ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Making restaurant customers happy

2020年6月6日 土曜日 • 3 分で読めます
Pablo Merchan Montes's vision of the perfect restaurant

What needs to change if restaurants are to survive and prosper.

While the restaurant industry worldwide faces extraordinary challenges as it looks to reopen, there is at least the opportunity to learn, to improve, to make sure that we, the customers, are put centre stage when restaurants finally emerge.

Here are a few suggestions to restaurateurs for this new era of dining out.

Firstly, make first impressions count. Ensure that your receptionist is the most welcoming individual. Let the customer feel his or her warmth, his or her welcome. There will be no shortage of applicants for this job, which pays well in the winter months with the tips from those with coats and umbrellas. No more coldness or snootiness, please.

Also, this virus should bring to an end a creeping practice among the most popular restaurants of keeping a party waiting before seating them until everyone has arrived. Your table is either ready or it isn’t, and if six of your party of ten are on time then they should be allowed to sit down.

Ensure that the menus and wine list are on the table within seconds of the customer sitting down. This is perhaps for me the most irritating aspect of my profession. I arrive at a restaurant hungry and thirsty – and I admire the growing practice of many restaurateurs of putting still and sparkling water on the table free of charge. But even when I am working, I would like to talk to my friends. I find those restaurants that keep you waiting deeply annoying. We are here to eat and drink. Let’s get on with it.

There should also be a universal effort to rid us entirely of what to my mind has become the most infuriating saying of the past decade. I refer not to ‘take back control’, nor to the phrase PPE, but to this ridiculous selection of words that I believe too many waiters and waitresses repeat far too many times: ‘your food will be served as and when it is ready in the kitchen’.

Of course it will, I have often longed to retort – that is precisely why I am here, to be fed, watered and looked after. This is a lazy habit that does not reflect well on the restaurant or its kitchen. I have never forgotten our meal at the Sichuan Governmental Canteen in Beijing with the FT’s James Kynge, a fluent Mandarin speaker. Our dessert arrived first. ‘Well', came the explanation from our waitress number 24, ‘we had made them and the rest of your meal wasn’t ready’.

The disappearance of this most annoying phrase should go hand in hand with the disappearance of another recent restaurant phenomenon, the increasing custom of ‘plates for sharing’. Now I am sure that for hygiene reasons this style of service will have to disappear but let me be the first to go on record and say how happy I will be. Sharing plates have, in my opinion, had more than their 15 minutes of fame.

Which brings me to the biggest change I would like to see in the future. All restaurateurs speak of the massive team effort that is required to run any successful restaurant, that their role is to look after their staff so that they can in turn look after their customers. But who constitutes this team is precisely what I would like to know.

What I would therefore like to see appearing on every daily printed menu is a small box that lists the names and roles of those who will be playing a significant role in bringing you everything the restaurant has to offer. The total number on the team; the name of the chef, the sous chef, the person in charge of the wine service, and even the kitchen porters. This would be truly honourable and illuminating, and would add true value to the overall enjoyment of eating out.

I am not alone in believing that a great deal will change. Restaurants may not revert to those we enjoyed even at the beginning of this year until a universal vaccine is introduced and enforced. Until then I fear for the livelihoods of many who hitherto brought me great pleasure in bars, cafes and restaurants in the many locations we have come to expect them.

These too will change. The notion of not being able to enjoy a cappuccino while waiting for a train or a plate of sushi in the middle of a performance would have been unthinkable four months ago. But now who can envision a trip to the theatre?

And in this evolution, many will lose their jobs. I think the phenomenon of chefs operating multiple locations will be forced to come to an end. I believe that anyone exposed to the ‘new’ London and New York will, perforce, suffer more than most. And the closing of restaurants will lead to a closing of a vital escape valve for the many talented people who found their true expression in creating extraordinary dishes, pairing them ingeniously or who just enjoyed looking after their fellow man, or woman.

But it is this ‘esprit de corps’ that gives me hope. Nobody has ever opened a restaurant as a way of getting rich quick. Gross profit margins of 10% have always been the norm. When normalcy returns, so will restaurants. Smaller, more friendly. Perhaps not quite as exciting but definitely just as satisfying,

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,859件のワインレビュー および 15,877本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.