ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A Frenchman in Cambodia

2011年11月19日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


I was introduced to the particular ingredients and cooking techniques of Cambodian cooking by two very different chefs in three very distinct locations.

The first was the petite, charming and memorably named Vandy Van, who is in charge of the cookery school attached to the Amansara hotel at Siem Reap, close to the extraordinary temples of Angkor.

The kitchen is located on the first floor of an atmospheric old wooden Khmer village house naturally cooled by the wind that comes off the lake nearby. Here for two hours in heat exacerbated by the fact that we were cooking over traditional charcoal I chopped and chopped – garlic, turmeric, galangal, chilies big and small and kaffir lime leaves – eventually finely enough to meet Van’s approval. Soft and refreshing spring rolls; chicken curry with potato and pumpkin; a salad of banana blossom, chicken and roasted peanuts; and stir-fried water spinach with garlic were the fruits of our joint labours.

Van is today such an exemplary and patient teacher because she came from the countryside to be a student at the Sali Baï Hotel School set up in 2002 by the French NGO Agir Pour Le Cambodge, which has so far trained over 600 disadvantaged Cambodians to work in their burgeoning hospitality industry. And here her teacher was the far fuller figure of Joannès Rivière, a Frenchman who has cooking and restaurants in his blood.

Rivière, 32, hails from Roanne, south-east France, where his parents used to supply the renowned Troisgros restaurant with vegetables. Although he came to Cambodia to train cooks, he switched roles to cook at the Hotel de la Paix. During this time he met Carole Salmon from Brittany, then the director of the local French Cultural Centre. (Photo of Johannès and Carole by Jessica Lim.)

They married and earlier this year embarked on two time-consuming adventures: as parents of a baby son and as proprietors of their own restaurant, Cuisine Wat Damnak. 'We took it as a lucky omen that our son decided to sleep through for the first time straight after our opening night', Carole explained with a smile.

Their restaurant takes its name from a temple located 500 metres away and is no more than a five-minute tuk-tuk ride from the town centre. Its physical charms emanate from the fact that it was formerly a private home which now provides three distinct eating areas: outdoor seating in the garden; upstairs for those who enjoy eating while sitting on the floor; and a much cooler ground floor where a vase of unopened lotus flowers stands by the door.

An understated elegance underpinned our three hours at Cuisine Wat Damnak. The most obvious manifestation of this were the paper place mats and menu which bear a rice pattern, and Cambodian rice is particularly good; a turmeric margarita and a pomelo and fresh ginger martini that got the evening off to great start; and two menus, one four course at US$17 and the other US24 for five courses, under the heading Cambodian cuisine but each demonstrating top-quality French classic technique.

Wat_DamnakBut what was perhaps even more exciting was the balance and acidity that Rivière is achieving with so many exciting local ingredients. Slices of water lily alongside grilled pieces of frog meat; rice flakes, the produce of the rice crop before it is milled, formed into a pancake with thin slices of the local sausage and a tamarind sauce; tiny prawns in a fish consommé with slices of ultra-tart star fruit; and a fillet of freshwater croacker fish, skewered and quickly grilled on a plate of edible flowers. With coffee came glasses of thin slices of pomelo, banana and tamarind dried and then coated in sugar. Dinner for three with a bottle of French wine (naturally) – a Côtes du Rhône 2009 from Gabriel Liogier – came to US$100 excluding service.

Rivière subsequently explained that his mission was to stay as close as possible to the French practice of shopping in the market for that night’s menu and that his son’s arrival had rendered his former electric alarm clock redundant. Two mornings later we set off on his motorbike for his favourite market, Psaa Cha, one of the oldest in Siem Reap.

Before we plunged into its narrow, bustling byways, Rivière laid down a few guidelines. That Cambodians don’t really like the flavour of saltwater fish, much preferring the freshwater fish and prawns that come from Tonlé Sap, the huge lake and river system nearby, and that the country has over 1,000 different species of freshwater fish, of which 500 are commercially available, the second biggest variety of freshwater fish in the world after the Amazon basin. That because the local fishing season is seasonal, entirely dependent on the flooding of the Mekong river, Cambodians have mastered every method of preserving fish, including the pungent fish paste that is so widely used. And that wherever there were those staples of French cooking – carrots, garlic, onions and potatoes – these would be imported as they do not grow in Cambodia at all. Instead he would be looking out for gourds, water-lily stems, green tamarind, lemon grass and pumpkin.

What Rivière had not revealed, however, was quite how effectively he has mastered the Cambodian language, complete with its 42 vowels, and how fondly he was welcomed by the women who sat cross-legged by their stalls. There was a continual stream of banter and smiles all round as Rivière poked his way round their goods, offering me pieces of salads and fruits I had not eaten before and prefacing each introduction with whether this one was, or was not, one of his chosen suppliers and why.

Proof, if any were needed, that the chef may choose to leave France but a strong element of France will always reside within him.


Amansara, www.aman.com
Sala Baï Hotel School, www.salabai.com
Cuisine Wat Damnak, www.cuisinewatdamnak.com


購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,020件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,020件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,020件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,020件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Audrey Braccini
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の8回目。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 マーク・ハイスマ...
Lucie Germain
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第7回。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.