25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Correlating scores and the scorers

2015年8月18日 火曜日 • 5 分で読めます
Image

Fine-wine merchant Joss Fowler comes off the fence on the question of scoring wines. See also his earlier articles on What Bordeaux did for Barolo and Brunello and The pallet of Le Pin

After last year's great claret tasting at the little seaside town of Southwold on the UK's Suffolk coast (pictured), I came away armed with a very serious spreadsheet: the one with the scores on. Not just mine, everyone’s. There is an omertà about these and the document is not one for sharing: I could show it to you but I’d have to kill you or, at least, give up my spot on this quite brilliant panel of tasters. Not my plan. 

Who can taste and who can’t is a conversation that every wine merchant has on a fairly regular basis. The object could be a colleague, a critic, a competitor. Colleagues are generally first into the sights, as you taste with them, and the best tasters are often useful as a sounding board on a wine that you either just ‘don’t get’ (I always used to struggle with Palmer from barrel, for example) or one that has totally seduced you (is that wine really as good as I think it is?).

The critics come next, largely for commercial reasons: Mr Parker’s palate has been called into question recently over his latest appraisal of the 2005 Bordeaux vintage, largely by those who would have profited from higher scores. Conversely, other critics are derided in private for throwing high scores at pretty much anything while, at the same time, those high scores can come in handy if you have access to the wine in question.

The answer to the ‘Can he or she actually taste?’ question is generally arrived at by experience, particularly with colleagues. You can soon work out that Colleague X knows what he is doing even if he does have an almost embarrassing weakness for barrel gloss. Colleague Y is the opposite: an excellent judge of quality, though he is rather turned off by the merest hint of fruit in his claret. And colleague Z: how on earth has he got this far when he couldn’t taste the difference between tea and coffee?

With the critics and the writers it’s trickier. It’s mostly a question of comparing notes and scores. Critics A, B and C say 95 points, Critic D says 89, and I say 95, for example. But this is flawed unless the experience – principally the surroundings – is the same: it is very, very hard not to like a wine when it is being shown, direct from the barrel, by a charming host whereas it is much easier to find faults with a wine when tasting in more academic surroundings. I think it fair to say that most tasters at Southwold lean toward the miserly in their scores, partly on account of the academic surroundings, partly on account of healthy egos. [I’d second the miserly bit – JR]

At Southwold, tasting a few hundred wines blind in a closed room of 20 tasters soon separates the men from the boys and, with scores called out at the end of each flight, there is nowhere to hide. But the nature of the tasting and the panel is such that the cut has already been made in terms of onions and knowledge of them. One of the key pleasures, for me at least, is seeing what each of the group thinks about any particular wine. While it’s not about who is best, and putting one’s own judgement against them, there is an element of, if not competition, some sort of test.

I find that it is generally the old boys who know what they’re on about (this is not exclusive to wine tasting) and watching legends such as Steven Spurrier or Barry Phillips [of Four Walls Wine] make their calls is a sight and a sound to behold. Observing those whose palates one has worked with or tasted with before is equally interesting, as is the examination of those with reputation.

Armed with the numbers, though, you can go a step further. Correlation. I know that my friend Stephen Browett [Farr Vintners] likes the same beer as I do (light, hoppy) and I know what sort of wine he likes (claret, posh, preferably from a ripe vintage), but do our palates correlate in terms of our judgement of quality? I now have an answer. Having removed the names (I take this omertà seriously), I pass the spreadie to someone much, much, cleverer than I am. He does some stuff to it and sends it back. I can now see how the palates of the tasting group correlate.

There are two key bits of knowledge here. Firstly: I get some individual answers. For example, on 2010 Bordeaux, my palate and that of Mr Browett correlate to a degree of 0.61, which isn’t bad. With Jancis the figure is 0.63: even better (though Stephen and Jancis correlate by 0.54, not quite as good).

The second bit is a little more interesting. What these figures also show is the palate that is most in tune with the rest of the group (ie the palate that is most closely correlated with the others). Looking at this from the point of view of a statistician, that palate is the leader, the one that knows best. It also shows any potential renegade, the palate that the statistician would discount. This is what my clever friend explains to me – and this is where it starts to fall down.

The merits or otherwise of summing up a wine and its quality with a number have been much-discussed. I’ve written about it countless times, though without ever coming off the fence: I admire the ability to do it correctly as much as I admire the refusal to do it. And my little exercise on correlation is little more than gloating sophistry: it’s scoring in reverse, scoring the tasters – giving their palates a number rather than a description. What I want from anyone in terms of wine advice or discussion is description, not numbers. And – exactly as I want in any wine – I want character.

The lead taster, the one who happens to be most in tune with the rest of the group, happens to be someone that I admire from afar, someone that I would automatically describe as ‘knowing his kit’. The rogue? Impeccably qualified, with a reputation for irritating all-round brilliance. Moreover, he is someone with a gift for description, someone who can capture in his words a trait or character in a wine that most could not.

The simple fact is that, while some of us are seduced by a bit of what I call barrel gloss, others detest it. Some love the regal austerity of old-fashioned claret while others bemoan the lack of fruit in the same wine. And some – like me – appreciate a bit of make up in the right wine though not all of the time.

So simply looking at a score without the note, without the description, is totally flawed. Because a number, if it is to be the only way of quantifying quality, has to be totally objective. And total objectivity in tasting is impossible. Which is why you simply can’t do this wine thing by numbers.

For other articles on the subject of scoring wine, click on the tag at the top of the article.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.