ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

JAL and BA compared

2025年4月27日 日曜日 • 1 分で読めます
JAL first course

Not strictly a restaurant review, but a look at food and drink in the air on a (very) long flight. Above, the first of three courses served by Japan Airlines.

I recently flew business class from London to Tokyo on Japan Airlines and then back again in the same class on British Airways. What follows is a comparison of the food and drink on offer in both.

I have some experience of airline catering. For a decade I was a member of BA’s Culinary Council along with such renowned chefs as the late Michel Roux, Shaun Hill, Vineet Bathia, Richard Corrigan, Mark Edwards of Nobu and the pastry chef Claudia Fleming.

We were all hired by and under the leadership of BA’s ultra-enthusiastic David Stockton, who was fanatical in his ambition to make BA the best in class and who had one response to every suggestion and recipe put forward by the Council. Was it DOB? These crucial three letters stood for Doable On Board.

This was a vivid example of Stockton’s common-sense approach. DOB? was his constant response to every recipe and idea put forward by chefs operating in large kitchens with plenty of assistance and whose sole objective was to delight their customers. Their circumstances were very different from those of cabin crew working in a cramped galley where the cooking technology is as limited as the space and the overall aim is to land safely and as close to the scheduled time as possible.

This is the biggest conundrum facing anyone trying to improve the food served at 33,000 feet. Technology in the galley is limited; most planes were designed several years ago; and cold food is not the answer as anyone knows who has felt the temperature of their suitcase on the carousel after a transatlantic flight. It’s cold up there.

The reason I believe that the following comparison is fair is that neither airline was flying out of their home terminal. The JAL flight started out from Heathrow, London, while the BA one began in Haneda, Tokyo. It is much easier logistically for any airline to fly out of their home base. (I should perhaps also add that we paid full price for our tickets.)

Equally important is the responsibility any airline must accept for looking after you while you are in the air. To this extent the airline is in the hospitality business and both these flights were long: 12.5 hours to Tokyo and more than 14 hours homewards, plus a further 45 minutes on the ground because we were rerouted via Alaska and Greenland instead of Turkey, which took an hour off the return journey.

British Airways may have put a great deal of thought into the composition of their range of main courses but what is available for snacking between meals is equally important on such a long flight.

The menus

No comparison really. On the JAL overnight flight I was offered a 16-page booklet that was specific to my flight. On the back page was printed JL 042, London Heathrow to Haneda. By contrast the BA booklet was a six-page foldout that was not at all specific to the route I was flying. The menu on the right below was obviously one for quite a lot of long-haul flights that week or that month.

JAL and BA menus

Part of the reason, admittedly, for the JAL document’s greater length was that everything was printed in both English and Japanese, whereas I was given only an English menu by BA. But the JAL menu was also printed in colour with the full names of the chefs responsible and the drinks consultants listed. In the JAL menu there is a page devoted to Japanese sake and the Japanese spirit shochu. There is a line in the BA menu offering hot chocolate by Cadbury’s, a company that has been American-owned since 2020.

The initial meal and its timing

The JAL flight took off at 9.40 am and the BA day flight at 8.50 am. While there could be some dispute as to which meal JAL should serve first, there is no question as to which BA should serve and what most, if not all their customers were expecting. After all, to reach the airport by 7 am everybody would have had to leave their homes or hotels by 6.30 at the latest. Which means that they, like us, would have missed breakfast.

This is the meal the British have excelled at for years and one that, in the past, BA served extremely well, with an omelette, a full English breakfast, or a bowl of porridge topped with brown sugar. And we still have happy memories of the BA breakfast smoothie. This is also a meal that, even given the rising price of eggs, is relatively inexpensive and puts the customer in a mood where they can catch up on sleep afterwards.

So when the BA stewardess asked what I would like to eat, I answered ‘breakfast please’ which was greeted with ‘I’m sorry, that’s not possible’. At some time before 10 am Japanese time (2 am UK time) I was asked to choose my drink from the bar before choosing from a menu entitled ‘It’s time to dine’, a menu with options that bore no relation to the cuisine of our country of departure. I chose a smoked tuna niçoise salad (potatoes barely cooked), braised beef cheeks (below) and a warm, distinctly stodgy rum-and-raisin pudding.

