ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The future is veg

2021年5月15日 土曜日 • 5 分で読めます
Vernon Mascarenhas with apples

Vernon Mascarenhas, seen above, can't wait for the meat-free and fish-free restaurant menus that seem to be heading our way …

The excitement of virtually every chef in England at the relaxation of the final constraints of the third lockdown as they draw to an end this coming Monday 17 May is palpable. From that date onwards, and let us hope forever, restaurants will be able to serve their customers indoors as well as outdoors, which will lead many of those that had no outside seating to reopen for the first time since mid December 2020.

That is according to my old friend, vegetable supplier to the restaurant business Vernon Mascarenhas. When we met on Wednesday 5 May he told me that the day before, on a four-hour round car trip to Bicester Village, the reason for which is unimportant (suffice to say that Mascarenhas has a big heart), his iPhone received non-stop phone calls, emails and WhatsApps from many of his chef/customers. ‘It was going crazy’, he said, ‘as they are all so excited and keen to know exactly what will be in season and what they can put on their opening menus.’

The timing of the reopening happens, for once, to fit perfectly the British growing season, on which he is quite the expert. After working for many years as a restaurateur, he then worked at Secretts Farm in Surrey before joining Nature’s Choice, a multi-million-pound business that supplies many of the top British restaurants with produce from numerous farms around the UK and abroad. Mascarenhas has become their commercial director but one who does not let titles get in the way of what he most enjoys: being the conduit between the farmer, the grower and his many chefs.

‘Please don’t get me wrong. I never voted Conservative but I do think that they have done a pretty good job of preserving the British hospitality industry through the pandemic’, Mascarenhas began. ‘Firstly, with the furlough scheme that has allowed many restaurant staff to survive and secondly, because the reopening for many on 17 May coincides with the arrival of some of the best British produce, which happens to be incredibly late this year thanks to the cold, dry spring.’

The week before we met, Mascarenhas reported that the cold spring had pushed back the vegetable season by a good two weeks, and has this to say about the partial lockdown imposed on English restaurants until now: ‘This partial opening has been very difficult to manage as crops cannot be partially turned on or off. We have lost a substantial amount of over-winter brassicas as there has been very little demand. An interesting crop is the forced rhubarb. Normally demand exceeds supply and due to the way it is grown, it is not an easy crop to multiply up. This year, as the growers have been cutting less, the season has been extended by about three weeks and the last cut was on Friday. Not many people would have noticed but the forced rhubarb this year has been noticeably thicker due to it being cut later, hence getting fatter.

‘With limited outdoor seating, I have seen that menus have been cut down in size with limited offerings. A lot of my time at the moment is spent working with chefs on their opening menus. I know Boris didn’t plan it, however when the 17th comes around we will be just at the start of the British season. Asparagus, Jersey Royals, strawberries, radishes, salad heads, tomatoes, baby spring carrots, beets and leeks will be just starting. After long discussions with my growers we decided to go ahead with a full sowing programme and even an enhanced volume, taking Brexit into account.’

Mascarenhas reports a distinct shift in the balance of power post-lockdown. ‘I believe that my company is going to come out of the pandemic stronger than when we went into it. Yes, we have had a few bad debts and a few customers are still to pay outstanding invoices (we know of a few who are sitting on government loans but are not paying their suppliers until threatened with court action). Most noticeable is that credit terms have been slashed. No longer can the big boys (not naming any one here but you know who they are: D&D, Caprice Holdings and Gordon Ramsay Holdings) demand 90–120 days’ credit. Any new customer is on a one-week credit term or if your credit rating is good, one month credit, but payment is due on the seventh day of the following month not the thirtieth.’

Despite all the uncertainty of the past year, Mascarenhas was able to see some positives. ‘The past year away from their stoves has allowed many chefs the rare opportunity to stop and consider what they are going to put on their menus and it has given many the chance not just to cook at home, rather than be in their office within the kitchen. And of course they have had the chance to talk to one another and to me.’

All of which leads Mascarenhas to ponder whether now is the right time for chefs to consider more fundamental changes to their menus. Luxury items, mainly expensive cuts of meat and fish, are likely to be less widely available as chefs write shorter menus with a greater emphasis on vegetables. Just the day before, chef Daniel Humm had announced that his New York restaurant, Eleven Madison Park, would henceforth be free of meat and seafood as he contends that the world’s current food system is unsustainable. The menu price of $335 per person including service is to remain the same as lower food costs will be offset by higher labour costs and the restaurant will continue to support Rethink Food, a Brooklyn-based charity that aims to address what it describes as ‘food insecurity’.

But Mascarenhas believes that we do not have to look across the Atlantic for inspiration. ‘I believe that more chefs will follow the example of Bruno Loubet when he was cooking at Grain Store in King’s Cross where the menu’s emphasis was on vegetables but not exclusively. And then there is the Italian tradition of eating the entire vegetable, plant, tendrils and veins, what I call “root to flower” as opposed to Fergus Henderson’s “nose to tail”.’

As an example, Michel Roux Jr, the chef/proprietor of Le Gavroche, buys the whole of the broad beans when they first come into season apparently. When I quizzed him about this last week he said, ‘I think Vernon was reminiscing about a little ragout of broad beans with a butter emulsion finished with a little tarragon vinegar – heavenly! It can be served with fish or meat but equally as a standalone dish with some Jersey Royals – another seasonal deliciousness!’

The menus of the future will be lighter and feature more vegetables. But they will continue to be just as delicious and probably better for us and the planet.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.