ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

It's not just what's on the plate

Wednesday 27 June 2012 • 5 分で読めます
Image

Written By Hannah Watt, see our guide to all readers' restaurant reviews.

With great food comes great responsibility to deliver a complete experience, and while the food may be the most important factor, it's not enough in isolation. And I'm not just talking about service, I mean ambiance – the whole package needs to be there to truly wow.

For me, a significant component of the pleasure to be derived from eating out is the right ambiance; somewhere that wraps me up in a warm haze of satisfaction and leaves me thinking I wouldn't change a thing. On walking into a restaurant I want my spirits to lift in anticipation that I'm in for a good time. Bad ambiance can quickly throw me into a slump that it's hard to recover from, regardless of how good the food turns out to be. The restaurant has to make the effort to engage me, otherwise, I struggle to engage with it.

candelabra

One would think that creating the right ambiance should be relatively straightforward for a restaurant, provided it's got a clear vision of what it's aiming to achieve. However, ambiance isn't easily definable. A whole combination of factors come into play – lighting, music, decor, temperature, furniture, layout, service, and many more, which all need to meld together in just the right recipe to complement the food being served. It's not something that can be manufactured formulaically – it must be intuitively divined with reference to the individual specifics of the restaurant.

A memorable example where ambiance was sadly lacking was a visit to Le Champignon Sauvage in Cheltenham. There were high expectations, and a special weekend had been planned around eating there. Now I'm sure the food was absolutely lovely, but I don't really remember it. What I remember is the feel of the place; the cramped waiting room-esque lobby where we were sat for pre-dinner drinks, the pub-style light wooden wall panelling, and the awkward arrangement of the square dining room with stiff high-backed chairs, a random selection of garish incoherent artwork and overly bright lighting. Was this intentionally conceived or had they simply not gotten around to decorating for the last 25 years?

It just felt all wrong; a throwback at odds with the inspirational nature of the gastronomic creations. Rather than focusing on the food in front of me and gasping with delight, I was aghast at the assault on my senses coming from the environment around me. With fine dining in particular, you expect something extra special that delivers on all levels. In my book, misreading or neglecting the requisite ambiance is unforgivable.

Another experience at the other end of the gastronomic spectrum was a trip to the new Hunanese restaurant Yipin China in Angel, London N1, following up on some good reviews. Seated at the clunky, too-small table with fairy lights blinking in the window and a draft gusting from the doorway, with what sounded like failed Eurovision Song Contest entries blaring from the tinny stereo on the window sill, I was not feeling the love for the place. The food turned out to be a bit hit and miss as well: some of it superb, some of it less so. Had they got the ambiance right, or even nearly right, I could have forgiven quite a lot. Instead, each dish that didn't quite work, or wasn't exactly what was ordered, compounded the existing discomfort, leaving me aching for the meal to be over.

In contrast, there's certainly no lack of attention to ambiance at La Bodega Negra's downstairs restaurant. It's very nearly trying too hard, but definitely on the right track, and it's impossible not to be swept up in a bubble of infectious hedonism. Accessed speakeasy style through the faux sex shop frontage (above left), it's reassuring to be immediately greeted and have someone there to take your coat and show you downstairs. You can hear the buzz before stepping into the softly glowing cellar pulsing with drinkers and diners, giving you the satisfying feeling that you've just arrived at the best party in town as you weave through the tables to your seats.

With margaritas flowing and sizzling platters and racks of tacos being delivered left, right and centre, it's a hive of activity, and draws a fascinating crowd – who knows who might be cloistered in one of the booths? This is a frenetic, fun-fuelled environment reflected in an eclectic mix of consistently upbeat music. As a new venue, it's still fine tuning, and there were a couple of occasions where the lighting was dimmed a little too much, then corrected (there was a risk of returning from a trip to the bathroom and sidling up to the wrong companion). And whoever was in control of the music had a few contrary moments – sometimes they'd get halfway through a track and decide, actually, no, they'd prefer something else, before changing their mind again. But this all seemed delightfully entertaining, as if arriving on the first night of some new avant-garde improvised cabaret show, with an exciting undercurrent where anything could happen. When you leave already planning the next visit, it's definitely gone well.

Public House in Islington has also become a firm favourite, in large part due to its seemingly instinctive self-awareness and joie de vivre. It has an ability to perfectly pitch itself and set a mood that feels both relaxing and decadent. On arrival, you're quickly poured a glass of water which is kept topped up throughout the evening. This is a nice touch, generally considered standard service in American bars and restaurants, but rare in the UK. The regularly evolving 'fancy drinks' menu features innovative cocktails as suggested aperitifs and digestifs, so even if you're not eating in the excellent restaurant, it's an ideal place to start or finish the night, and if you have the opportunity to get a stool at the bar then there's always some repartee on offer from the bartenders.

While the eccentric collection of furniture and almost pyromaniacal obsession with candles (see above right) could give the impression that you've stumbled into a gothic French brocante with its own fire hazard classification, it all contributes to the individual charm and quirkiness of the place. The staff are personable and attentive, and possess the engaging ability to convey the impression that they know you and are welcoming you into their own front room. This is one of those places which feels like a reunion with an old friend, and where you can be confident of a very satisfying evening.

So, in conclusion, ambiance is the je ne sais quoi, secret ingredient, that all good restaurants need and should strive for in order to properly fulfil their potential. Admittedly, responsibility for a diner's experience doesn't fall entirely onto the shoulders of the restaurant in question as there's an element of personal taste involved. But a customer shouldn't be left feeling let down if they've done their homework and have a reasonable idea of what to expect. Therefore, restaurateurs, you underestimate the power of ambiance at your peril! Get the food right and the punters will come. Get the ambiance right as well, and they will come back, again and again.

Le Champignon Sauvage

Yipin China

La Bodega Negra

Public House

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,098件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,098件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,098件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,098件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...
Skye Gyngell
無料で読める記事 Nick pays tribute to two notable forces in British food, curtailed far too early. Skye Gyngell is pictured above. To...

More from JancisRobinson.com

Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
Old-vine Clairette at Château de St-Cosme
テイスティング記事 ジゴンダス・ブランは2024年に新アペラシオンの名に恥じない出来栄えを見せている。写真上は、この年のヴィンテージの傑出した生産者の一つ...
Hervesters in the vineyard at Domaine Richaud in Cairanne
テイスティング記事 南部のクリュの中で2024ヴィンテージの注目株はケランヌとラストーだが、他のアペラシオンにも気に入るワインが数多くある。写真上は...
Gigondas vineyards from Santa Duc winery
テイスティング記事 2024年はジゴンダスが優位に立っているが、どちらの産地も多くの飲み応えを提供している。写真上は、サンタ・デュック(Santa Duc...
The Look of Wine by Florence de La Riviere cover
書籍レビュー A compelling call to really look at your wine before you drink it, and appreciate the power of colour. The...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.