The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Gaja urges rethink on Italian wine

• 3 分で読めます
Image

Angelo Gaja of Italy predicts catastrophe and lobbies for a completely different approach to promoting Italian wine.

It is generally believed that the current financial crisis will have negative effectts on the economy, creating unemployment, cash-flow problems, plunging consumption; all of which, together, mean that Italy will drink less wine. Instead, stocks of unsold wine will increase as a result of greater production of wine in 2008 compared with 2007 and unfortunately predictable lower exports.

The EU has declared war on overproduction in the sector, requesting that wine-producing countries rip out a certain amount of vineyard acreage, lowering and then gradually eliminating public subsidies for the destruction of stocks, which simply subsidise over-production, and allocating funds for promoting the consumption of wine in non-European countries.

In light of these considerations, what strategy which Italy should choose?

LOWERED CONSUMPTION IN THE DOMESTIC MARKET. A medley of voices has, for many years, invoked measures by Italian authorities to halt the drop of pro-capita consumption of wine, but the measures suggested, in large part, appear to be ineffective. Systematically dragging wine into the streets and squares, as the association Città del Vino has done during festivals, public events, and fairs, is not only a banal response but inadvisable, and a bad example. Wine is an alcoholic beverage and it is not acceptable that drinking it in public should be encouraged. Promotional efforts on behalf of tourism in certain parts of Italy have taken wine as a hostage in the hope of attracting a larger number of visitors, but there have been very few demonstrable benefits in larger or greater overall consumption. In this way, over 50% of available funds for the promotion of wine in Italy are wasted: these resources must be recovered and channelled towards well conceived promotional campaigns in foreign markets. And the promotion of wine in Italy needs to be fundamentally rethought.

THE IMPORTANCE OF FOREIGN MARKETS. Export markets are a priceless and indispensable outlet for Italian wine. Italy has the duty, and also the potential, to produce wine of real quality, and the quantities of fine wine which remain unsold on domestic markets are an asset, not a liability. Foreign markets offer excellent opportunities for capable and enterprising producers: Italy has over 35,000 bottlers of wine, a human resource of incomparable value which includes many different types of firms. But only four thousand are habitual or occasional exporters, far too low a number. Only increased exports can save Italian wine, and it is precisely to this sector that unused energies, spared or neglected in this past, must be dedicated. Both short-term and medium-to-long-term programmes are needed.

DISTRIBUTION OF SUBSIDIES AND INCENTIVES. A large part of the subsidies for the promotion of Italian wine must be transferred from the domestic to foreign markets, but the distribution of European Community funds to Italian regions, as it has operated until now, goes in the exact opposite direction. [Certainly in the UK we have seen successive and pretty ineffective promotional events for individual regions for years now but very little co-ordinated activity on behalf of Italian wine in general – JR] It is highly advisable that new political initiatives orient public funds towards effective programmes aimed at creating real demand for Italian wine in foreign markets.

MEASURES TO BE TAKEN Time is of the essence, within a few years Italy could find itself literally up to its neck in wine.

Programmes for the ripping out of vineyards which produce excess wine for which there is no demand need to be put into place as rapidly as possible, using EU funds available for this purpose. Other measures, medium- and long-term in nature, can be put into place only at the national level.

A project aimed at creating 1,500–2,000 new exporters must be undertaken, using the resources supplied by the 35,000 existing bottlers.

And then investments aimed at professional training must be begun. Courses should be set up to create commercial operators capable of aggressive campaigns in foreign markets with the express aim of stimulating or increasing demand for wine and other products of Italian agriculture.

The existing network of schools of Italian cooking must be supported and, equally important, new schools to teach Italian cuisine must be established in Russia, India, and China, where Italian emigrants have yet to arrive: in these countries there is an important and unsatisfied demand for trained chefs of Italian cooking. By filling this gap, it will be possible to establish new Italian restaurants, which, in their turn, will notably expand demand for Italian wine and food.


購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,051件のワインレビュー および 16,112本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,051件のワインレビュー および 16,112本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
WWC26 post-submission graphic
無料で読める記事 今年の ワイン・ライティング・コンペティションは記録を更新し、400以上の応募があった。応募はケニア、日本、アラブ首長国連邦、キプロス...
Kullabergs Vingård © Terra Skåne/Jan Kivissar
無料で読める記事 スター・ワイン・リスト(Star Wine List)によると、このガイドは他の多くのガイドよりも権威がある。写真上は、スター・ワイン...
Mont Ventoux seen from Les Deux Cols at dawn
無料で読める記事 南部のすべてがターボチャージされたグルナッシュというわけではない。この記事の別バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...

More from JancisRobinson.com

Symington 2024 vintage ports
テイスティング記事 ヴィンテージ・ポートにとって素晴らしい年となった。7年ぶりの一般宣言となったことから、すべてのポート・ハウスが1つ以上のヴィンテージ...
Brit Nat tasting 2026 by Em Drake
テイスティング記事 ブリットポップは脇へどいて。王冠キャップをポンと開ける論争とエッジの効いた態度を持つブリット・ナットの登場だ。 ヘンリーが書く...
Ried Kellerberg in autumn
今週のワイン オーストリアの石灰質で活き活きとした白ワインに夏の夢を見る。 9.90ユーロ~。18.37ポンド、19.99ドル 。写真上は、テラッセン...
Diemersdal winemaking team
テイスティング記事 イギリス国内外で入手可能な素晴らしいワイン。自然に低アルコールのワインも含まれている。写真上、左から:レオン・リヒター(Reon...
Alder Springs vineyard
テイスティング記事 アルダー・スプリングス──メンドシーノのブドウの金鉱 カリフォルニアで最もエキサイティングなワインの一部は...
Judges for Chardonnay Icons at 2026 London Wine Fair
テイスティング記事 今年のロンドン・ワイン・フェアで開催されたアイコン・ワインのブラインド・テイスティングでは、オーストラリアとイングランドが勝利を収めた...
Poggio di Sotto vineyard
テイスティング記事 ヴィンテージとテロワールを反映したワインを好むなら、2020年のトップ・ブルネッロは購入する価値が十分にある。写真上は...
Wine & War book cover
書籍レビュー 紛争の時代において、人間性、ユーモア、希望を取り戻すワインの力を思い起こさせてくれる。 ワイン&ウォー フランス人、ナチス...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.