25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Is new season's always best?

2011年4月16日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

Menus that rely on seasonal ingredients are now ubiquitous. But are they always in the customers' best interests?

I was left wondering this point after a recent conversation with an American restaurateur who had just had a heated exchange with his chef over whether the extremely popular hamburger should continue on their bar menu.

The debate raged over the seasonality of the three condiments served alongside the burger. Each is made in-house but the chef wanted to take the whole dish off the menu because he could no longer buy the tomatoes for his tomato relish at his local farmers' market. As far as he was concerned, the absence of locally grown tomatoes made the dish unseasonal.

The week sees the first appearance in any volume of two very particular but very different seasonal British ingredients: asparagus and new season's lamb. These ingredients will, however, be received very differently by professional chefs despite their seasonality.

The former will be embraced with glee by every chef who sees the appearance of these thick, verdant stalks as a symbol – along with wild garlic, spring greens, purple sprouting broccoli, wild leeks and nettles – that spring has finally sprung.

New season's lamb will not engender the same enthusiasm at all. For many chefs this meat simply does not have the same depth of flavour as the lamb they have been buying for the past six months. This older lamb, now technically called hogget because it is a year old, having been born last spring, is what they will continue to delight in cooking.

2011 looks like being a vintage crop for British asparagus, according to Vernon Mascarenhas of Secretts Farm, Surrey, who supplies 280 professional kitchens. Down a crackly mobile from a muddy field he reported that the crown of the nascent asparagus had already appeared in a good position thanks to unseasonably warm weather at the end of February and early March. His only regret was that the potentially lower prices due to increased supply would be offset by higher fuel costs.

Tom Pemberton, the talented chef at Hereford Road, west London (photo courtesy of Jean Goldsmith), and a stickler for British ingredients, has been kept informed of the development of Secretts' asparagus by a series of emails from Mascarenhas that he described as 'highly detailed'. 'I'm expecting my first delivery on Monday 11 April and, if the price isn't too high – and sometimes it is at the very beginning because of the novelty factor – it will go straight on to the menu', he reported.

And although the asparagus will appear in various different forms on his daily changing menu, the overriding cooking principle will not change. Nothing too dramatic is his leitmotif for cooking asparagus: grilled and topped with a grated, hard British cheese; steamed alongside a fried duck egg; or steamed and anointed with rapeseed oil. Then, sounding like the good housekeeper that every chef/proprietor has to be, he added 'and we'll be using all the trimmings for an asparagus soup'.

But this enthusiasm for asparagus pales compared with the pleasure Pemberton derives from cooking lamb, an ingredient that is never off his menu due to his weekly purchase of one whole lamb from a Welsh farmer whose name, he assured me, really is Tom Jones.

Our dinner began with an excellent combination of lambs' sweetbreads with pearl barley and thyme that Pemberton had created to give an English twist to a dish initially inspired by a recipe from the Middle East. Lamb appeared twice more in the main courses: as slices of a pink rump alongside an exceptionally well-judged arrangement of celeriac and anchovy; and as a whole lamb shoulder with leeks and laverbread for four. (Dinner for three came to £109 with wine but excluding service.)

Pemberton's appetite for cooking lamb with the requisite age and flavour extends to lambs' tongues, which they brine, kidneys, the saddle, the leg, and the breast rolled around a plethora of herbs and well-seasoned. The passion in his voice dissipated only when I asked him about new season's lamb and when it might first appear on his menu. 'I think new season's lamb has only half the flavour of the lamb we're buying at the moment. I won't be putting it on the menu until July at the earliest.'

For clarification of just why this is the case I turned to Tim Wilson, who over the past decade has become the source of great meat, and up-to-the-minute meat counsel, to both domestic and restaurant chefs.

Wilson farms extensively in Yorkshire and, since 2004, has developed four successful branches of The Ginger Pig butcher's shops across London. He kindly interrupted a meeting with his accountant to talk to me but laughed somewhat resignedly when I mentioned that the topic was going to be new season's lamb.

'When we first opened in London, we never stocked new season's lamb but we've been forced to because that's what our customers believe is right to eat at Easter. But it isn't.

'New season's lamb refers to lambs that are born now rather than lamb that is ready to eat now. To have young lamb ready to eat now means tupping the ewe in September and October rather than in January. This can be done, although it's much more expensive. But the problem is that these lambs then have to spend the next few months in sheds on a diet of mother's milk, cereal and hay. They never go out to pasture, and certainly not during the winter we've just had, to develop the flavour that is so wonderful when it's slow cooked or with rosemary and garlic.'

When I asked Wilson when his spring lamb would be ready to eat, his response was precise. '2 July, when they've been out in the fields for 20 weeks.'

Hereford Road
The Ginger Pig

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.