25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A Pig Day Out

2003年9月5日 金曜日 • 6 分で読めます
I never thought it would be quite so easy to lose 20 top chefs.

One minute we had been standing together looking over a stone wall at a flock of Ryeland sheep (who had sensibly taken refuge under some trees probably only too aware of what the chefs had in mind for them) and the next minute the chefs were not there. Whilst I had stopped to take a call from a photographer lost on the borders of England and Wales they had moved swiftly on and I was alone. But the birdsong, the sunshine and the beauty of the Herefordshire countryside on the banks of the River Wye were temporarily more than adequate replacements.

I caught up with the chefs and Richard Vaughan, whose family has farmed this land for five centuries, a few minutes later with the chefs uncharacteristically quiet as they listened to Vaughan explain the breeding, rearing and feeding of the Middle White pig. The rich flavour of this meat excites chefs, customers and Vaughan alike but the account of how, after 30 years of meeting supermarkets' price points for beef, Vaughan found this particular niche has much more profound repercussions for high-cost British farming.

Rowley Leigh, executive chef for Image restaurants including Kensington Place and Avenue, explained his passion for Middle White as we left Paddington. 'It's the best-ever pork and it is principally because of its fat to meat ratio. As a result, every part of it tastes good however you cook it and the fat from what's left over produces marvellous roast potatoes.' His enthusiasm for Middle White is shared by inter alia Henry Harris of Racine, Bruce Poole of Chez Bruce, Fergus Henderson of St John, Sam Clark of Moro, Stephen Bull of the Lough Pool Inn and Padrig Jones of Cardiff's Le Gallois, all of whom were on this 'pig open day'.

And yet Vaughan, Britain's biggest breeder of Middle Whites, only came upon them by accident. He took over the family farm as the younger brother (two older brothers made their money somewhat incongruously in much noisier London discotheques) and ran it as a marginally profitable mixed farm before a Damascene conversion. 'We ran a model farm, all the supermarket buyers were extremely happy and for years we never questioned how we farmed. Then one day I phoned up the abattoir because I really wanted to taste some of the beef I was rearing but when I asked them to put some on one side for me they just laughed. Everybody's beef was being mixed up together and the effort, care and attention to detail we were applying was just being lost to produce what was effectively the lowest common denominator. It was time for a change.'

Vaughan hived off the arable land to a neighbour and decided to concentrate on animals with distinctive flavour and the potential for added value, Middle Whites, Ryeland sheep and Longhorn cattle. And to say goodbye to the middleman – from 1996 onwards Vaughan has sold directly to the end user, either the professional or domestic chef, ensuring that he pockets whatever profits British farming today can generate.

In many respects it seems rather suprising that it took Vaughan, now 55, so long to reach this conclusion because striding around his pristine farm followed by 20 chefs he looks, in his open necked pink shirt, dark chinos and loafers, more the successful entrepeneur than one would imagine a farmer, more like an inspiring business school lecturer than someone preoccupied with litters, feed pellets and the inevitable mucking out. As we left one part of the farm where the pigs were in the final stage of being fattened up Vaughan did in fact turn to the chefs and, rather like a store manager, ask, 'Does anyone have any more questions about this department before we move on?'

But it is also this scientific, hard-nosed approach to the rearing of these animals which attracts the chefs – Vaughan's approach not only ensures quality but also consistency, as Sam Clark explained. 'Each delivery is as good as the last and the yield, the amount of servings we can get from what we buy, is always consistent. And that is terribly important for our margins.' Vaughan now has 800 private customers and 60/70 professional chefs on his customer database but growth is restricted by the productivity of the sows. 'When we bought in Middle White piglets from other farmers we brought in disease so that had to stop,' he added.

Vaughan's approach to rearing is highly pragmatic. A heat lamp lures the piglets away from their mother (which also stops them being rolled on and smothered!) and after 10 days they are put on an expensive mini-pellet (which cost £350 a ton he explained on several occasions) followed by unlimited feed until they reach 35 kilos. Then, crucially, the pigs are switched to a strict finishing diet which restricts their intake to two kilos a day to maintain the crucial meat/fat ratio. They are slaughtered at 55 kilos to yield a 40-kilo carcass at an abattoir eight miles away, hung for extra flavour back at the farm and then prepared to the customer's specification by a butcher in South Wales.

The proof of the pudding is, as they say, in the eating, and the quality of Vaughan's Middle Whites was initially put to the test in a wonderfully gelatinous terrine of pigs ears which had been made by Edwin Lewis, sous chef at St John in Smithfield, from a recipe picked up whilst on holiday in Portugal. Thin slices of the terrine were wrapped around cornichons and wolfed down with a glass of sparkling Cremant de Bourgogne from Irma Finagal-Rock, wine merchants in Monmouth.

As the clouds rolled in, we repaired inside to what was once a Cider Press where a sturdy table bravely supported a score of dishes prepared over two days by Stephen Terry, Francesco Mattioli and Stefano Lodi Rizzini of the nearby Walnut Tree Inn, Abergavenny. Legs and shoulders of pork had been cooked overnight; the meat from the trotters, cooked for four hours, gently formed into a warm, breadcrumbed terrine whilst a beef silverside became a stunning carpaccio, spicy Mantuan sausages and a hefty bolognese. But best of all, unanmiously, was a Middle White offal stew made from the hearts and kidneys enriched with the skirt from the beef.

Not surprisingly given an audience of his peers, Terry spoke somewhat nervously. He began by saying how, in contrast to the usual hectic restaurant timetable, it had been such a joy to prepare the food over such a long period and how in serving fellow professionals he knew that they would appreciate why he had chosen to serve the food at a cooler temperature to enhance the flavours than would be the case in a restaurant. And then turning to Vaughan he modestly added, 'But with such good meat you don't have to be a great chef to make it taste wonderful.'

Pedigree Meats
Huntsham Farm, Goodrich, Ross-on-Wye, Herefordshire HR9
tel 01600 890296, web www.huntsham.com

 



Restaurant of the Week

The Well House, a pub two minutes' from a long walk on Hampstead Heath and just round the corner from Gainsborough Gardens and Keats Grove, used to boast the most depressing sign any watering hole could muster. 'Hot Food Served All Day' was its motto, testimony to a battery of microwaves rather than a brigade of chefs in the kitchen.

All that has been swept away and now, chrysalis-like, The Wells (sic) has emerged as a smart, clean and most useful gastro-pub in its place.

The Wells has hit the ground running not only because of its experienced management and a talented Irish chef, Derrick Gale, but also because its owners have immediately recognised one of the inherent problems in trying to serve good food in pubs – most were built with very, very small kitchens – and designed its menus accordingly.

At lunch there are about ten dishes on the à la carte menu ranging from a particularly well made potted duck liver and foie gras parfait to more comforting Caesar salad, plates of smoked salmon and deep-fried plaice with sauce gribiche to more intricate but just as well executed cep risotto and a bowl of smoked haddock, cockles, creamed broad beans and poached egg.

At an outside table in the sunshine two of our party waxed lyrical about the two-course £12.50 lunch of grilled salmon, crushed potatoes and sauce vierge followed by a splendid lemon tart.

Dinner comprises a short à la carte menu of four starters and four main courses but with enough choice for everyone – with, as so often still today, the exception of vegetarians. The wine list is extensive and fairly priced, the service charming and professional.

More conversions like this one, please.

The Wells
30 Well Walk, London NW3 1BX (tel 0207 794 3785)
Open lunch and dinner 7 days

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,164件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,164件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,164件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,164件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.