25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

England's most valuable fungi

2006年10月21日 土曜日 • 5 分で読めます

This article was also published in the Financial Times.

The email from Roger Jones, the wine loving, chef/proprietor of The Harrow at Little Bedwyn in Berkshire was brief and to the point – if I wanted to see the best British truffles he had ever seen, and lots of them, I should head out west immediately (see Truffleporn).
 
Three days later I was patting the dog of the couple on whose land deep in the Marlborough Downs these truffles have been found, although for obvious reasons I trust that readers will understand why I cannot be more specific about either their names or the precise location than that. After we had donned Wellington boots, in a break with truffle hunting tradition we said goodbye to the dog and set off for the woods carrying just a trug and two trowels.
 
This was my fourth truffle hunting expedition after forays in France, Spain and Italy and the only one on which no dog had accompanied us. It was also my most successful. We unearthed our first truffle after five minutes and within an hour there were between 30 and 40 nestling in the bottom of the trug, some weighing as much as 200 grams (one monster of 400 grams had been found the day before). Not even the presence of a journalist inhibited the process and by the end of the foray even I was beginning to feel the truffles nestling under the mossy earth through the soles of my boots.
 
The woodland I was taken to is on private land and comprises about 15 acres that were planted in the mid 1990s on what had been arable land for the previous 200 years. It was planted under the Farm Woodland Scheme with predominantly beech, hazel and birch trees (the soil is too alkaline to support oak) and in the bright autumnal sunshine it looked wonderful. It was explained to me that when the trees were planted the couple had no idea that truffles might emerge and in fact when they first did so three years ago the couple had no idea what they were and it was only Jones who identified them as the English truffle, (tuber uncinatum var. aestivum). Three years ago the woods yielded 20 kilos; last year this rose to 30 kilos; and this year 47 kilos had been picked before we even set out.
 
And I use the word ‘picked’ intentionally because it really was as easy as that. Rather than letting a dog loose and following in its wake, we set out for what I was told were the most likely spots, slightly ‘burnt’ areas (actually called brülé by French mycologists) that had formed within two to three metres of the beech trees, predominantly. In these clearer areas it was often possible to see the ridged edges of the truffles peeking through the earth. But to ensure that the maximum care was taken to extract them in their entirety my guide would drop down on to all fours and, with his gloved hands, feel the earth for the truffles. Once found, he would use the trowel to extricate them and hand them to his wife who would brush the loose earth away before placing them gently in the trug. And again what was most unusual about this expedition was that the truffles were invariably in clusters. Rather than just one truffle deep in the earth there could be anything up to a dozen next to one another which had to be gently teased out of the ground as it is often the smaller, roundest ones which are most sought after by chefs.
 
Not all, sadly, were in perfect condition. Badgers, muntjacs (a deer introduced from China and an increasingly annoying pest although, I was told, very good for the pot), truffle flies and slugs had often beaten us to the truffles but there was still such a plethora that my guide was not too concerned. His principal aim whenever he discovered a rotten truffle was to spread it as far as he could to encourage next year’s harvest.
 
Although these truffles have appeared as if by magic, they have provided this couple with a new lease of commercial life. There have been forays to several farmers’ markets where the truffles have been gratefully appreciated by adventurous amateur cooks who have in the past found them priced too highly (these sell for £100-£130 a kilo and such is their pungency that a little goes a long way). However, the majority of them have been marketed via local chefs (listed below) or via Nigel Haddon-Paton at Truffle UK Ltd. So far, about 50 chefs across the UK have bought and enjoyed them because, as it was explained to me, ‘as they are so much cheaper than the French or Italian ones the chefs feel they can use them more generously’.
 
That was certainly the case back at The Harrow where Jones had prepared two very different truffle dishes. The first was an extremely delicate carpaccio of ceps (found in local but different woods the day before) and these truffles, a dish that had such an intensity of flavour that it reminded me of a first course in Jean-George Vongerichten’s highly–rated Perry Street restaurant in New York. Then something far more robust, a faggot (pig’s intestines prepared here without the liver but with diced apple and truffle and wrapped in its caul) served with more truffles, a dish that proved what many chefs believe, that truffles, however expensive, are always at their best when served alongside the least expensive ingredients such as this one, or sliced on to mashed potatoes, scrambled eggs or risotto.
 
As we ate it was time to ask the two all-important questions that had been nagging me since I first entered this magical wood. How did these truffles come to be and, just as importantly, how did they come to be in such density, something that I was told has surprised the French, Italian and Slovakian contacts they have made in the truffle world over the past three years?
 
There are, however, no straightforward answers. Although southern England did produce and export truffles, then called ‘trubs’, a couple of centuries ago, nothing like these truffles has been seen in this vicinity by the couple’s neighbour who has lived on this tranquil part of England since the early 20th century. So if they are recent they may be the result of the more caring, gentle management of the land that has been practised for the past generation, coupled with the recent changes in the climate which allowed us to collect the truffles in warm sunshine the day after very heavy rain, the ideal combination for truffle development.
 
But there may also be one other explanation that no expert could categorically either prove or dismiss. During the 1970s this couple imported Limousin cattle from a region in the south of France well known for its truffles. There were four in the first year and six in the second and during those two years this land was authorised as their quarantine area (subsequently this was moved closer to the cattle’s port of entry). Over these two years these cattle may have carried the spores of the truffles with them which were then spread on to what would subsequently become this woodland via their dung and manure. 
 
According to expert advice this woodland will continue to produce truffles for the next 5-10 years. But as logically they should not be here at all and certainly not in such profusion, I hope this woodland will prove the experts wrong. The ones I bought certainly made my briefcase smell exotically different on the train back to Paddington.
 
The Harrow at Little Bedwyn, www.theharrowatlittlebedwyn.co.uk
Truffle UK Ltd, www.truffle.co.uk
Alex Aitken, Le Poussin, http://www.lepoussin.co.uk
Mike Robinson, The Pot Kiln, http://www.potkiln.co.uk
John Campbell at The Vineyard at Stockross, www.the-vineyard.co.uk
 
 
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.