ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Cracking Cracow

2015年11月14日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

A version of this article is also published by the Financial Times. 

Chefs, restaurateurs and their backers have a habit of grouping together. Perhaps this is for safety when they open. Later on it is to avoid disappointment for the customer as they prosper. Eventually, this leads to longevity in the case of several notable restaurants that have now entered a stable middle age. 

But I did not expect this to be the case in Cracow, southern Poland. When I accepted the invitation to be interviewed in front of over 80 local restaurateurs brought together by Nespresso, I was right to anticipate that the most frequently asked question would be about how far behind the best in London I considered them to be. To which my answer was five years but I expected them to catch up in three.

I didn’t, however, expect the quality of the food served during the day by 10 different chefs to be so exciting. Nor did I expect that the interest in wine, most clearly exhibited by Adam Pawlowski MS now back home after six years at Northcote Manor, Lancashire, would be so widespread. Nor, in fact, that the sheer enthusiasm of all of the participants would be so infectious.

Two particularly enterprising restaurants, Studio Qulinarne and Bottiglieria 1881, are within 200 metres of each other in the formerly heavily Jewish part of the city. These two restaurants also share uncommon talent in their young chefs: Oskar Zasuń, only 24, at the former and Paweł Kras, 28, at the latter.

The credit for the success of Studio Qulinarne initially must be put down to the farsightedness of designer Katarzyna Grüning, who first saw this unusual building back in 2010. Built in 1928 as a bus depot, it initially interested Grüning as a studio. It has a high ceiling, wooden walls and a series of folding doors on to the street (pictured) that must make it a haven when the sun shines. But inspired by the effects on the city of inexpensive travel, today the single most important factor in pushing culinary standards higher everywhere, she looked at giving this space broader appeal.

Certain of Studio Qulinarne’s charms are down to Grüning’s eye, most notably the bookcase and the piano, but a great deal of the restaurant’s appeal is owed to the talents of its chef. Zasuń started here as it opened and has today progressed to the position of head chef, the consequence of hard work, taste and an obvious willingness to please.

These were talents he exhibited in all three guises as he came to the table I shared with four local food bloggers. The first was exemplified in a series of cold starters: a confit of duck with marinated beetroot; a stunning small ball of cherry wrapped around foie gras; a tuna tartare that would have been better served somewhat cooler; and a plate of Polish cheeses that included a Parmesan type made from goats’ cheese.

Excellent as these were, they were outshone by the main course and dessert. The former comprised a saddle of rabbit, cut into three and served inside a shallot section on a base of lovage and brown butter. The dessert was a small chocolate mousse combined with bitter caramel on to which a strawberry consommé was poured. This was poured deliberately slowly in my case, as I made a point of being the last to finish this delightful combination.

At least Zasuń starts with a reasonably sized professional kitchen, which is more than can be said of the approximately two square metres that are at Kras’s disposal. But Bottiglieria 1881 is more complex, as one of its partners, sommelier Michał Jancik, explained during the afternoon. ‘We prosper because our customers eat and drink here and, most importantly, also buy wines to take away.’

There is an enormous show of wines on offer, with a preponderance of wines from Piemonte and the Veneto in northern Italy, the regions that first attracted its owner, the tall, bearded charismatic Robert Gumulinski when he decided to put the money he has made from his original fruit business into somewhere that is both more solid and more liquid. Solid because he is now the building’s freeholder, so that he could carry out the obviously costly renovations that allow the basement cellar to take in chilled air from the roof to keep the temperature there a cool 15 ºC. It is more liquid because bottles of wine seem to be available at every opportunity and price point, although not a single beer is on offer.

There is some very good food, nonetheless. Kras has organised his tiny kitchen to great effect so that close to his four heat lamps is a closed, cool cabinet that houses the slates of goats’ cheese and small cubes of veal that acted as an intelligent amuse-bouche. Then came spaghetti carbonara, finished with a drizzle of Kras’s parsley sauce; two cuts of meat, a pork belly with red cabbage, potato and plums and a breast of guinea fowl with carrots, lovage and gooseberries; and finally two desserts, a slightly over-sweet reconstructed cheesecake with blackberries and a terrific apple dessert with a square of apple jelly laced with Pedro Ximenez sherry.

Cracow’s historic charms already draw many tourists. These two restaurants should attract even more.

Studio Qulinarne  ul. Gazowa 4, 31-060 Kraków; tel +48 124 306 914

Bottiglieria 1881 ul. Bocheńska 5 LU 1, 31-061 Kraków; tel +48 602 500 024

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース その他:WHOがアルコール増税を要求、関税問題が再燃、シャンパーニュの売上減少、モエ・ヘネシーでの抗議活動が継続...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.