menu revealed two very different sources for her pleasure. The first was a combination of clarity and thoughtful editing. It opened with the US$65 three-course menu for that night, which included a glass of one well-chosen with each course, one French, one German and Egon Müller's Slovakian Riesling Chateau Bela. Below that was a list of half a dozen first and main courses that provided just enough choice but required not too much deliberation.

And in the bottom right-hand corner of the menu was a phrase I had never seen before. Corkage, ie the charge if you bring up to two bottles of your own wine, is US$25 per bottle if the vintage of the wine is 2003 or younger but only US$10 per bottle if the wine is from the 2002 vintage or older. This is a clarion call to all wine collectors in the Bay Area to come and bring their mature bottles, even though Straus has also built up his own impressive wine cellar.

Straus explained that one reason he had initiated this policy was to put off those who make a practice of just stopping at a bottle shop en route to his restaurant. But far more subtle reasons, which also revealed a further aspect of Straus's empathy with his customers, emerged after we had eaten extremely well.

The first course of butter lettuces, avocado, walnuts, herbs and slices of blood orange could not have appeared more appetising to three sun-starved Europeans. The spring of 2013 has been the driest in California for the past 50 years and, while this is bound to have long-term consequences for all farmers and consumers, the immediate results are the freshest-tasting salad leaves. This was followed by a sautéed chicken breast with a herbed bread pudding on a consommé with diced vegetables followed by an almond financier with salted caramel ice cream and candied apples. Three distinguished à la carte dishes were a salad of Dungeness crab and grapefruit; potato gnocchi with pea tendrils; and the first of the season's rhubarb in an ultra thin tart alongside huckleberry ice cream.

What also distinguished this meal was the absence of a usually ubiquitous ingredient in restaurants: bread. I noticed that it had not been served at the outset but that a thick slice of crusty bread appeared balanced on top of the winter vegetable stew with chanterelle mushrooms and asked Straus about this.

His reply seemed far more sensitive than the response I have heard from many other restaurateurs, for whom its service constitutes a double predicament. Firstly, should bread be charged for (and the best is expensive) and, secondly, when should it be served, as it can obviate the need for ordering a more profitable dish?

Straus's reasons for not serving bread range from a growing awareness of what those with coeliac intolerance have to contend with to a personal appreciation that with age the glutens in bread are increasingly difficult to digest. Good food and wine taste even better, Straus believes, without bread, however good it may be.

Bostonian by birth, Straus has come to be the instigator of so many novel ideas at the Heirloom Café via a long apprenticeship. He trained initially as a chef and then worked for several years as a sommelier in Los Angeles before realising that what he most wanted to do was 'to manage a cellar and take pleasure in watching the wines mature'.

Heirloom Café is the hub of all these ambitions. The dining room with an open kitchen, assorted old bottles on a shelf above the front door, and some very carefully chosen furniture and fittings, reinforces the feeling that the room is as lived in as someone's home.

Straus leads from the front and his well-disciplined staff provide excellent support. But all of this has come at a cost, he pointed out. When he took me round the cellar, he showed me a photo of him standing in what was a building site only three years ago. 'Just look how grey my hair has become since I've been a restaurateur – he added, albeit happily.

Heirloom Café  2500 Folsom, San Francisco, CA 94110; tel +1 415 821 2500 www.heirloom-sf.com

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...

More from JancisRobinson.com

Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.