ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Dublin – party on!

2013年11月9日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


Chefs today are asked for their opinions on many extraneous issues but rarely for their views on the economy. This may be an oversight given their position at the fulcrum of supply and demand.

Conversations in the kitchens of Ross Lewis of Chapter One, Dublin, Ireland, and Paul Flynn of The Tannery in Dungarvan, a two-hour drive down the coast south of Dublin, after we had enjoyed excellent meals in each restaurant promptly turned to the new challenges they are facing now that the Irish economy is finally improving.

The conversation in Dublin got under way with an astute comment about the Irish in general. We had been joined by the columnist Sam Smyth and his partner, television producer Angela Ryan. After being served a glass of Jean Thevenet's 2007 Mâcon by Chapter One's knowledgeable sommelier Ed Joliffe, Ryan commented, 'We Irish are in one of only two states: it is either party on or party over, and there is really nothing in between.'

The basement dining room of Chapter One (under the Writers Museum) certainly resonated with 'party on' the Saturday night we were there. The various small rooms were humming; tables were being turned; and, most noticeably, a significant number of the guests were in their late 20s or early 30s.

This popularity is hard-earned. Lewis and his team have been here for over 20 years and their restaurant runs like a well-oiled machine, albeit overlaid by distinctly Irish charm.

The most obvious source of this pleasure is an extremely well constructed menu. At dinner it consists of four courses with four or five choices at each course, a layout that allows the customer to follow their fancy in a most unconstrained manner.

Bowls of smoked potato and buttermilk soup and creamed tapioca with ewe's milk cheese and black truffles were two of the more comforting first courses. I thought I had made a mistake in not ordering the mallard with marinated Wicklow mushrooms as a second course until I ate the first slice of the smoked haddock with crab mayonnaise and pickled Atlantic seaweed. This fish is smoked and cured by Helen Mulloy in Howth, while the seaweed is harvested by Manus McGonagle (pictured above by Barry McCall) in Donegal. The result is a triumph that takes this often rather mundane fish to new heights.

The beauty of the main course that three of us chose, the black sole grilled over charcoal with salted grapes and shrimps from Castlebrownbere, lay not so much in its culinary technique but in its reminder of just how gentle and comforting this particular fish can be.

But it was the zinginess of the mandarin dessert that brought me face to face with Lewis. Looking in at the kitchen I had noticed the heavily tattooed arm of the pastry chef as he laid out desserts for the waiting staff to whisk away. As I stepped in to congratulate him, I saw Lewis, passed on my thanks and asked him specifically about why there were so many young customers in his restaurant.

He smiled before explaining. 'In a way they are the lucky ones. They were just graduating in 2008 when the recession hit and the banks had to stop lending, so these people could not take on any expensive loans. As a result they are in a position today to have a really good time.'

Lewis then explained that as commercial rents were currently relatively low, more new restaurants were opening, making recruitment more difficult. And as he expounded philosophically at the end of a busy night's service, his viewpoint seemed to chime with what has been a constant in this country's history: that a lot of talented young people are drawn to Dublin for their initial training but then, once technically far more proficient, they set off round the world to seek fortune and fame. He ended by hoping that as better times return, Dublin's restaurants will be able to lure more Irish chefs back.

Lewis was possibly so incisive because he chooses to keep out of the limelight. Although he is a veteran of a distinguished career, his very first cookbook will appear only later this month.

Paul Flynn of The Tannery in Dungarvan, on the other hand, is well known for many an appearance on Irish TV. Physically his restaurant, located 100 metres from the sea in a former tannery, is a strong expression of what a bustling town Dungarvan used to be. The waiting staff have to be particularly fit to carry every plate from the ground floor kitchen up two steep flights of stairs to a dining room bathed in light from the windows above. Strong natural light shows off strong natural ingredients: a crab 'crème brûlée', Flynn's signature dish, for instance, or monkish on the bone with a bouillabaisse sauce and a slice of local Cheddar.

But it was round the corner that Flynn's impact on the local economy was most obvious. A piece of waste land, where kids used to get up to no good, he explained, is now a large, pristine vegetable and herb garden that supplies the adjacent cooking school he has established. And the 14 cooking stations for the students today occupy what were two garages for properties built when the economy roared but subsequently fell vacant.

These two chefs seem to have their finger on the pulse of the economy as closely as on what is in season.

Chapter One  18 Parnell Square, Dublin 1; tel +353 1 873 2266

The Tannery  Dungarvan, Co Waterford; +353 58 453420 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,183件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,183件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,183件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,183件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...

More from JancisRobinson.com

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
無料で読める記事 また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.