ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Hearty eating in Paris' 11th

2009年4月3日 金曜日 • 3 分で読めます
Image

This article was originally published in Business Life.

Le Repaire du Cartouche in Paris’s 11th arrondissement is one of the most unusual restaurants I have ever visited.

Firstly, it is impossible to miss. Exit the metro station St-Sébastien-Froissart just south of République and the restaurant is directly in front of you (as you can see from this cruelly cropped but excellent photograph by French photographer Bertrand Celce, whose blog www.wineterroirs.com is worth a visit).

Secondly, few restaurants have been named after brigands, but Louis Dominique Cartouche was one such in the early 18th century before being betrayed by a lieutenant and meeting a grisly end. Repaire is French for cartridge and the menu has a drawing of Cartouche armed with two pistols on its inside cover.

Then, perhaps less unusual but definitely much more comforting, is the fact the menu and wine list will probably be handed to you by a gentle giant of a fellow wearing a white chef’s jacket. He is Rodolphe Paquin, 6’2”, with grey hair and a ruddy face that gets ruddier as the evening progresses. But to describe Paquin as a mere chef/proprietor is somewhat of an understatement.

Paquin underwent a classical culinary training at the Hôtel Crillon but was part of a vanguard of chefs who then decided to apply their skills to reviving some of the city’s less formal and less expensive restaurants rather than sticking to the more rigid conventions of the hotel dining room. He moved into Cartouche a decade ago and has been moulding this physically unusual restaurant around his broad frame (he was an enthusiastic second row forward for many years) ever since.

The first part of the restaurant consists of a dozen tables at street level but at the far end of this is a flight of stairs down to an invariably crowded bar. Here the building turns at 90 degrees and there is an exit on the far side to a completely different street (useful, our Parisian friend pointed out, if the police are chasing you). The whole area is panelled in dark wood to shoulder height and there is a slight air of damp near the door that leads directly down to the cellars that the restaurant still uses to keep its red wines at the correct temperature. The interior is comforting and reassuring – definitely not cutting edge.

The fun really starts when Paquin greets you with a disarming smile and runs through his menu. There are about a dozen starters, main courses and desserts and each dish is characterised by a combination of the use of an unusual or inexpensive ingredient that has been converted via his skills into something far more elaborate. As a result, prices are very fair: 9-15 euros for the starters; 20-25 euros for the main courses and 8 for the desserts.

The best example of this approach among the starters was a terrine of oxtail bound in leeks, with girolles (wild mushrooms) tossed in vinegar on the side. It was delicious and sophisticated even if none of the ingredients was. So too were a simple salad of girolles, a creamy pumpkin soup with parmesan; and a thick slice of a classic pâté en croute enriched with foie gras.

Paquin has an obvious tendresse for game, so it is worth looking out for any venison dish that may be on the menu, but one dish that really caught my eye was a casserole of pork, slowly cooked with white wine and dried apricots and served at the table in a cast iron pot. Half a dozen plump scallops with leeks and a fillet of cod with wild mushrooms looked equally enticing. The star of the desserts was a block of three layers of crisp, almond encrusted biscuit, held together by a mixture of fresh fruit and sweetened cream.

Cartouche delighted on two other fronts. The first is the wine list, which Paquin has obviously assembled with great passion and includes some of France’s best producers, particularly from Burgundy and the Rhône, again at fair prices. The final page is devoted to magnums for the thirsty.

Finally, there are the opening and farewell touches. As soon as our order was taken, a dish of serious rillettes arrived to tide us over until our first course arrived. Then with the coffee came some delicious sweet and slightly salty biscuits – sort of superior shortbread – which they sell at the bar for five euros a tin. Don’t leave Cartouche without one.

Le Repaire de Cartouche, 8 boulevard Filles-du-Calvaire, 75011 Paris. 01.47.00.25.86. Closed Sunday and Monday.


購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,041件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,041件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,041件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,041件のワインレビュー および 15,890本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.