BA beef cheeks

JAL offered a choice of either a Japanese kaiseki menu from chef Hayashi of Roketsu restaurant in London or an ‘international’ menu of either beef or red snapper. From a heading irodori gozen referring to the colourful array of dishes, I enjoyed trout roe, deep-fried padrón pepper and confit beef fillet before deep-fried sea bream, grilled chicken, rice and miso soup before finishing with yuzu cheesecake. The food was very good but even more impressive was the relaxed nature of the service, which helped the journey along. Below is the Japanese main course that followed what is shown at the top of this article.

JAL main course

The wines

This is where BA at one time excelled, as the wines were chosen as a result of blind tasting by a panel that once consisted of Colin Anderson MW, Michael Broadbent MW, Hugh Johnson and JR, the lone survivor after a post-9/11 cull. But that was decades ago. JR resigned as BA wine consultant in 2010, when wines began to be bought on price rather than quality.

Today the wines on BA seem to be selected by an anonymous group. There is no mention of anyone in the menu, although our contributor Tim Jackson MW is involved. This is a shame because there was one wine on the BA flight that was a terrific pick, described as ‘Our Cellar Selection, Swartland Syrah/Shiraz 2021/3 South Africa’, this was great wine to drink at altitude. Full-bodied with spice, this was delicious, and three glasses later I was asleep for a couple of hours.

JAL’s wine list, put together by Motohiro Okoshi, is much broader: two champagnes, a Japanese wine, and three choices of white (from Tyrrells, Gerd Stepp and Dönnhoff), plus two reds (Stepp again and Chapoutier). But neither of these was the equivalent of the BA Syrah.

Food and the rest of the journey

On a 14-hour flight, everyone gets hungry and the offer of a continuous service, or even a display, of food and drink, does help to pass the time. This was undoubtedly the biggest difference between JAL and BA.

Over two pages, JAL offered a wide selection of salads, sandwiches, light meals, and excellent original noodles as shown below. Opposite was a washoku plate of Japanese food and an ‘international plate’, the main dish of which was a good old-fashioned British afternoon tea, replete with sandwiches, scones and eclairs – an option conspicuously absent from the BA menu.

JAL noodles

The BA menu offers as its second attempt to feed you, routinely two hours before landing apparently, a three-course meal which included one of the most bizarre dishes I have ever encountered. Described as ‘hoki fish katsu salad’, this consisted of a piece of New Zealand fish, breaded (katsu) and plonked on top of salad. Served cold. A lesson in why cold food should not be served at altitude, this was awful.

BA fish salad

The Japanese counterpart to this included this Saikyo miso-grilled salmon and grilled egg roll with a little parcel of rice and a soup.

Japanese salmon and egg roll

There was a printed encouragement by BA in the nine or ten hours between the two meals to head to the galley, where, supposedly, ‘a range of snacks and indulgent treats await you’. There was a small fridge of mini sausage rolls plus a Dairy Milk chocolate bar and packets of Hill’s custard cream biscuits. When I asked the stewardess whether a piece of cake might be available with my cup of tea, she pointed me towards the biscuits.

BA snacks

Conclusion

Our bodies were grateful that we paid the extra and travelled business class both outwards and back from Tokyo because of the length of the flight. But our stomachs and the mood in which we landed were very disappointed by the BA offer. It seems as though the bean counters are in charge of hospitality, a subject at which BA has never excelled and perhaps never will. One of the rules of hospitality is that any restaurant is as good as its weakest link and here BA business class has to be judged on whether one believes that several packets of custard creams and a thin bar of Cadbury’s Dairy Milk ‘chocolate’ are good enough to see a cabin of business class travellers through nine or ten hours in the air between meals.

I, for one, don’t believe they are.

But the most damaging consequence of BA’s ungenerous hospitality is that it perpetuates a myth: that Britain is lacklustre and unambitious when it comes to cooking the best produce, at looking after its customers and at making any visitor to its shores feel welcome. Hospitality in the UK has been infinitely better than this for at least the past two decades. What JAL manages with confidence, BA should at least equal.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.